RS
81
OL SRYHüDWL LOL VPDQMLWL XJDR VHþLYD -HGQRP NDGD VWH VHþLYR
SRGHVLOL QD VDþHNDMWH GD VH UH]QD JODYD YUDWL X JRUQML
SRORåDM 'UåLWH YLMDN ]D SRGHãDYDQMH L ]DWHJQLWH NRQWUDPDWLFX
NDNR ELVWH YLMDN ILNVLUDOL X åHOMHQRP SRORåDMX 3RWRP VSXVWLWH
UH]QX JODYX L SURYHULWH GD OL MH XJDR ]DLVWD SRG D DNR MH
SRWUHEQRL]YUãLWHSUHFL]QRSRGHãDYDQMH
1$320(1$ $NR MH SRWUHEQR SURYHULWH SRORåDM SRND]LYDþD
XJOD ]D ]DREOMHQR VHþHQMH L SRVWDYLWH JD X UDYQLQL V QD
OMHVWYLFL
325$91$9$1-(3,/(82'12681$92Ĉ,&8
.20$'$.2-,6(2%5$Ĉ8-(6/,.(
8SR]RUHQMH 8YHN VH SULGUåDYDMWH SURFHGXUH SRGHãDYDQMD X
VOXþDMXL]YODþHQMDLOL]DPHQHYRÿLFHNRPDGDNRMLVHREUDÿXMH
6D SRGHãDYDQMHP PRåHWH GD QDVWDYLWH WHN QDNRQ ãWR VH
VHþLYR SRVWDYL X RGJRYDUDMXüL SURUH] X VWROX 2ODEDYLWH UXþNX
]D EORNLUDQMH REUWQRJ VWROD VO 3RWRP SRVWDYLWH VWR
XSRORåDMNRMLRGJRYDUDXJOXRGWMXRGQRVXQDYRÿLFX
NRPDGDVO6SXVWLWHJODYXSLOHLQDVHþLYRSRVWDYLWH
RGJRYDUDMXüHOHQMLULOLJRQLRPHWDUVO/HQMLUSRPDOR
SRPLþLWH SUHPD JRUH VXSURWQR RG YRÿLFH NRPDGD NRML VH
REUDÿXMH VO ,]PMHUHQL XJDR WUHED ELWL $NR MH
XJDR SRWUHEQR SRGHVLWL RODEDYLWH YLMNH ]D ILNVLUDQMH VO
NRMLPDMHYRGLOLFDNRPDGDNRMLVHREUDÿXMHSULþYUãüHQDQD
ED]XQDVYDNRPRGNUDMHYDED]H3RGHãDYDMWHYRÿLFXNRPDGD
NRMLVHREUDÿXMHVYHGRNQHEXGHSRGXJORPRGXRGQRVXQD
VHþLYR3RQRYRSULþYUVWLWHVDYLMFLPD]DILNVLUDQMHLMRãMHGQRP
SURYHULWHXJDR
32'(â$9$1-(35,ý95âû,9$ý$35,=$
=$2%/-(126(ý(1-(6/,.(
8YHULWH VH GD MH REUWQL VWR SRGHãHQ QD QD OMHVWYLFL QDJLED
2ODEDYLWHYLMNH]DEORNDGXSULþYUãüLYDþD]D]DREOMHQRVHþHQMH
VPMHãWHQRJVDVWUDåQMHVWUDQHPDãLQHVO8KYDWLWH
VWURM]DUXþNXLSRPLþLWHMHGLQLFXUH]QHJODYHXOLMHYRVYHGRNMH
QHSRVWDYLWHQDYLMDN]DSRGHãDYDQMHWDGDVHQDOMHVWYLFLWUHED
SULND]DWLVO3RVWDYLWHRGJRYDUDMXüLJRQLRPHWDU
LOL OHQMLU QD VWR L L]PHULWH XJDR X RGQRVX QD VHþLYR NRML PRUD
RGJRYDUDWLXJOXRGXRGQRVXQDYHUWLNDOQLSRORåDMRGQRVQR
XJOXRGXRGQRVXQDVWRVO$NRWUHEDGDVH
L]YUãLSRGHãDYDQMHSRVWXSLWHQDVOHGHüLQDþLQSURQDÿLWHYLMDN
]D SRGHãDYDQMH VO L NRQWUDPDWLFX VO
QD VWUDåQMHP GHOX PDãLQH 2ODEDYLWH NRQWUDPDWLFX D YLMNH ]D
SRGHãDYDQMH RNUHüLWH X VPHUX ND]DOMNH QD VDWX LOL X VPHUX
VXSURWQRPRGND]DOMNHQDVDWX]DYLVQRRWRPHåHOLWHOLSRYHüDWL
LOLVPDQMLWLXJDRRãWULFH-HGQRPNDGVWHRãWULFXSRGHVLOLQD
VDþHNDMWHGDVHUH]QDJODYDYUDWLXJRUQMLSRORåDM'UåLWHYLMDN]D
SRGHãDYDQMHL]DWHJQLWHNRQWUDPDWLFXNDNRELVWHYLMDNILNVLUDOLX
åHOMHQRPSRORåDMX
Potom spustite reznu glavu i proverite da li je ugao zaista pod
DDNRMHSRWUHEQRL]YUãLWHSUHFL]QRSRGHãDYDQMH1DNRQãWR
SRGHVLWH LVSUDYDQ XJDR RG ELW üH GRYROMQR SURYHULWL GD MH
SRND]LYDþXUDYQLQLVSRORåDMHPRGQDOMHVWYLFL
ZAVRŠNA PROVJERA
=DYUãQX SURYHUX L]YUãLWH NDG MH VWURM ,6./-8ý(1 L RWSRMHQ L]
PUHåQRJQDSDMDQMD
1DNRQ ãWR VWH L]YUãLOL VYD SRGHãDYDQMD PDNVLPDOQR SRGHVLWH
PDãLQX]DVYHUDVSRORåLYHSRVWDYNH3RWRPVSXVWLWHVHþLYRGR
GQD L UXþQR MH RNUHQLWH VDYHWXMH VH ]D YUHPH RYH SURFHGXUH
NRULVWLWL UXNDYLFH D SRWRP SURYHULWH GD VHþLYR QH GRGLUXMH
QLMHGDQGHRPDãLQHLOL]DãWLWXPDãLQH
UPUTSTVA ZA RAD
=$â7,7$6(ý,9$
3UR]LUQD]DãWLWD]DGUåDYDVHþLYRNDGVHUH]QDJODYDQDOD]LQD
PDNVLPDOQRMYLVLQL
8SR]QDMWH VH VD QDþLQRP IXQNFLRQLVDQMD ]DãWLWH SUH QHJR
SRNUHQHWH PRWRU 'HVQRP UXNRP XKYDWLWH UXþNX L SDOFHP
SRPLþLWH SROXJX ]D EORNLUDQMH ]DãWLWH XGHVQR NDNR ELVWH
RPRJXüLOLGHMVWYRYDQMH]DãWLWHVHþLYD3RVWHSHQLPLQHSUHVWDQLP
SRPHUDQMHP VSXãWDMWH MHGLQLFX UH]QH JODYH VYH GRN VH LVWD
QH ]DXVWDYL , GDOMH SRVWHSHQLP L QHSUHVWDQLP SRPHUDQMHP
VDþHNDMWH GD VH VHþLYR SRGLåH GRN VH QH ]DXVWDYL D SRWRP
LVWRYUHPHQRRWSXVWLWHSROXJX]DEORNLUDQMH]DãWLWHVHþLYD
NAPOMENA:
1DNRQGRYUãHWNDVYDNRJVHþHQMDPDNQLWHSUVWH
VD XNOMXþHQRJLVNOMXþHQRJ SUHNLGDþD L SUH QHJR SRGLJQHWH
MHGLQLFXUH]QHJODYHVDþHNDMWHGDVHVHþLYR]DXVWDYL
3DåQMD 1LNDGD QH SRNXãDYDMWH L]YODþLWL LOL QD ELOR NRML QDþLQ
PHQMDWL]DãWLWXVHþLYD
KAKO POKRENUTI I ZAUSTAVITI MAŠINU
(SL. 18)
8WLNDþ PDãLQH XNOMXþLWH X RGJRYDUDMXüX XWLþQLFX RG DPS
8KYDWLWHUXþNXGHVQRPUXNRP,VSRGUXþNHVHQDOD]LSUHNLGDþ
XNOMXþHQRLVNOMXþHQRþLPHMHRPRJXüHQMHGQRVWDYDQSULWLVDNQD
LVWLSUVWLPDUXNXVO
=D32.5(7$1-(PDãLQHMHGRYROMQRVDPRSULWLVQXWLSUHNLGDþ
RGQRVQR PDNQXWL SUVWH VD SUHNLGDþD DNR VH PDãLQX åHOL
,6./-8ý,7,
3DåQMD 1LNDGD QHPRMWH NRULVWLWL L]UH]DQL PDWHULMDO ]D
XVSRUDYDQMH EU]LQH UDGD VHþLYD 0DãLQD MH RSUHPOMHQD
HOHNWULþQLP PHKDQL]PRP ]D XVSRUDYDQMH 'RYROMQR MH GRN MH
MHGLQLFD UH]QH JODYH MRã XYHN X VSXãWHQRP SRORåDMX PDNQXWL
SUVWHVDSUHNLGDþDLVDþHNDWLGDVHVHþLYRXFHORVWL]DXVWDYLSUH
QHJRJDVHYUDWLXUDYDQSRORåDM
3DåQMD
1LNDGQHSRNXãDYDMWHUH]DWLPDWHULMDOþLMHGLPHQ]LMHSUHPDãXMX
PDNVLPDOQLNDSDFLWHWVHþHQMDRYHPDãLQH
ZAOBLJENI I UGAONI REZOVI (SL. 19)
NAPOMENA:
2NUHWQLVWRLPDSRORåDMDDNWLYQHEORNDGHLWRSUL
XJORYLPDRGL
2ODEDYLWHUXþNX]DEORNLUDQMHVWRODRWSRMLWHXUHÿDM]DEORNLUDQMH
]DVHþHQMHSULXJOXRGVO
L RNUHüLWH VWR VYH GRN JD QH SRVWDYLWH SRG åHOMHQLP
XJORPVO=DWLPSRQRYRSULþYUVWLWHVWRVDUXþNRP]D
EORNLUDQMH3RNUHQLWHSLOXLSDOFHPRWSRMLWHSROXJX]DEORNLUDQMH
]DãWLWH5H]DQMHL]YUãLWHQHSUHVWDQLPSRPHUDQMHP
ZAOBLJENI REZOVI (SL. 20)
2ODEDYLWHUXþNX]DEORNLUDQMHNRG]DREOMHQRJVHþHQMDLQDJLQMLWH
