44
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
(63(&Ë),&$6
$OJXQRVSURGXFWRVGHPDGHUD\GHWLSRPDGHUDHVSHFtILFDPHQWH
OD0')3DVWDGH0DGHUDGH'HQVLGDG0HGLDSXHGHQSURGXFLU
SROYRTXHSXHGHVHUSHOLJURVRSDUDVXVDOXG
5HFRPHQGDPRV HO XVR GH XQD PDVFDULOOD IDFLDO KRPRORJDGD
FRQILOWURVUHHPSOD]DEOHVDOXVDUHVWDPiTXLQDDGHPiVGHOXVR
GHODLQVWDODFLyQSDUDODH[WUDFFLyQGHOSROYR
$VHJ~UHVH GH TXH ODV KHUUDPLHQWDV PHFiQLFDV HVWpQ
GHVFRQHFWDGDVGHOVXPLQLVWURGHDOLPHQWDFLyQGHODUHGFXDQGR
QRVHXVHQDQWHVGHODUHYLVLyQOXEULFDFLyQRDOKDFHUDMXVWHV
\DOFDPELDUDFFHVRULRVWDOHVFRPRODVKRMDV
1RXWLOLFHKRMDVIDEULFDGDVGHO$FHURGH$OWD9HORFLGDG
1R SDUH OD KRMD IRU]DQGR OD PiTXLQD R HMHUFLHQGR SUHVLyQ
ODWHUDO8WLOLFHVLHPSUHHOWLSRFRUUHFWRGHKRMDSDUDODRSHUDFLyQ
TXHVHYDDOOHYDUDFDER
1RXWLOLFHKRMDVGHIRUPDGDVRFRQGLHQWHVHQIDOWD
Esto es muy peligroso y puede resultar en un accidente grave
para el operador o personas en las proximidades como también
GDxRVDODPiTXLQD
Utilice solamente hojas recomendadas por el suministrador y
TXHVHHQFXHQWUHQHQEXHQDVFRQGLFLRQHV
No utilice hojas que sean mayores de lo especificado; utilice
VRODPHQWHKRMDVTXHVHLQGLTXHQSDUDHOUpJLPHQGHODPiTXLQD
/DYHORFLGDGGHURWDFLyQPLQLQGLFDGDHQODKRMDGHEHUiVHU
VLHPSUH 683(5,25 D OD YHORFLGDG GH URWDFLyQ PLQ GH OD
PiTXLQD
$VHJ~UHVH GH TXH OD IOHFKD GLUHFFLRQDO PDUFDGD HQ OD KRMD
FRUUHVSRQGDDODGLUHFFLyQGHURWDFLyQGHOPRWRU
/RVGLHQWHVGHODKRMDGHEHUiQVLHPSUHDSXQWDUKDFLDDEDMRDO
VHUYLVWRVGHVGHODSDUWHIURQWDOGHODVLHUUD
1RHQFODYHODSURWHFFLyQPyYLOHQODSRVLFLyQDELHUWD
$VHJ~UHVH GH TXH ODV SURWHFFLRQHV PyYLOHV IXQFLRQHQ
OLEUHPHQWHVLQDWDVFDUVH
$VHJ~UHVHGHTXHHOPHFDQLVPRGHUHWUDFFLyQGHOVLVWHPDGHOD
SURWHFFLyQIXQFLRQHFRUUHFWDPHQWH
0DQWHQJD ODV SURWHFFLRQHV HQ VX SRVLFLyQ \ HQ EXHQDV
FRQGLFLRQHVRSHUDFLRQDOHV
&RQODPiTXLQDGHVFRQHFWDGDGHOVXPLQLVWURGHDOLPHQWDFLyQ
GHODUHGFRPSUXHEHHOIXQFLRQDPLHQWRGHODSURWHFFLyQSDUD
DVHJXUDUVHGHTXHIXQFLRQHFRUUHFWDPHQWH
Haga bajar el cabezal de la sierra de forma que la hoja se
HQFXHQWUHHQVXSRVLFLyQPiVEDMDFRQFXLGDGRKDJDJLUDUOD
hoja manualmente para asegurarse de que se encuentre libre
GHREVWUXFFLRQHV
5HSLWDHVWHSURFHGLPLHQWRHQWRGDVODVSRVLFLRQHVPi[LPDVGH
LQJOHWH\ELVHODQWHVGHHPSH]DUODRSHUDFLyQGHOD6LHUUDGH
&RUWDUD,QJOHWH
$OFRUWDUODUJDVSLH]DVGHWUDEDMRXWLOLFHFDEDOOHWHVREDQFRVGH
trabajo para apoyar la pieza de trabajo; asegúrese de que todas
ODV DEUD]DGHUDV GH ILMDFLyQ HVWpQ DSUHWDGDV \ FRPSUXpEHODV
SDUDGHWHFWDUXQH[FHVRGHMXHJR
0DQWHQJD VLHPSUH OLPSLRV HO KXVLOOR \ ORV FROODUHV GH ILMDFLyQ
GHODKRMD
Cada vez que se reemplacen las hojas, asegúrese de que la
VXSHUILFLHUDQXUDGDGHOFROODUGHODKRMDVHDMXVWHFRQSUHFLVLyQ
DODVXSHUILFLHGHODKRMD
$VHJ~UHVHGHTXHHOSHUQRGHILMDFLyQGHODKRMDTXHGHDSUHWDGD
FRQILUPH]DXWLOL]DQGRODVOODYHVVXPLQLVWUDGDV
1RORDSULHWHFRQH[FHVR
$QWHVGHHPSH]DUFXDOTXLHUFRUWHSHUPLWDTXHODKRMDDOFDQFH
VX YHORFLGDG WRWDO GpMHOD IXQFLRQDU GXUDQWH XQRV VHJXQGRV
6L VH GHWHFWD FXDOTXLHU UXLGR R YLEUDFLyQ SRFR XVXDO 3$5(
LQPHGLDWDPHQWH OD PiTXLQD UHWLUH OD EDWHUtD H LQYHVWLJXH OD
FDXVD
1XQFDLQWHQWHFRUWDUDPDQROLEUH
$VHJ~UHVHVLHPSUHGHTXHODSLH]DGHWUDEDMRTXHHVWiVLHQGR
cortada quede comprimida con seguridad contra la escuadra de
JXtDWUDVHUD\ODVXSHUILFLHGHDSR\RGHODPHVD
$VHJ~UHVHGHTXHODSLH]DGHWUDEDMRTXHHVWiVLHQGRFRUWDGD
WHQJD VXILFLHQWH HVSDFLR SDUD GHVSOD]DUVH ODWHUDOPHQWH 6X
LQFXPSOLPLHQWRSRGUiUHVXOWDUHQHODWDVFRGHOUHFRUWHFRQWUDOD
KRMD6LODSLH]DGHWUDEDMRQRSXHGHVXMHWDUVHFRQVHJXULGDG
manualmente, utilice una abrazadera para sujetarla en su
SRVLFLyQGXUDQWHHOFRUWH
$VHJ~UHVH GH TXH ODV SLH]DV LUUHJXODUHV R UHGRQGDV TXHGHQ
sujetadas con firmeza de modo que no puedan desplazar,
WRUFHURDSUHWDUODKRMD
1XQFDFRUWHPiVGHXQDSLH]DDODYH]
1XQFDFRUWHSLH]DVTXHVHDQGHPDVLDGRSHTXHxDVSDUDTXH
VHILMHQFRQVHJXULGDGFRQWUDODHVFXDGUDGHJXtDWUDVHUDFRQHO
SXOJDU\HOGHGRtQGLFH
1RHMHU]DIXHU]DH[FHVLYDDOFRUWDUODSLH]DGHWUDEDMR(OFRUWH
SURJUHVLYR GH OD SLH]D GH WUDEDMR UHGXFLUi HO GHVJDVWH GH OD
PiTXLQD\DXPHQWDUiVXHILFDFLD\VXYLGD~WLO
8WLOLFHVRODPHQWHKRMDVUHFRPHQGDGDVSRUHOIDEULFDQWH
1RSRQJDHQPDUFKDODPiTXLQDFRQODKRMDHQFRQWDFWRFRQ
ODSLH]DGHWUDEDMR
Compruebe la pieza de trabajo para detectar cualquier clavo
o cabeza de tornillo saliente, o cualquier elemento que pueda
DYHULDUODKRMD
1R LQWHQWH PRGLILFDU OD PiTXLQD R VXV DFFHVRULRV GH IRUPD
DOJXQD
6LHUUDVGH&RUWDUD,QJOHWHGHEHUiQXVDUVHSURWHFFLRQHVSDUD
ORVRtGRVKRPRORJDGDV
£$YLVR
Nunca intente cortar piezas que sean mayores del
Pi[LPR HVSHFLILFDGR SDUD OD PiTXLQD \D TXH HVWR SXHGH
SURGXFLU DYHUtDV D OD SURWHFFLyQ GH OD KRMD \ SRGUi FDXVDU
OHVLRQHVDORSHUDGRU
