CONTRAINDICATIONS FOR USE
CONTRE-
INDICATIONS D’UTILISATION
• Do not use this device if you have a history of epilepsy or seizures.
•
N’utilisez pas cet appareil si vous avez déjà souffert de crises
d’épilepsie ou de convulsions.
• Do not use if you have ha
d recent surgery or other
surgical procedures.
•
N’utilisez pas cet appareil si vous avez récemment subi une
intervention chirurgicale.
• Do not use if you have an electronic implanted device such
as a defibrillator, neurostimulator, pacemaker, or ECG Monitor.
If you use a body-worn medical device, such as an insulin pump - consult your
healthcare provider.
•
N’utilisez pas cet appareil si vous disposez d’un appareil électronique
implanté tel qu’un défibrillateur, un neurostimulateur, un stimulateur
cardiaque ou un moniteur ECG. Si vous portez un appareil médical sur
votre corps, tel qu’une pompe à insuline, consultez votre professionnel
de santé.
• Do not use if you have any active cancer or over any suspicious or cancerous
lesion.
•
N’utilisez pas cet appareil si vous souffrez d’un cancer et évitez son
utilisation sur toute lésion suspecte ou cancéreuse.
• Do not use this device if you are pregnant. The safety of electrical
stimulation during pregnancy has not been established.
•
N’utilisez pas cet appareil si vous êtes enceinte. L’absence de risques
de la stimulation électrique pendant la grossesse n’a pas été établie.
• Do not use on infants or children under the age of 18.
•
N’utilisez pas cet appareil sur des nourrissons ou des enfants de moins
de 18 ans.
*Consult your healthcare provider if any of the contraindications above apply
to you.
* Consultez votre professionnel de santé si l’une des contre
-indications ci-
dessus s’applique à vous.
CONTINUED
Suite
WARNINGS
AVERTISSEMENTS
•
If you are under the care of a physician, consult your physician before
using this device
•
Si vous êtes suivi par un médecin, consultez-
le avant d’utiliser cet
appareil.
•
Apply stimulation only to normal, intact, clean, healthy skin. Do not use
over swollen, infected, or inflamed areas or skin eruptions, e.g., phlebitis,
thrombophlebitis, broken capillaries, varicose veins, etc.
•
Appliquez les stimulations uniquement sur une peau normale, intacte,
propre et en santé. N’utilisez pas cet appareil sur toute zone enflée
,
infectée ou enflammée, ou sur toute éruption cutanée, telle que des
phlébites, des thrombophlébites, des capillaires brisés, des varices,
etc.
•
The product may not be safe for use on the neck in individuals with a
known history of carotid artery disease, stroke or transient ischemic attack
(TIA), carotid stenosis, unstable blood pressure, easy fainting, thyroid
disease, or prior surgical procedures in the neck area.
•
Il est possible que l’utilisation de ce produit sur le cou ne soit pas
sécuritaire chez le
s personnes ayant déjà souffert d’une maladie de
l’artère carotide, d’un accident vasculaire cérébral, d’un accident
ischémique transitoire (AIT), d’une sténose carotidienne, de pression