•
Some users may experience a metallic taste in their mouth during the use
of your device, resulting from stimulation and varying sensitvity around
the mouth.
•
Lors de l’utilisation de l’appareil, certains utilisateurs peuvent ressentir
un goût métallique dans la bouche en raison des stimulations et des
sensibilités variées autour de la bouche
•
The battery of the device is not removable by the user. If the device is to
be disposed of, do not put into a fire. Dispose of the device per local
regulations.
•
La batt
erie de l’appareil ne peut pas être retirée par l’utilisateur. Si
vous devez vous débarrasser de l
’
appareil, ne le jetez pas dans un feu.
Jetez l’appareil conformément aux réglementations locales.
•
Inspect the device and do not use the device if you see any signs of
internal battery leaks.
•
Examinez l’appareil et ne l’utilisez pas si vous remarquez un
quelconque signe de fuite de la batterie interne.
•
The Device is intended to be stored and used at room
temperature. Do not store Device in the sun or on a hot surface.
High temperatures may be damaging. The device should be operated,
transported and stored in the manner specified in this manual. Failure to
use and maintain the device in accordance with the instructions outlined
in this manual will void the warranty.
•
L’appareil Trinity est prévu pour être rangé et utilisé dans une pièce à
température ambiante. Ne rangez pas l’appareil Trinity dans un
endroit exposé au soleil ou sur une surface chaude. Des températures
élevées peuvent
endommager l’appareil. L’appareil doit être utilisé,
transporté et rangé de la façon indiquée dans ce manuel d’utilisation.
Une utilisation et un entretien de l’appareil non conformes aux
instructions de ce manuel d
’
utilisation entraîneront l
’
annulation de la
garantie.
•
Only use the power adapter provided with the Device.
•
Utilisez uniquement l’adaptateur fourni avec l’appareil .
The NuFACE Device is intended for cosmetic use on the face and neck
as described. Any consequence resulting from misuse, application to other
parts of the body or face, connection to improper voltage sources, dirty
spheres, expired or non-NuFACE conductive alternative, or any other improper
application is neither the responsibility of NuFACE nor its affiliates.
L’appareil NuFACE Trinity est conçu à des fins cosmétiques pour être utilisé
sur le visage et le cou, tel que décrit. NuFACE et ses affiliés ne peuvent être
tenus responsables d’aucune conséquence résultant d’une mauvaise
utilisation, d’une application à d’autres parties du corps ou du visage,
d’une connexion à des sources de tension inappropriées, de sphères
souillées, d’une solution conductrice alternative périmée ou n’appartenant
pas à NuFACE, ou toute autre application inappropriée.
BEFORE USING YOUR NEW DEVICE
AVANT D’UTILISER
VOTRE NOUVEL APPAREIL
1)
Remove your Device, charging cradle, and external power
adapter from the box. Note: The device is designed with magnetic
attachments to easily switch between treatment attachments by
simply pulling off the Facial Trainer Attachment when switching
treatment attachments.
1)
Retirez l’appareil Trinity
+, le support de chargement et
l’adaptateur d’alimentation externe de la boîte.
Remarque :
l
’
appareil est
doté d’
accessoires magnétiques permettant de
passer facilement d
’
un accessoire de traitement à un autre en