background image

Sensor cables

RayStat-M2-G-Sensor and RayStat-M2-R-Sensor 

are supplied with 10 m cable, which can be 

extended up to approx. 200 m using standard 

installation cable: 6x1.5 mm2 for RayStat-M2-G-

Sensor and 4x1.5 mm2 for RayStat-M2-R-Sensor. 

The RayStat-M2-A-Sensor cable can be up to 

approx. 50 m in length. Sensor cables must be 

installed in accordance with current regulations. 

They must never be installed parallel to power 

cables as electrical interference may distort the 

sensor signal. 

Thermostat installation

The thermostat should be DIN-rail mounted in an 

approved panel. 

Connect supply voltage to terminals 1 and 2. 

Electrical installation must be performed in 

accordance with applicable local regulations.

Setup

RayStat-M2 can be set up for ice and snow 

melting on outdoor areas in conjunction with 

RayStat-M2-G-Sensor sensors or in gutters/

downpipes in conjunction with RayStat-M2-R-

Sensor and RayStat-M2-A-Sensor sensors.

•  Electric heating control with RayStat-M2-G-

Sensor  

(fig. 5 + 7):

  Connect 1 RayStat-M2-G-Sensor sensor to 

terminals 8-14.

  Connect heating cable to output relay 

according to fig. 7. 

•  Electric heating control with RayStat-M2-R-

RayStat-M2-A-Sensor

  (fig. 6 + 7):

  Connect 1 RayStat-M2-R-Sensor sensor to 

terminals 10-14. Note that the pink and grey 

wires must not be connected. 

  Connect 1 RayStat-M2-A-Sensor sensor to 

terminals 8 and 9.

  Connect heating cable to output relay 

according to fig. 7.

How to program the sensitivity:

1.  Turn off the power to the RayStat-M2.

2.  Connect a wire between terminals 8 and 9

3.  Connect a wire between terminals 10 and 11

4.   Turn the TIME SET knob to max. (constantly 

on).

5.  Turn the TEMP SET knob to max. (10).

6.   Turn on the power. The LED for ON will 

flash.

a.    The LEDs for TEMP, MOIST and RELAY 

will light constantly, indicating the factory 

setting for sensitivity level.

7.   Program the sensitivity level by turning the 

TIME SET knob from 1-5 (1=min., 2=low, 

3=normal/factory setting, 4=high, 5=max.).

a.    The combination of LEDs will indicate the 

programmed sensitivity (see matrix below).

8.   Turn off the power and select the required 

settings for temperature (TEMP SET) and 

after-run time (TIME SET).

9.   Remove the wires connecting terminals 8 

and 9 and terminals 10 and 11.

10.   Install the temperature sensor and moisture 

sensor as normal.

TECHNICAL DATA

Thermostat RayStat-M2:

Supply voltage .............230 V AC ±10 %, 50-60 Hz

Output relay (NO) ............................................16 A

On/off differential ........................................ 0.4 °C

Temperature Setting for Startup ............ 0/+10 °C

Run-on time .............................................0-5 hours

Ambient temperature ........................... -10/+50 °C

Ambient air humidity ................................. 10-95 %

Enclosure rating ............................ IP 20 / Nema 1

Power consumption ........................................3 VA

Weight   .........................................................200 g

Dimensions H/W/D .........................86/52/59 mm

Ground sensor type RayStat-M2-G-Sensor:

Designed to be embedded in outdoor areas.

Detection .....................Moisture and temperature

Mounting .......................................... Outdoor area

Enclosure rating .............................................IP 68

Ambient temperature ........................... -50/+70 °C

Dimensions ...................................... H32, Ø60 mm

Gutter sensor type RayStat-M2-R-Sensor:

Designed to be mounted in gutter or downpipe. 

Is used together with outdoor sensor RayStat-

M2-A-sensor. 

Detection ................................................. Moisture

Mounting ................................ Gutter or downpipe

Enclosure rating .............................................IP 68

Ambient temperature ........................... -50/+70 °C

Dimensions H/W/D .......................105/30/13 mm

Outdoor sensor type RayStat-M2-A-Sensor:

Detection ...........................................Temperature

Mounting ......................................................... Wall

Ambient temperature ........................... -50/+70 °C

Dimensions H/W/D .........................86/45/35 mm

NOTE: The snow and ice melting system 

is deactivated in the event of sensor 

failure - regardless of sensor type.

SENSOR INSTALLATION

Ground sensor, fig. 1 + 3:

For installation in outdoor surfaces where ice and 

snow are a regular problem. The sensor must be 

embedded horizontally with its top flush with the 

surrounding surface. 

The sensor cable must be installed in accordance 

with current regulations.

NOTE: We strongly recommend the use of cable 

pipes in order to protect the sensor cable. Detailed 

installation instructions are supplied with the 

sensor.

With RayStat-M2-G-Sensor, use the accompanying 

installation plate. 

Gutter sensor RayStat-M2-R-Sensor, fig. 2 + 4:

For installation in a gutter or downpipe on the 

sunny side of the building. It is important to 

ensure that the sensor contact elements face 

against the flow of melt water. Be aware that 

the pink and grey wire must not be installed. 

Detailed installation instructions are supplied 

with the sensor.

Outdoor sensor RayStat-M2-A-Sensor, fig.  

2 + 4:

For use in conjunction with gutter sensor 

RayStat-M2-R-Sensor. Can also be used 

separately for the detection of temperature 

alone. The sensor should be mounted on the 

wall under the eaves on the north side of the 

building. 

ENGLISH

Type nVent RAYCHEM RayStat-M2 is an 

electronic thermostat for economical ice 

and snow melting on outdoor areas and in 

gutters. Ice forms due to a combination of low 

temperature and moisture. RayStat-M2 detects 

temperature and moisture and the snow melting 

system will usually only be activated if snow 

or ice is present. RayStat-M2 is suitable for 

controlling electric heating cables. 

Product program

RayStat-M2 Thermostat. 
RayStat-M2-G-Sensor 

 Ground sensor for 
detecting temperature  
and moisture. 

RayStat-M2-R-Sensor 

 Gutter sensor for  
detecting moisture.

RayStat-M2-A-Sensor 

 Ambient  Temperature 
sensor. 

CE MARKING

This product is manufactured in accordance 

with Council Directive 89/336/EEC on 

electromagnetic compatibility (and subsequent 

amendments) and Council Directive 2006/95/

EEC on electrical equipment designed for use 

within certain voltage limits.

Applied standards

EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60730-1 and EN 

60730-2-9.

The product may only be used if the complete 

installation complies with current directives.

The product carries a manufacturer’s warranty if 

installed in accordance with these instructions 

and current regulations.

If the product has been damaged in any way, 

e.g. during transport, it must be inspected and 

checked by authorised personnel before being 

connected to the power supply.

WARNING – Important safety instructions.

Always disconnect the power supply before 

performing installation or maintenance work 

on this control unit or any of the components 

connected to it. This control unit and the 

components connected to it should only be 

installed by qualified electricians. Electrical 

installation must be performed in accordance 

with applicable local regulations. 

• English 

• Deutsch 

• Français 

• Polski

•  Русский 

• Italiano 

• Swedish 

• Finnish

• Norwegian 

• Dutch 

• Czech

•  Slovak  

• Lithuanian 

• Latvian 

• Estonian 

RayStat-M2

Summary of Contents for Raychem Raystat-M2

Page 1: ...emperature 50 70 C Dimensions H W D 105 30 13 mm Outdoor sensor type RayStat M2 A Sensor Detection Temperature Mounting Wall Ambient temperature 50 70 C Dimensions H W D 86 45 35 mm NOTE The snow and...

Page 2: ...Produkt gem dieser Anleitung und geltenden Installationsvorschriften installiert wird es von der Werksgarantie umfasst Wurde das Produkt besch digt z B w hrend des Transports muss es durch qualifizie...

Page 3: ...mod le conomique utilis pour le d neigement et la mise hors gel des surfaces ext rieures des ch neaux et des goutti res La formation de glace est le r sultat d une combinaison de basse temp rature et...

Page 4: ...lation standard 6 x 1 5 mm2 pour le RayStat M2 G Sensor et 4 x 1 5 mm2 pour le RayStat M2 R Sensor La longueur du c ble de la sonde RayStat M2 A Sensor peut tre tendue jusqu environ 50 m Les c bles de...

Page 5: ...IST RELAY 1 2 3 4 5 p 3 1 2 230 50 60 5 7 16 A 7 8 9 1 1 2 RayStat M2 G Sensor RayStat M2 A Sensor 5 6 10 11 RayStat M2 G Sensor RayStat M2 R Sensor 3 4 13 14 RayStat M2 G Sensor RayStat M2 R Sensor R...

Page 6: ...2 G Sensor i 4x1 5 mm2 dla RayStat M2 R Sensor Przew d czujnika RayStat M2 A Sensor mo e mie d ugo do ok 50 m Przewody czujnik w winny by zainstalowane zgodnie z wymogami obowi zuj cego prawa W adnym...

Page 7: ...oblemi di neve e ghiaccio Il sensore deve essere incorporato orizzontalmente con la parte superiore a livello dell ambiente circostante Il cavo del sensore deve essere installato in conformit alle nor...

Page 8: ...230 V AC 10 50 60 Hz Utg ngsrel NO 16 A P Av differential 0 4 C Temperaturinst llning f r start 0 10 C Inkopplingstid 0 5 timmar Omgivningstemperatur 10 50 C Omgivningens luftfuktighet 10 95 Kapsling...

Page 9: ...mp kaapeleiden ohjaukseen Tuotevalikoima RayStat M2 Termostaatti RayStat M2 G Sensor Maa anturi l mp tilan ja kosteuden mittaukseen RayStat M2 R Sensor Kosteutta mittaava anturi r yst skouruihin RayS...

Page 10: ...ymbolilla merkittyj tuotteita ei saa h vitt kotitalousj tteiden mukana vaan ne on toimitettava j tehuoltokeskukseen voimassa olevien paikallisten m r ysten mukaisesti Kuvat Kuva 1 Upotettavan anturin...

Page 11: ...kter p en ansvarlig m te Avhending av produktet Produkter som er merket med dette symbolet m ikke kastes sammen med husholdningsavfall men leveres til et innsamlingsted for avfall i henhold til gjelde...

Page 12: ...klemmen 8 en 9 en klemmen 10 en 11 waren verbonden 10 Stel de temperatuursensor en de vochtsensor in op normaal Draai de knop TIME SET tijdsinstelling van 1 5 De led combinatie geeft de geprogrammeerd...

Page 13: ...max hodnotu trval zapnut 5 Nastavte voli TEMP SET na max hodnotu 10 6 Zapn te nap jen Dioda LED ON za ne blikat a Diody LED TEMP MOIST a RELAY budou sv tit nep eru ovan Signalizuj tak tov rn nastaven...

Page 14: ...al cia termostatu Termostat sa mus namontova na ko ajni ku DIN namontovan na schv len panel Zapojte nap jacie nap tie ku koncovk m 1 a 2 Elektrick in tal ciu treba urobi v s lade s platn mi miestnymi...

Page 15: ...pailginti iki apytiksliai 200 m naudojant standartin instaliacin kabel 6 x 1 5 mm2 RayStat M2 G Sensor ir 4 x 1 5 mm2 RayStat M2 R Sensor RayStat M2 A Sensor kabelis gali b ti iki apytiksliai 50 m ilg...

Page 16: ...m ram 50 m Dev ja kabe i j ier ko atbilsto i sp k eso ajiem noteikumiem Tos nek d gad jum nedr kst uzst d t paral li elektr bas vadiem jo elektriskie trauc jumi var izkrop ot dev ja sign lu Termostata...

Page 17: ...utusjuhised Enne kui hakkate k sitletavat juhtseadet v i m nda sellega hendatud komponenti paigaldama v i hooldama hendage alati toiteallikas lahti Juhtseadet ja sellega hendatud komponente v ib paiga...

Page 18: ...innasesse paigaldatav andur 1 Andur 2 Paigaldusplaat 3 K tteelement Joon 2 Katuserenni anduri RayStat M2 R Sensor ja v lisanduri RayStat M2 A Sensor paigaldamine 1 Termostaat 2 Katuserenni andur 3 V l...

Page 19: ...nVent com 19...

Page 20: ...m Norge Tel 47 66 81 79 90 salesno nvent com sterreich Tel 43 2236 860077 Fax 43 2236 860077 5 info ntm at nvent com Polska Tel 48 22 331 29 50 Fax 48 22 331 29 51 salespl nvent com Republic of Kazakh...

Reviews: