64
HR
MJERE OPREZA
3ULMHXNOMXþLYDQMDLXSRUDEHRYRJDSDUDWDYHRPDMHYDåQR
SDåOMLYR SURþLWDWL VKYDWLWL L VOLMHGLWL RYD XSXWVWYD 7R MH
potrebno radi stvaranja sigurnosnih uvjeta rada za osobu
koja rukuje aparatom kao i za ostale prisutne osobe kao i za
VWYDUDQMHXYMHWDNRMLüHRPRJXüLWLGDDSDUDWGXJRLVLJXUQR
WUDMH 3RWUHEQR MH QDXþLWL SUDYLOQR UXNRYDWL DSDUDWRP
XSR]QDWL RJUDQLþHQMD X XSRUDEL L RSDVQRVWL NRMLPD VH
HYHQWXDOQRL]ODåHPR
2YDXSXWVWYDGUåDWLQDPMHVWXSRJRGQRP]DNRQ]XOWDFLMX
,]EMHüLVOXþDMQDSDOMHQMD,VNOMXþLWLHOHNWULþQHDSDUDWH
3ULMH XNOMXþLYDQMD HOHNWULþQRJ DSDUDWD XYLMHN SURYMHULWL GD OL
VXNOMXþHYL]DUHJXODFLMXL]YDÿHQLL]DSDUDWD
3URYMHULWL GD OL MH SUHNLGDþ QD SR]LFLML ,6./-8ý(12 SULMH
SRYH]LYDQMDHOHNWULþQRJDSDUDWDQDPUHåX
3URYMHULWL GD OL VX HOHNWULþQL DSDUDWL LVNOMXþHQL L] PUHåH ]D
QDSDMDQMHHOHNWULþQRPHQHUJLMRPRQGDNDGDQLVXXXSRUDEL
SULMHRGUåDYDQMDSRGPD]LYDQMDLOLUHJXODFLMHWHSULMH]DPMHQH
HOHPHQDWDNDRRãWULFDãLOMDNDJORGDOD
.RQWUROLUDWLRãWHüHQHGLMHORYH
3ULMH XSRUDEH HOHNWULþQRJ DSDUDWD SDåOMLYR JD NRQWUROLUDWL
UDGLSURYMHUHQMHJRYRJSUDYLOQRJLNRUHNWQRJIXQNFLRQLUDQMD
3URYMHULWLGDOLVXSRNUHWQLGLMHORYLGREURSULþYUãüHQLSURYMHULWL
da nisu blokirani, provjeriti da li ima slomljenih dijelova i da
OLMHHOHNWULþQLDSDUDWSUDYLOQRSRVWDYOMHQ
3URYMHULWLVYHXYMHWHNRMLELQDELORNRMLQDþLQPRJOLXWMHFDWLQD
UDGHOHNWULþQRJDSDUDWD
8 VOXþDMX GD MH QHNL ]DãWLWQL GLR LOL ELOR NRML GUXJL GLR
HOHNWULþQRJ DSDUDWD RãWHüHQ QDGOHåQL VHUYLV PRUD JD
SRSUDYLWLLOL]DPLMHQLWLRVLPXVOXþDMXGDXRYRPXSXWVWYXR
XSRUDELQLMHGUXJDþLMHRGUHÿHQR
8VOXþDMXGDQHNLSUHNLGDþSUDYLOQRQHIXQNFLRQLUDQDGOHåQL
VHUYLVPRUDJD]DPLMHQLWL
(OHNWULþQLDSDUDWQHVPLMHVHNRULVWLWLXVOXþDMXGDSUHNLGDþ
8./-8ý(12,6./-8ý(12QHUDGL
3UDãLQD NRMD VH VWYDUD X WRNX REUDGH PDWHULMDOD ãWHWQD MH
]D ]GUDYOMH 2EDYH]QD MH XSRUDED RGJRYDUDMXüH PDVNH
]D ]DãWLWX RG SUDãLQH 8 WRNX UDGD XYLMHN NRULVWLWL RVREQD
]DãWLWQD VUHGVWYD ]DãWLWQH QDRþDOH UXNDYLFH PDVNX
]DãWLWX]DXãL]DãWLWQHFLSHOHLREXüXSURWLYVNOL]DQMD
=DUDGQHWUHEDREODþLWLOHSUãDYXRGMHüXLOLQDNLWLSRWUHEQRMH
YH]DWLGXJXNRVXNDNRVHQHEL]DSOHOLXSRNUHWQHHOHPHQWH
5DGLWLQDþYUVWRMLVWDELOQRMSRGOR]L
3URVWRUXNRMHPUDGLPRPRUDELWLþLVWLXUHGDQ
5XNRYDWLHOHNWULþQLPDSDUDWRPVDREMHUXNH
(OHNWULþQL DSDUDW L QMHJRYL SRPRüQL GLMHORYL QH VPLMX VH
RWYDUDWLQLWLVHQDQMLPDVPLMXYUãLWLSURPMHQH
(OHNWULþQLDSDUDWLQHVPLMXVHL]ODJDWLNLãLQLNRULVWLWLXRQLP
VOXþDMHYLPDNDGDELVHPRJOLVPRþLWLLOLSULPLWLYODJX
5DGQLSURVWRUPRUDELWLGREURRVYLMHWOMHQ
(OHNWULþQLDSDUDWLQHVPLMXVHNRULVWLWLXRQLPSURVWRULPDJGMH
SRVWRML RSDVQRVW RG HNVSOR]LMH LOL SRåDUD ]ERJ SULVXWQRVWL
]DSDOMLYLK PDWHULMDOD LOL WHNXüLQD ODNRYD ERMD EHQ]LQD LWG
SOLQDL]DSDOMLYLKSUDãLQDHNVSOR]LYQHSULURGH
Stroj se upotrebljava u za to odgovarajuæim prostorima
GREUR R]UDqHQLP VD WHPSHUDWXURP RG & GR &
1H VPLMH VH XSRWUHEOMDYDWL X VOXqDMX SULVXWQRVWL SUDãLQH
NLVHOLQDSDUDHNVSOR]LYQLKLOL]DSDOMLYLKSOLQRYD
3D]LWLQDGMHFXLåLYRWLQMH
'MHFL L åLYRWLQMDPD QH VPLMH VH GR]YROLWL SULVWXS UDGQRP
SURVWRUX
6YLHOHNWULþQLDSDUDWLPRUDMXVHþXYDWLL]YDQGRVHJDGMHFH.DGD
QLVXXXSRUDELQDMEROMHMHþXYDWLLKX]DNOMXþDQRPLVXKRP
RUPDUXLOLSURVWRULML
.RULVWLWLRGJRYDUDMXüLHOHNWULþQLDSDUDW
.RULVWLWLRQDMHOHNWULþQLDSDUDWNRMLRGJRYDUDYUVWLUDGDNRMHJ
PRUDPRREDYLWL(OHNWULþQLDSDUDWLQHVPLMXVHXSRWUHEOMDYDWL
]D RQH UDGRYH ]D NRMH QLVX SUHGYLÿHQL 0DOL HOHNWULþQL
aparati ne smiju se upotrebljavati za one radove za koje je
SRWUHEDQYHOLNLHOHNWULþQLDSDUDW(OHNWULþQLDSDUDWLQHVPLMX
VHXSRWUHEOMDYDWL]DRQHVYUKH]DNRMHQLVXSUHGYLÿHQL
(OHNWULþQLDSDUDWQHVPLMHVHIRUVLUDWL
(OHNWULþQLDSDUDWSRVWLåHGREUHLVLJXUQHUDGQHUH]XOWDWHNDG
VHNRULVWLVDEU]LQDPD]DNRMHMHSURJUDPLUDQ
(OHNWULþQLDSDUDWLPRUDMXVHNYDOLWHWQRRGUåDYDWL
(OHPHQWL ]D UH]DQMH PRUDMX ELWL QDRãWUHQL L þLVWL ãWR MDPþL
GREUHLVLJXUQHUDGQHUH]XOWDWH
6OLMHGLWL XSXWVWYD ]D SRGPD]LYDQMH L ]DPMHQX SRPRüQLK
GLMHORYD
'UåDþLPRUDMXELWLVXKLþLVWLLEH]WUDJRYDXOMDLOLPDVWLQD
QMLPD3URYMHULWLGDOLVXRWYRUL]DYHQWLODFLMXþLVWLLEH]WUDJRYD
SUDãLQH =DþHSOMHQL RWYRUL ]D YHQWLODFLMX PRJX GRYHVWL GR
SUHWMHUDQRJ]DJULMDYDQMDPRWRUDLQMHJRYRJRãWHüHQMD
8 VOXþDMX GD RYDM DSDUDW NRULVWLPR ]D UDG QD RGUHÿHQRM
YLVLQL ELWL üH QHRSKRGQD XSRUDED PRVWD VD RJUDGRP LOL
SODWIRUPHVDWRUQMHPUDGLRVLJXUDQMDSRWUHEQHVWDELOQRVWL
=$â7,7,6(2'(/(.75,ý1,+8'$5$
,]EMHJDYDWL GRGLU WLMHOD VD SRYUãLQDPD VD X]HPOMHQMHP
NDRãWRVXQDSULPMHUFLMHYQLYRGRYLUDGLMDWRULPDãLQH]D
SUDQMHVXÿDLOLKODGQMDFL
.DEORYL]DQDSDMDQMH
=DLVNOMXþLYDQMHL]XWLþQLFHNDEHO]DQDSDMDQMHQHVPLMHVH
YXüLQLWLVHQMLPHVPLMXYUãLWLQDJODWU]DQMD
(OHNWULþQLDSDUDWVHQHVPLMHSUHPMHãWDWLNRULVWHüLNDEHO]D
QDSDMDQMH .DEHO ]D QDSDMDQMH QH VPLMH VH GUåDWL X EOL]LQL
L]YRUDWRSOLQHXOMDUDVWYDUDþDRãWULKEULGRYD
3RYUHPHQR NRQWUROLUDWL NDEHO ]D QDSDMDQMH HOHNWULþQRJ
DSDUDWD L X VOXþDMX GD MH RãWHüHQ ]DWUDåLWL ]DPMHQX RG
RGJRYDUDMXüHJVHUYLVD]DRGUåDYDQMH
3RYUHPHQRNRQWUROLUDWLSURGXåQHNDEORYHWHLK]DPLMHQLWLX
VOXþDMXGDVXRãWHüHQL
1(60,-8VHNRULVWLWLSURGXåQLNDEORYLLOLSURGXåQHERELQH
VD GYD SURYRGQLND ]D HOHNWULþQH DSDUDWH VD X]HPOMHQMHP
8YLMHNNRULVWLWLSURGXåQHNDEORYHLOLSURGXåQHERELQHVDWUL
SURYRGQLNDVDX]HPOMHQRPåLFRPVDX]HPOMHQMH
3URGXåQLNDEHOXYLMHNVHPRUDSRWSXQRRGYLWL
=D SURGXåQH NDEORYH GXåLQH GR PHWDUD NRULVWLWL
SURYRGQLNHVDSRSUMHþQLPSUHVMHNRPRGPP
2
=D SURGXåQH NDEORYH GXåLQH RG GR PHWDUD NRULVWLWL
SURYRGQLNHVDSRSUMHþQLPSUHVMHNRPRGPP
2
=DãWLWLWL SURGXåQL NDEHO RG RãWULK SUHGPHWD YLVRNLK
WHPSHUDWXUDLRGL]ODJDQMDYOD]LLYRGL
9DåQR
2YDM HOHNWULþQL DSDUDW ]DGRYROMDYD QRUPH YDåHüH X
GUåDYL X NRMRM MH NXSOMHQ NDR L PHÿXQDURGQH QRUPH
L XYMHWH ]D VLJXUDQ UDG 3RSUDYNH PRUD YUãLWL VDPR
NYDOLILFLUDQR RVREOMH NRULVWHüL RULJLQDOQH UH]HUYQH
GLMHORYH 8 VXSURWQRP VOXþDMX NRULVQLN VH L]ODåH
RSDVQRVWL
