SI
72
POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA
1HNDWHUHYUVWHOHVDLQOHVXSRGREQLL]GHONLãHSRVHEHM0')
YH]DQHSORãþHVUHGQMHJRVWRWHODKNRXVWYDUMDMR]GUDYMX
ãNRGOMLYSUDK3ULSRURþDPRGDSROHJRGVHVDYDQMDSUDKX
XSRUDEOMDWHãHSUHL]NXãHQR]DãþLWQRPDVNR]L]PHQOMLYLP
ILOWURPWHUUD]HQWHJDãHXVWUH]QRRGVHVDYDQMHSUDKX
3RVNUELWHGDMHYWLþSULNOMXþQHJDNDEODHOHNWULþQHJDRURGMD
YHGQRL]YOHþHQL]PUHåQHYWLþQLFHþHRURGMDYHþQH
XSRUDEOMDWHSUHGYVDNLPY]GUåHYDOQLPSRVHJRPSUHG
mazanjem, pred izvajanjem vsake nastavitve in pred
PHQMDYDQMHP GHORY SULERUD NRW VR åDJLQL OLVWL LQ GUXJR
UH]LOQRRURGMH
8SRUDEDåDJLQLKOLVWRYL]YLVRNROHJLUDQHJDKLWURUH]QHJD
MHNOD+66MHNOR1,GRYROMHQD
9UWHþHJD åDJLQHJD OLVWD 1( 60(7( ]DXVWDYOMDWL V
SULWLVNDQMHPREVWURMDOLVSULWLVNDQMHPVWUDQVNLKSUHGPHWRY
=DPDWHULDONLJDREGHOXMHWHYHGQRXSRUDEOMDMWHSUDYLOHQ
åDJLQOLVW
äDJLQLKOLVWRYNLLPDMR]YLWHDOLPDQMNDMRþH]REH1(60(7(
XSRUDEOMDWL 7R MH ãH SRVHEHM QHYDUQR LQ LPD ODKNR ]D
XSRUDEQLNDLQ]DRVHEHYQHSRVUHGQLEOLåLQL]DSRVOHGLFR
WHåMHSRãNRGEHODKNRSDSULGHWXGLGRSRãNRGEVWURMD
8SRUDEOMDMWHOHåDJLQHOLVWHNLMLKSULSRURþDSURL]YDMDOHFLQ
NLVRYEUH]KLEQHPVWDQMX
1,.2/, 1( XSRUDEOMDMWH åDJLQLK OLVWRY NL VR YHþML NRW MH
QDYHGHQR 8SRUDEOMDMWH OH åDJLQH OLVWH NL VH XMHPDMR V
WHKQLþQLPLSRGDWNLåDJLQHJDOLVWD]DWDVWURMâWHYLORYUWOMDMHY
NLVRQDYHGHQLQDåDJLQHPOLVWXYUWPLQPRUDELWLYHGQR
9(ý-(RGQD]LYQLKYUWOMDMHYYUWPLQQDPL]QHåDJH
3UHYHULWHGDVHVPHUYUWHQMDQDåDJLQHPOLVWXXMHPDV
VPHUMRYUWHQMDPRWRUMD
=REMHåDJLQHJDOLVWDPRUDMRELWLJOHGDQRL]VSUHGQMHVWUDQL
åDJHYHGQRXVPHUMHQLQDY]GRO
=DãþLWQHJDSRNURYD1(]DWHJXMWHYRGSUWHPSRORåDMX
3UHYHULWHþHMHPRåQRSUHPLþQH]DãþLWQHQDSUDYHQHRYLUDQR
SUHPLNDWLLQGDVHQH]DWLNDMR
9VH ]DãþLWQH QDSUDYH PRUDMR ELWL QDPHãþHQH LQ Y
EUH]KLEQHPVWDQMX
3UL YVDNL PHQMDYL åDJLQHJD OLVWD SD]LWH QD WR GD QDOHJD
YGROELQD Y SULUREQLFL åDJLQHJD OLVWD QDWDQþQR QD ]JRUQMR
SRYUãLQRåDJLQHJDOLVWD3UHYHULWHþHMHSULWUGLOQLYLMDN
åDJLQHJDOLVWDWUGQR]DWHJQMHQ3R]RUYLMDNDQHSUHWHJQLWH
8SRUDEOMDMWHOHåDJLQHOLVWHNLMLKSULSRURþDSURL]YDMDOHF
VWURMD
6WURMD 1( 60(7( ]DJDQMDWL þH VH åDJLQ OLVW GRWLND
REGHORYDQFD
2EGHORYDQHFSUHYHULWHJOHGHãWUOHþLKåHEOMHYJODYYLMDNRY
DOLSRGREQLKGHORYNLELODKNRSRãNRGRYDOLåDJLQOLVW
6WURMDQLNROL1(SRVNXãDMWHQDNDWHULNROLQDþLQVSUHPLQMDWL
1DVWURMQHSULWLVNDMWHVSUHYHOLNRVLOR3XVWLWHVWURMGDL]YDMD
UH]DQMH VDPRGHMQR 7DN QDþLQ ]PDQMãD REUDER VWURMD LQ
REUDERåDJLQHJDOLVWDSRYHþD]PRJOMLYRVWVWURMDLQSRGDOMãD
QMHJRYRåLYOMHQMVNRGRER
3ULGHOXVNURåQRåDJRMHSULSRURþOMLYDXSRUDEDSUHL]NXãHQLK
VUHGVWHY]D]DãþLWRVOXKD
6WURMDDOLQMHJRYLK]DãþLWQLKQDSUDYHOHPHQWRY]DXSUDYOMDQMH
1(60(7(QDNDWHULNROLQDþLQVSUHPLQMDWL
6WURMD 1( 60(7( XSRUDEOMDWL þH VR ELOH RGVWUDQMHQH
]DãþLWQHQDSUDYH
9HGQRXSRUDEOMDMWHQLKDMQL]DãþLWQLSRNURYXVPHUMHYDOQL
QRåLQSRYUDWQH]DãþLWQH]DVNRþNHWXGLSULSUHåDJRYDQMX
3UHåDJRYDQMH VH QDQDãD QD YVDNR åDJDQMH SUL NDWHUHP
åDJLQOLVWSULY]GROåQHPDOLSUHþQHPåDJDQMX
åDJDSRSROQRPDVNR]LREGHORYDQHF
2EGHORYDQHFYHGQRSRWLVQLWHPRþQRSURWLSRãHYQHPX
YRGLOXR]LURPDSURWLXVPHUMHYDOQLNX
3ULGDOMãLKUH]LKVNR]LR]NHREGHORYDQFHYHGQRXSRUDEOMDMWH
SUHPLþQRYRGLOR*OHMSRJODYMHGROJLUH]LYQDYRGLOX]D
XSRUDER
=D QDPHãþDQMH LQ XVPHUMDQMH REGHORYDQFD YHGQR
XSRUDEOMDMWHXVPHUMHYDOQRR]LURPDSRãHYQRYRGLOR
1LNROL QH VPHWH VWDWL Y OLQLML UH]DQMD åDJLQHJD OLVWD LQ QH
L]SRVWDYOMDMWHGHORYWHOHVDYOLQLMRUH]DQMD
5RNHGUåLWHYYDUQLUD]GDOMLRGOLQLMHUH]DQMDåDJLQHJDOLVWD
1LNROLL]NDNUãQHJDNROLUD]ORJDQHSRVHJDMWH]DDOLQDG
UH]LOQRRURGMH
ýH VH RGUH]DQ GHO REGHORYDQFD ]DWDNQH QDMSUHM L]YOHFLWH
SULNOMXþQLYWLþVWURMDL]PUHåQHYWLþQLFHLQãHOHQDWR
SRVNXãDMWHRGVWUDQLWL]DWDNQMHQGHOREGHORYDQFD
2EGHORYDQHFXVPHUMDMWHSURWLåDJLQHPXOLVWXOHYQDVSURWQL
VPHULQMHJRYHJDYUWHQMD
9]GROåQHJDYRGLODSULSUHþQHPUH]DQMXQLNROLQHXSRUDEOMDMWH
NRWPHULOR]DNRQHFUH]DQMD
1,.2/,1(SRVNXãDMWHVSURãþDWLEORNLUDQHJDåDJLQHJDOLVWD
þHSUHMQH,=./-8ý,7(åDJH
'ROJHDOLãLURNHREGHORYDQFHMHSRWUHEQRQD]DGQMLVWUDQL
R]LURPDQDVWUDQLåDJLQHPL]HXVWUH]QRSRGSUHWL
,]RJLEDMWH VH SRYUDWQLP XGDUFHP REGHORYDQHF ]OHWL
QD]DM SURWL YDP WDNR GD MH åDJLQ OLVW YHGQR RVWHU GD MH
Y]GROåQRYRGLORY]SRUHGQR]åDJLQLPOLVWRPLQSRGSRUQLPL
]DVNRþNDPLþHVRWHPRQWLUDQHLQGDVR]DãþLWQHQDSUDYH
QDSUHGYLGHQLKPHVWLK
2EGHORYDQHF VSURVWLWH ãHOH WDNUDW NR MH SRSROQRPD
RGPDNQMHQRGåDJLQHJDOLVWD
1HL]YDMDMWHGROJLKUH]RYþHMHREGHORYDQHF]DNULYOMHQDOL
þHQLPDXVWUH]QHJDUDYQHJDUREDNLVHODKNRXSRUDELNRW
Y]GROåQRYRGLOR
,]RJLEDMWHVHSUREOHPDWLþQLK UH]RYLQURþQLKSRORåDMHYSUL
NDWHULKODKNRYDãHURNHSULQHQDGQHP]GUVXSULGHMRYEOLåLQR
åDJLQHJDOLVWD
3ODVWLþQLKGHORYQLNROLQHþLVWLWH]UD]UHGþLOL5D]UHGþLOD
ODKNRWRSLMRPDWHULDOHDOLMLKQDGUXJLQDþLQSRãNRGXMHMR
3ODVWLþQHGHOHMHGRYROMHQRþLVWLWLOH]YODåQLPLLQPHKNLPL
NUSDPL
6WURMXSRUDEOMDMWHQDGREURSUH]UDþHYDQHPPHVWXäDJDQMH
UHGQRRGVWUDQMXMWHäDJDQMHRGVWUDQMXMWHWXGLL]QRWUDQMRVWL
VWURMDGDSUHSUHþLWHPRåQRVWQHYDUQRVWLSRåDUD
3UDK PHG åDJDQMHP MH ODKNR ]GUDYMX ãNRGOMLY 9HGQR
uporabljajte primerno odsesavanje prahu in ustrezno
]DãþLWQRPDVNR
