102
FR
MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION
3.7 Installation des câbles et du matériel
du dérailleur
Placez le matériel à l'extrémité du câble
en tirant les câbles au bout de la gaine
(A)
uniquement. Ne faites jamais pivoter la
poignée
(B)
si les câbles ne sont pas attachés,
car ils pourraient s'emmêler à l'intérieur du
dérailleur.
1.
Faites passer les câbles du dérailleur dans
la gaine adéquate et assurez-vous que
cette dernière est entièrement engagée
dans le dérailleur.
•
Enfilez les deux barillets d'ajustement
jusqu'au bout dans le sens horaire (vers
l'intérieur) pour obtenir le mou nécessaire
à la mise en place.
2.
Tirez fermement sur le câble de sous-
multiplication
(C)
au niveau de l'axe arrière
jusqu'à la butée, en vous assurant que
l'indicateur du dérailleur
(D)
affiche un
terrain totalement plat (dérailleurs Nfinity
C8
et
Nfinity C8s
), ou que la poignée
tourne complètement dans le sens anti-
horaire tel qu'illustré (dérailleur
Nfinity C3
,
vu depuis le côté droit du vélo).
3.
Passez le câble de sous-multiplication
(E)
à
travers la butée
(F)
et fixez-le en respectant
la distance affichée ci-contre tout en tirant
fermement sur le câble.
•
Vérifiez que la gaine du câble est totale-
ment insérée dans le dérailleur.
•
À l'aide d'une clé Allen de 2 mm, fixez le
câble et appliquez un couple de serrage
de 1,5-2,0 Nm (13-18 po-lbs).
4.
Coupez la longueur de câble superflue
à 2,0 mm maximum de l'extrémité de la
butée du câble de sous-multiplication
(G)
.
5.
Tirez fermement sur le câble de
surmultiplication
(H)
au niveau de
l'interface de moyeu
Nfinity
jusqu'à la
butée, en vous assurant que l'indicateur
du dérailleur
(I)
affiche une côte escarpée
(dérailleurs
Nfinity C8
et
Nfinity C8s
), ou
que la poignée tourne complètement dans
le sens horaire tel qu'illustré (dérailleur
Nfinity C3
, vu depuis le côté droit du vélo).
•
Veillez à ce que le câble de sous-
multiplication et sa butée soient libres et
non entravés.
6.
Passez le câble de surmultiplication
(J)
à
travers la butée
(K)
et fixez-le en respectant
la distance affichée ci-contre tout en tirant
fermement sur le câble.
•
Vérifiez que la gaine du câble est
totalement insérée dans le dérailleur.
•
À l'aide d'une clé Allen de 2 mm, fixez le
câble et appliquez un couple de serrage
de 1,5-2,0 Nm (13-18 po-lbs).
7.
Coupez la longueur de câble superflue
selon la marque indiquée sur le loquet du
câble de surmultiplication (L), et glissez
l'extrémité restante dans le loquet du câble
de surmultiplication tel qu'illustré
(M)
.
8.
L'ensemble doit ressembler à l'image ci-
contre. Assemblez-le au CVP conformément
à la
et adaptez le mou du
câble à l'aide des barillets d'ajustement
comme l'explique la
E
C
B
F
G
A
D
120mm
H
I
J
L
K
M
114 mm
NFINITY -
ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS
