background image

FR

6

STREET TRACK

Merci beaucoup pour l’achat de ce nouveau pro-
duit NZI. Pour un meilleur rendement du casque, 
nous vous recommandons de lire attentivement 
ce manuel d’instructions

CONSEILS POUR L’USAGE ET L’ENTRETIEN DU 
CASQUE

Prenez soin de votre casque, il protègera votre 
tête  en  cas  d’accident.  Ce  casque  est  pourvu 
d’une fine couche de peinture de finition. Comme 
toute  surface  peinte,  le  mauvais  traitement  et 
un transport  sans soin comme par exemple le 
laisser  attaché  à  l’antivol  de  votre  moto,  peut 
endommager  cette  finition.  Ne  modifiez  pas  la 
structure du casque. Ne le lancez jamais au sol. 
Votre casque est conçu pour absorber l’énergie 
de l’impact à travers la destruction partielle de 
certains  composants,  s’il  reçoit  un  impact  vio-
lent, vous devez le remplacer même s’il semble 
intact.  Ne  laissez  jamais  votre  casque  près 
d’une  source  de  chaleur.  Les  températures  su-
périeures  à  50°  C  pourraient  l’endommager 
sérieusement.N’appliquez pas de peintures, 
d’ad

M A N U E L   D ’ U T I L I S A T I O N

LA TAILLE DU CASQUE

Il est important de choisir correctement la taille 
de  votre  casque  afin  qu’il  le  protège  correcte-
ment  en  cas  d’impact.  La  taille  est  déterminée 
par  le  périmètre  supérieur  du  crâne.  Pour  sa-
voir quelle est votre taille, prenez la mesure de 
votre  tête  en  passant  au  dessus  des  yeux  et 
des oreilles avec un mètre et vous obtiendrez la 
mesure  en  cm.  Choisissez  un  casque  de  cette 
dimension et s’il vous serre de trop choissisez la 
taille supérieure. N’oubliez pas que l’intérieur 
du casque se tasse avec le temps. Si vous avez 
un doute  entre  deux  tailles  choisissez  la  plus 
ajus-tée.

AJUSTEMENT DU CASQUE

Pour  ajuster  votre  casque  positionnez  le  sur 
votre tête et fermez le sans laisser de jeu dans la 
courroie de serrage. Le casque doit se placer de 
façon à ce qu’il protège le front et la nuque 
cor

rectement. (Fig.A) Ne pas l’incliner vers 

l’arrière ou vers l’avant. (Fig.B et C).

Summary of Contents for Street Track

Page 1: ...O W N E R S M A N U A L NZI TECHNICAL PROTECTION S L Avda de La Paz s n Aptdo 273 30540 Yecla Murcia Espa a Tel 34 968 75 13 56 email info nzi es www nzi es...

Page 2: ...un ca deje el casco cerca de una fuente de calor Temperaturas por encima de 50 C podr an da ar seriamente su casco No aplique pinturas adhesivos combustibles o disolventes pueden afectar a la estructu...

Page 3: ...e puedan dificultar la visi n Cambio de pantalla Desmontaje Desenrosque el tornillo que fija la pantalla con un destornillador plano o una moneda de 5 c n timos Fig 1 Haga lo mismo en el lado opuesto...

Page 4: ...e Do not apply paints self adhesives combustibles or solvents on your helmet the degree of protection may diminish HELMET SIZE It is important to choose the correct helmet size so that it will protect...

Page 5: ...ks appear during the use they can impair your view Replacing the visor Removing Unscrew the screw of the visor with a flat head screwdriver or a five cent coin Fig 1 Re peat this step on the opposite...

Page 6: ...e chaleur Les temp ratures su p rieures 50 C pourraient l endommager s rieusement N appliquez pas de peintures d ad M A N U E L D U T I L I S A T I O N LA TAILLE DU CASQUE Il est important de choisir...

Page 7: ...aux effets de l usure qui peuvent causer des probl mes de visibilit Remplacement de la visi re D montage D visser la vis de la visi re avec un tournevis plat ou une pi ce de monnaie de cinq centimes...

Page 8: ...r Aufkleber hinzu und behandeln Sie den Helm nicht mit L sungsmitteln oder anderen brennbaren B E N U T Z E R H A N D B U C H GR SSE DES HELMES Es ist sehr wichtig die f r Sie passende Helm gr sse zu...

Page 9: ...E ONU R22 05 sind optisch korrekt sehr lichtdurchl s sig farbgetreue Wiedergabe von Lichtsignalen und zeichnen sich durch geringe Lichtstreuung aus Austausch des visiers Entfernen Die Schraube des Vis...

Page 10: ...e seriamente il casco Non utilizzare vernici adesivi liquidi combustibili o solventi possono danneggiare la struttura della calotta LA TAGLIA DEL CASCO E importante scegliere la taglia giusta del casc...

Page 11: ...tare la vite nella visiera con un piccolo cacciavite a taglio o una moneta da cinque centesimi Figura 1 Fare lo stesso sul lato opposto B Montaggio della visiera Posizionare la rondella Figura 1 sul c...

Page 12: ...NZI TECHNICAL PROTECTION S L Avda de La Paz s n Aptdo 273 30540 Yecla Murcia Espa a Tel 34 968 75 13 56 email info nzi es www nzi es...

Reviews: