NuVinci Nfinity 330, Owner'S Manual

Page: 113 / 116

113
FR
MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION
67
99
45
73
48
76
67
96
45
77
49
73
5.4 Dimensions du CVP et du dérailleur Nfinity
Régulateur C3 Régulateur C8
CVP avec interface de moyeu Nfinity
EN EN
7. INTELLECTUAL PROPERTY NOTICE
The NuVinci ® CVP Model N360 Hub and Shifter
By purchasing and/or using these NuVinci ® Technology components and/or the
bicycle incorporating them, you agree to the following terms and conditions. If
you do not want to be bound by these terms and conditions, you must return the
NuVinci ® Technology components to your vendor within three (3) days for a full
refund. The NuVinci ® Technology components sold herewith are to be used only
in the rear wheel of a bicycle for usual and customary rear hub purposes and in
accordance with the accompanying instructions. You agree not to use the NuVinci ®
Technology components for any other use or purpose, including without limita-
tion reverse engineering or reproduction. Any unauthorized use of the NuVinci ®
Technology components is not recommended, will void any applicable warranties
and, to the extent such use leads to any improvements to or inventions from those
components, and as allowed under applicable law, Fallbrook Technologies Inc.
and its licensees shall have a royalty free, worldwide, perpetual, non-exclusive
license to all rights in any such inventions or improvements.
The NuVinci
® Technology components sold herewith, including, but not limited to
the rear hub and gear shifter, are protected by U.S. patents 6,241,636; 6,419,608;
6,551,210; 6,676,559; 6,689,012; 6,945,903; 7,011,600; 7,032,914;
7,044,884; 7,410,443 ; D548,655; Dansk Patent Nos. 1023545 and 1235997;
UK patent Nos. GB 1023545 and GB 1235997; Brevetto Nos. 1023545 and
1235997 Italy; and other foreign patents. Other U.S. and foreign patent applica-
tions are pending for Fallbrook Technologies Inc.
Fallbrook, NuVinci and their stylized logos and associated elements are
trademarks or registered trademarks of Fallbrook Technologies Inc. All rights
reserved. © 2012
6. TECHNICAL DATA
All dimensions
shown in
millimeters.
23 24
www.nuvinci.com
North American Office
Fallbrook Technologies Inc.
505 Cypress Creek Road, Suite C
Cedar Park, TX 78613
1-888-NuVinci (688-4624)
Tel: +1 (512) 279-6200
Fax: +1 (512) 267-0159
support@nuvinci.com
Europe
Amsterdam, Holland
europe@nuvinci.com
+31 20 640 8600
All dimensions shown in millimiters.
CVP avec interface de moyeu Nfinity Interface de moyeu Nfinity
Régulateur C8s
53
13
37 42
REAR CABLE SHIFTER
EN EN
7. INTELLECTUAL PROPERTY NOTICE
The NuVinci ® CVP Model N360 Hub and Shifter
By purchasing and/or using these NuVinci ® Technology components and/or the
bicycle incorporating them, you agree to the following terms and conditions. If
you do not want to be bound by these terms and conditions, you must return the
NuVinci ® Technology components to your vendor within three (3) days for a full
refund. The NuVinci ® Technology components sold herewith are to be used only
in the rear wheel of a bicycle for usual and customary rear hub purposes and in
accordance with the accompanying instructions. You agree not to use the NuVinci ®
Technology components for any other use or purpose, including without limita-
tion reverse engineering or reproduction. Any unauthorized use of the NuVinci ®
Technology components is not recommended, will void any applicable warranties
and, to the extent such use leads to any improvements to or inventions from those
components, and as allowed under applicable law, Fallbrook Technologies Inc.
and its licensees shall have a royalty free, worldwide, perpetual, non-exclusive
license to all rights in any such inventions or improvements.
The NuVinci
® Technology components sold herewith, including, but not limited to
the rear hub and gear shifter, are protected by U.S. patents 6,241,636; 6,419,608;
6,551,210; 6,676,559; 6,689,012; 6,945,903; 7,011,600; 7,032,914;
7,044,884; 7,410,443 ; D548,655; Dansk Patent Nos. 1023545 and 1235997;
UK patent Nos. GB 1023545 and GB 1235997; Brevetto Nos. 1023545 and
1235997 Italy; and other foreign patents. Other U.S. and foreign patent applica-
tions are pending for Fallbrook Technologies Inc.
Fallbrook, NuVinci and their stylized logos and associated elements are
trademarks or registered trademarks of Fallbrook Technologies Inc. All rights
reserved. © 2012
6. TECHNICAL DATA
All dimensions
shown in
millimeters.
23 24
www.nuvinci.com
North American Office
Fallbrook Technologies Inc.
505 Cypress Creek Road, Suite C
Cedar Park, TX 78613
1-888-NuVinci (688-4624)
Tel: +1 (512) 279-6200
Fax: +1 (512) 267-0159
support@nuvinci.com
Europe
Amsterdam, Holland
europe@nuvinci.com
+31 20 640 8600
67
92
73
45
55
NFINITY - DONNÉES TECHNIQUES