nvent Raychem Raystat-M2 Manual Download Page 16

16  

|

  nVent.com

laiku ieslēgts).

5.  Pagrieziet rokturi TEMP SET uz maks. (10).

6.   Ieslēdziet barošanu. Ieslēgšanas gaismas 

diode sāks mirgot.

a.   TEMP, MOIST un RELAY gaismas diodes 

degs nepārtraukti, norādot uz jutīguma 

līmeņa rūpnīcas iestatījumu.

7.   Ieprogrammējiet jutīguma līmeni, griežot 

rokturi TIME SET diapazonā 1-5 (1=min., 

2=zems,3=normāls/rūpnīcas iestatījums, 

4=augsts, 5=maks.).

a.   Gaismas diožu kombinācija norāda uz 

ieprogrammēto jutīgumu (sk. tabulu zemāk).

8.   Izslēdziet barošanu un atlasiet 

nepieciešamo temperatūras (TEMP SET) un 

darbības laika (TIME SET) iestatījumus.

9.   Atvienojiet vadus no kontaktiem 8 un 9 un 

kontaktiem 10 un 11.

10.   Uzstādiet temperatūras devēju un mitruma 

devēju, ievērojot standarta procedūru.

Pagrieziet rokturi TIME SET diapazonā 1-5.

Gaismas diožu kombinācija norāda uz 

ieprogrammēto jutīgumu:

TIME SET 
rokturis

Jutīguma 
līmenis

”TEMP” 
LED

”MOIST” 
LED

”RELAY” 
LED

1

Minimum

IESLĒGTS IZSLĒGTS IZSLĒGTS

 2

Low

IESLĒGTS  IESLĒGTS IZSLĒGTS

3

FRūpnīcas 
iestatījums

IESLĒGTS  IESLĒGTS IESLĒGTS 

4

High

IZSLĒGTS IESLĒGTS IESLĒGTS

5

Maximum

IZSLĒGTS IZSLĒGTS IESLĒGTS 

VADOJUMS (3. att.)

Kontakts 

Krāsu kods  Vadojums

1, 2 

 

 Barošana, 230 V AC  
50/60 Hz

5, 7 

 

 Izejas relejs, 16 A  
(7.att.)

8, 9 

pelēks/rozā   Temperatūras devējs 

1,(1/2) RayStat-M2-G-Sensor vai RayStat-M2-A-
Sensor

10, 11 

dzeltens/balts 

Apsildes devējs 

(3/4)  

 

RayStat-M2-G-Sensor vai

Ņemiet vērā, ka rozā un pelēkās krāsas 

vadi netiek izmantoti ar RayStat-M2-R-

Sensor devēju.

Vides aizsardzība un utilizācija

Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi, 

utilizējot iepakojumu un vecus 

izstrādājumus atbildīgā veidā.

Izstrādājuma likvidēšana

Ar šo simbolu apzīmētos izstrādājumus nedrīkst 

mest ārā kopā ar sadzīves atkritumiem, tie i 

jānodod atkritumu savākšanas centrā saskaņā 

ar spēkā esošajiem vietējiem noteikumiem. 

Attēli 

1.  att. Iebūvētā devēja uzstādīšana

 

1 Devējs

 

2 Montāžas plāksne

 

3 Sildelements

2.  att. RayStat-M2-R-Sensor teknes devēja un 

RayStat-M2-A-Sensor āra devēja  

 

uzstādīšana

 

1 Termostats

 

2 Teknes devējs

 

3 Āra devējs

Izmēri A/P/D.................................105/30/13 mm

RayStat-M2-A-Sensor tipa āra devējs:

Noteikšana..............................Temperatūra

Montāža.............................................Siena

Apkārtējās vides temperatūra.. -50/+70 °C

Izmēri A/P/D..........................86/45/35 mm

PIEZĪME: Sniega un ledus kausēšanas 

sistēma atslēdzas devēja bojājuma 

gadījumā, neatkarīgi no devēja tipa.

DEVĒJA UZSTĀDĪŠANA

Zemes devējs RayStat-M2-G-Sensor, att. 1 + 3:

Paredzēts uzstādīšanai āra virsmās, kurās 

ledus un sniegs regulāri rada problēmas. Devējs 

jāiebūvē horizontālā veidā tā, lai augšpuse 

atrastos vienā līmenī ar apkārtējo virsmu. Devēja 

kabelis jāierīko atbilstoši spēkā esošajiem 

noteikumiem.

PIEZĪME: Īpaši iesakām izmantot kabeļu 

caurules, lai aizsargātu devēja kabeli. Sīkāki 

uzstādīšanas norādījumi ir piegādāti ar devēju.

Ar RayStat-M2-G-Sensor izmantojiet iekļauto 

montāžas plāksni.

Teknes devējs RayStat-M2-R-Sensor, att. 2 + 4:

Tas ir paredzēts montāžai teknē vai 

notekcaurulē ēkas saulainajā pusē. Ir svarīgi 

pārliecināties, ka devēja kontaktelementi ir vērsti 

kušanas ūdens virzienā. Ņemiet vērā, ka rozā 

un pelēkās krāsas vadi nav jāuzstāda. Sīkāki 

uzstādīšanas norādījumi ir piegādāti ar devēju.

Āra devējs RayStat-M2-A-Sensor, att. 2 + 4:

Paredzēts lietošanai ar teknes devēju RayStat-

M2-R-Sensor. Var arī izmantot atsevišķi tikai 

temperatūras noteikšanai. Devējs jāuzstāda uz 

sienas zem dzegas ēkas ziemeļu pusē. 

Devēja kabeļi

RayStat-M2-G-Sensor un RayStat-M2-R-Sensor 

ir piegādāti ar 10 m kabeli, kuru var pagarināt 

līdz apmēram 200 m, izmantojot standarta 

montāžas kabeli: 6x1,5 mm

2 priekš RayStat-M2-

G-Sensor un 4x1,5 mm2 priekš RayStat-M2-R-

Sensor. RayStat-M2-A-Sensor kabeļa garums var 

būt apmēram 50 m.

Devēja kabeļi jāierīko atbilstoši spēkā esošajiem 

noteikumiem. Tos nekādā gadījumā nedrīkst 

uzstādīt paralēli elektrības vadiem, jo elektriskie 

traucējumi var izkropļot devēja signālu. 

Termostata uzstādīšana

Termostats jāuzstāda uz DIN sliedes 

apstiprinātajā panelī. Pieslēdziet sprieguma 

avotu kontaktiem 1 un 2. Elektromontāža jāveic 

atbilstoši attiecīgajiem vietējiem noteikumiem.

Iestatīšana

RayStat-M2 var iestatīt ledus un sniega 

kausēšanai ārā virsmās, apvienojot to ar 

RayStat-M2-G-Sensor devējiem, vai teknēs/

notekcaurulēs, apvienojot to ar RayStat-M2-R-

Sensor un RayStat-M2-A-Sensor devējiem.

•  Elektriskā apsildes vadība, izmantojot 

RayStat-M2-G-Sensor (att. 5 + 7):

  Pievienojiet 1 RayStat-M2-G-Sensor devēju pie 

kontaktiem 8-14.

  Pievienojiet apsildes kabeli pie izejas releja 

atbilstoši att. 7.

 •  Elektriskā apsildes vadība, izmantojot 

RayStat-M2-R- RayStat-M2-A-Sensor 

(att. 6 + 7):

  Pievienojiet 1 RayStat-M2-R-Sensor devēju 

pie kontaktiem 10-14. Ņemiet vērā, ka rozā un 

pelēkās krāsas vadi nav jāpievieno.

  Pievienojiet 1 RayStat-M2-A-Sensor devēju pie 

kontaktiem 8 un 9.

  Pievienojiet apsildes kabeli pie izejas releja 

atbilstoši att. 7.

Jutīguma programmēšana:

1.  Izslēdziet RayStat-M2 barošanu.

2.  Savienojiet vadu starp kontaktiem 8 un 9

3.  Savienojiet vadu starp kontaktiem 10 un 11

4.   Pagrieziet rokturi TIME SET uz maks. (visu 

LATVIAN

nVent RAYCHEM RayStat-M2 tips ir 

elektroniskais termostats ekonomiskai ledus 

un sniega kausēšanai ārā virsmās un teknēs. 

Ledus veidojas zemas temperatūras un mitruma 

apstākļos. RayStat-M2 nosaka temperatūru 

un mitrumu un sniega kausēšanas sistēma 

parasti ieslēdzas tikai tad, ja ir sniegs vai ledus. 

RayStat-M2 ir piemērots elektrisko apsildes 

kabeļu kontrolei.

Izstrādājuma programma

RayStat-M2  

Termostats.

RayStat-M2-G-Sensor 

 Zemes devējs 

 

temperatūras un 

 

mitruma noteikšanai.

RayStat-M2-R-Sensor 

 Teknes devējs mitruma  

noteikšanai.

RayStat-M2-A-Sensor 

 Apkārtējās vides 

 

temperatūras devējs. 

CE ZĪME

Šis izstrādājums ir ražots saskaņā ar Padomes 

Direktīvu 89/336/EEK par elektromagnētisko 

saderību (un turpmākiem grozījumiem) 

un Padomes Direktīvu 2006/95/EK par 

elektroiekārtām, kas paredzētas lietošanai 

noteiktās sprieguma robežās.

Pielietojami standarti

EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60730-1 un EN 

60730-2-9.

Šo izstrādājumu var izmantot tikai tad, ja visa 

instalācija atbilst spēkā esošajām direktīvām.

Uz izstrādājumu attiecas ražotāja garantija, 

ja tas ir uzstādīts atbilstoši šai instrukcijai un 

spēkā esošajiem noteikumiem.

Ja izstrādājums ir jebkādā veidā bojāts, 

piemēram, transportēšanas laikā, tas ir 

jāpārbauda pilnvarotajiem darbiniekiem pirms 

pievienošanas elektrības avotam.

BRĪDINĀJUMS – Svarīgi drošības noteikumi.

Vienmēr atvienojiet elektrības avotu pirms 

šī vadības bloka vai jebkāda ar to savienotā 

komponenta uzstādīšanas vai tehniskās 

apkopes. Šo vadības bloku un ar to savienotos 

komponentus drīkst uzstādīt tikai kvalificēti 

elektriķi. Elektromontāža jāveic atbilstoši 

attiecīgajiem vietējiem noteikumiem. 

TEHNISKIE DATI

Termostats RayStat-M2:

Barošanas spriegums..230 V AC ±10 %, 50-60 Hz

Izejas relejs (NO)...........................................16 A

Iesl./izsl. diferenciālis................................ 0,4 °C

Ieslēgšanas temperatūras iestatījums...0/+10 °C

Darbības laiks...................................0-5 stundas

Apkārtējās vides temperatūra........... -10/+50 °C

Apkārtējā gaisa mitrums........................10-95 %

Korpusa klase............................ IP 20 / Nema 1

Enerģijas patēriņš........................................3 VA

Svars..........................................................200 g

Izmēri A/P/D 86/52/59 mm

RayStat-M2-G-Sensor tipa zemes devējs:

Noteikšana .....................

Mitrums un temperatūra

Montāža

 .............................................................

Ārā

Korpusa klase .................................................IP 68

Apkārtējās vides temperatūra

 ............. -50/+70 °C

Izmēri 

 ........................................... H32, O60 mm

RayStat-M2-R-Sensor tipa teknes devējs:

Paredzēts montāžai teknēs vai notekcaurulēs.

Izmanto ar RayStat-M2-A-Sensor tipa āra devēju.

Noteikšana............................................. Mitrums

Montāža.......................Teknes vai notekcaurules

Korpusa klase..............................................IP 68

Apkārtējās vides temperatūra........... -50/+70 °C

Summary of Contents for Raychem Raystat-M2

Page 1: ...emperature 50 70 C Dimensions H W D 105 30 13 mm Outdoor sensor type RayStat M2 A Sensor Detection Temperature Mounting Wall Ambient temperature 50 70 C Dimensions H W D 86 45 35 mm NOTE The snow and...

Page 2: ...Produkt gem dieser Anleitung und geltenden Installationsvorschriften installiert wird es von der Werksgarantie umfasst Wurde das Produkt besch digt z B w hrend des Transports muss es durch qualifizie...

Page 3: ...mod le conomique utilis pour le d neigement et la mise hors gel des surfaces ext rieures des ch neaux et des goutti res La formation de glace est le r sultat d une combinaison de basse temp rature et...

Page 4: ...lation standard 6 x 1 5 mm2 pour le RayStat M2 G Sensor et 4 x 1 5 mm2 pour le RayStat M2 R Sensor La longueur du c ble de la sonde RayStat M2 A Sensor peut tre tendue jusqu environ 50 m Les c bles de...

Page 5: ...IST RELAY 1 2 3 4 5 p 3 1 2 230 50 60 5 7 16 A 7 8 9 1 1 2 RayStat M2 G Sensor RayStat M2 A Sensor 5 6 10 11 RayStat M2 G Sensor RayStat M2 R Sensor 3 4 13 14 RayStat M2 G Sensor RayStat M2 R Sensor R...

Page 6: ...2 G Sensor i 4x1 5 mm2 dla RayStat M2 R Sensor Przew d czujnika RayStat M2 A Sensor mo e mie d ugo do ok 50 m Przewody czujnik w winny by zainstalowane zgodnie z wymogami obowi zuj cego prawa W adnym...

Page 7: ...oblemi di neve e ghiaccio Il sensore deve essere incorporato orizzontalmente con la parte superiore a livello dell ambiente circostante Il cavo del sensore deve essere installato in conformit alle nor...

Page 8: ...230 V AC 10 50 60 Hz Utg ngsrel NO 16 A P Av differential 0 4 C Temperaturinst llning f r start 0 10 C Inkopplingstid 0 5 timmar Omgivningstemperatur 10 50 C Omgivningens luftfuktighet 10 95 Kapsling...

Page 9: ...mp kaapeleiden ohjaukseen Tuotevalikoima RayStat M2 Termostaatti RayStat M2 G Sensor Maa anturi l mp tilan ja kosteuden mittaukseen RayStat M2 R Sensor Kosteutta mittaava anturi r yst skouruihin RayS...

Page 10: ...ymbolilla merkittyj tuotteita ei saa h vitt kotitalousj tteiden mukana vaan ne on toimitettava j tehuoltokeskukseen voimassa olevien paikallisten m r ysten mukaisesti Kuvat Kuva 1 Upotettavan anturin...

Page 11: ...kter p en ansvarlig m te Avhending av produktet Produkter som er merket med dette symbolet m ikke kastes sammen med husholdningsavfall men leveres til et innsamlingsted for avfall i henhold til gjelde...

Page 12: ...klemmen 8 en 9 en klemmen 10 en 11 waren verbonden 10 Stel de temperatuursensor en de vochtsensor in op normaal Draai de knop TIME SET tijdsinstelling van 1 5 De led combinatie geeft de geprogrammeerd...

Page 13: ...max hodnotu trval zapnut 5 Nastavte voli TEMP SET na max hodnotu 10 6 Zapn te nap jen Dioda LED ON za ne blikat a Diody LED TEMP MOIST a RELAY budou sv tit nep eru ovan Signalizuj tak tov rn nastaven...

Page 14: ...al cia termostatu Termostat sa mus namontova na ko ajni ku DIN namontovan na schv len panel Zapojte nap jacie nap tie ku koncovk m 1 a 2 Elektrick in tal ciu treba urobi v s lade s platn mi miestnymi...

Page 15: ...pailginti iki apytiksliai 200 m naudojant standartin instaliacin kabel 6 x 1 5 mm2 RayStat M2 G Sensor ir 4 x 1 5 mm2 RayStat M2 R Sensor RayStat M2 A Sensor kabelis gali b ti iki apytiksliai 50 m ilg...

Page 16: ...m ram 50 m Dev ja kabe i j ier ko atbilsto i sp k eso ajiem noteikumiem Tos nek d gad jum nedr kst uzst d t paral li elektr bas vadiem jo elektriskie trauc jumi var izkrop ot dev ja sign lu Termostata...

Page 17: ...utusjuhised Enne kui hakkate k sitletavat juhtseadet v i m nda sellega hendatud komponenti paigaldama v i hooldama hendage alati toiteallikas lahti Juhtseadet ja sellega hendatud komponente v ib paiga...

Page 18: ...innasesse paigaldatav andur 1 Andur 2 Paigaldusplaat 3 K tteelement Joon 2 Katuserenni anduri RayStat M2 R Sensor ja v lisanduri RayStat M2 A Sensor paigaldamine 1 Termostaat 2 Katuserenni andur 3 V l...

Page 19: ...nVent com 19...

Page 20: ...m Norge Tel 47 66 81 79 90 salesno nvent com sterreich Tel 43 2236 860077 Fax 43 2236 860077 5 info ntm at nvent com Polska Tel 48 22 331 29 50 Fax 48 22 331 29 51 salespl nvent com Republic of Kazakh...

Reviews: