Nussbaum 2.30 SPL, Operating Instruction And Documentation

Page: 28 / 42

Operating Instruction and Documentation
2.30 SPL
- 28 -
fischer-Dübel Jumbo
b
, Sprinter
b
,
4.32H
e
-4.300H
e
,
1.25 SH-1.35SH
a
, 2.30 TLS
a
,
2.35 TS/TSA/TSK
a
,
2.32TSAP
a
, 2.35TSAPH
a
,
2.25SL
d
, 2.32SL
e
-2.35 SL
e
,
SPL
b
/Power-Lift
b
,
1.20 SE
b
2.30/2.32 HL
d
,
UNI-LIFT 3500 NT/CLT
d
,
2.32TTL
a
HDL5000
c
, HDL6500
c
, 250SE
f
,
Dübel
typ of dowel
type de cheville
FH 15/50 B FH 18 x 100/100 B FH 24/100 B
Bohrteife
drilling depth
Profondeur de l’alésage t
d
145 230 255
Mindestverankerungstiefe
min.anchorage depth
Profondeur minimale dáncrage h
ef
70 100 125
Betonstärke
thickness of concrete
Epaisseur du béton c siehe den aktuellen Fundamentplan
see current foundation-diagram drawing
vois le plan de fondation actuel
Bohrerdurchmesser
diameter of bore
Diamètre de l’alésage d
o
15 18 24
Bauteildicke
thickness of the lift-piece
Epaisseur de la pièce t
fix
0-50 0-100 0-100
Anzugsdrehmoment Nm
turníng moment
moment d´une force M
D
40 80 120
a
4
b
8
c
10
d
12
e
16
Stückzahl
piece number
nombre des pièces
f
20
Es können auch gleichwertige Sicherheitsdübel anderer Hersteller (mit Zulassung) unter Beachtung deren Bestimmungen verwendet werden.
It is possible to use equivalent safety-dowels (with license) of other manufacturer but observe their regulations.
Des chevilles des autres marques (autorisées) peuvent aussi être choisies en respetant les directives du fabricant.
Änderungen vorbehalten!
subject to alterations!
sous réserve des modifications!