Nussbaum BM 15 Touch, Instruction Manual

Page: 89 / 90

AD W9002 N 05.04.2011 89
12 Declaración CE
EG- Konformitätserklärung
Otto Nußbaum GmbH & Co. KG · Korker Str. 24 · D-77694 Kehl-Bodersweier
Tel.: +49(0)7853/899-0 · Fax: +49(0)7853/8787 · www.nussbaum-lifts.de
gemäß Maschinenrichtlinie Anhang II 1A
Declaration of Conformity according Machinery Directive 2006/42/EG ANNEX II 1A
Déclaration de conformité selon directive machines annexe II 1A
Declaración de conformidad según Directiva Maquinaria 2006/42/EG ANNEX II 1A
Dichiarazione di conformità in accordo alla direttiva 2006/42/EG ANNEX II 1A
Hiermit erklären wir, daß unser Produkt:
Hereby we declare that the product:
Par la présente nous déclarons que le produit:
Por la presente declara, que el producto:
Con la presente si dichiara che il prodotto:
allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht:
fulfils all the relevant provisions of the following Directives:
correspond aux normes suivantes:
cumple todas las disposiciones pertinentes de las Directivas siguientes:
adempie a tutte le richieste delle seguenti direttive:
Maschinenrichtlinie / Machinery Directive 2006/42/EG
Niederspannungsrichtlinie / Low Voltage Directive 2006/95/EG
EMV Richtlinie
/ EMC Directive
2004/108/EG
in Übereinstimmung mit den folgenden harmonisierten Normen gefertigt wurde
was manufactured in conformity with the harmonized norms
fabriqué en conformité selon les normes harmonisées en vigueurs.
producido de acuerdo a las siguientes normas armonizadas.
è stato fabbricato in conformità con le norme armonizzate
Elektrische Ausrüstung von Maschinen
/ Electrical equipment of machines EN 60204 -1
Elektromagnetische Verträglichkeit / Electromagnetic compatibility (EMC) EN 61000-6-2 ,-6-3
Beauftragter für die Technische Dokumentation Marcel Ehrhardt
Authorised to compile the technical file ATT GmbH
Robert-Kochstr. 35
D-77694 Kehl-Auenheim
Seriennummer / Serial number MA0000y bis MA9999y
10
”
y
”
99 und 10
”
M
”
99
Kehl- Bodersweier, 22.03.2011
D
o
C
_
A
T
T-B
M
_2011-03.doc
WUCHTMASCHINE
/
WHEEL BALANCER
BM 10 BM 10-2 BM 15 Touch
BM 11 BM 35 Touch
BM 20 BM 20-2 BM 45 Touch
BM 25 BM 25-2 BM 55 Touch
BM 30 BM 30-2
BM 35 BM 35-2
BM 40 BM 40-2
BM 45 BM 45-2
BM 50 BM 50-2
BM 55 BM 55-2