WWW.FERM.COM
EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
DA
HU
CS
PL
EL
Original instructions
05
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
13
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 23
Traduction de la notice originale
32
Traducción del manual original
42
Tradução do manual original
51
Traduzione delle istruzioni originali
61
Översättning av bruksanvisning i original
70
Alkuperäisten ohjeiden käännös
79
Oversættelse af den originale brugsanvisning
87
Eredeti használati utasítás fordítása
96
Překlad püvodního návodu k používání
105
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
114
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 123
Summary of Contents for CSM1043
Page 2: ...2 Fig 2A Fig 2B Fig 1 7 8 1 2 11 4 5 3 6 10 9 2 2 11 ...
Page 3: ...3 Fig 4C Fig 4A Fig 4D Fig 4B Fig 3B Fig 3A 10 16 16 17 15 15 17 12 14 13 ...
Page 4: ...4 Fig 5A Fig 5B 3 9 ...
Page 134: ...134 ...
Page 135: ...135 ...
Page 137: ...137 Exploded view ...
Page 138: ...138 ...