•
over areas of skin that lack normal sensation or painful areas.
•
sur les zones de peau qui sont dénuées de sensibilité normale ou sur
les zones douloureuses.
•
while bathing or showering.
•
pendant le bain ou la douche.
•
when there is a tendency to bleed following acute injury or breaks in
bones.
•
en cas de prédisposition à l
’
hémorragie suite à une blessure aiguë ou à
des fractures osseuses.
•
when it is on the charging cradle.
•
lorsque l’appareil se trouve sur le support de chargement.
•
while driving, operating machinery or during any activity in which
involuntary muscle contractions may put the user or the public at
unnecessary risk of injury.
•
pendant la conduite, l
’
utilisation de machines ou toute activité dans
laquelle des contractions musculaires involontaires peuvent exposer
l
’
utilisateur ou le public à un risque inutile de blessure.
•
at extreme temperatures.
•
dans des températures extrêmes.
•
if it’s not functioning properly due to damage caused by dropping or
submerging in water.
•
si l’appareil ne fonction
ne pas correctement en raison de dommages
causés par une chute ou une immersion dans l
’
eau.
Discontinue use :
Cessez l
’
utilisation :
•
if you experience any discomfort or any difficulty breathing or swallowing
occurring from application of the device to the neck
•
si vous ressentez une gêne ou une difficulté à respirer ou à déglutir
lors de l
’
application du dispositif sur le cou.
•
if you experience symptoms of hypertension (dizziness or
lightheadedness) while using the device
•
si vous présentez des symptômes d
’
hypertension (vertiges ou
étourdissements) lors de l
’
utilisation de l
’
appareil.
•
if you suspect the device to be malfunctioning, or not operating properly
please contact NuFACE.
•
si vous pensez que l
’
appareil fonctionne mal ou ne fonctionne pas
correctement; veuillez contacter NuFACE.
•
Never drop or insert any object into any openings on the device.
•
Ne laissez jamais tomber l’appareil et n’insérez jamais d’objet dans
l’une de ses ouvertures.
•
Keep all electrical appliances (including the Trinity
+
Device and any
NuFACE device) away from water (including baths, showers, and sinks).
•
Tenez tous les appareils électriques (y compris l’appareil et
tout autre appareil NuFACE
) à l’écart de l’ea
u (notamment des
baignoires, des douches et des lavabos).
•
If the device begins to overheat, turn the device OFF immediately.
•
Si l’appareil commence à surchauffer, éteignez
-le immédiatement.
•
Use of accessories, transducers and cables other than those specified,
with the exception of transducers and cables sold by the manufacturer of
the Trinity
+
Device as replacement parts for internal components, may
result in increased emissions or decreased immunity of the system.
•
L’utilisation d’accessoires, de transdu
cteurs et de câbles autres que
ceux spécifiés, à l’exception des transducteurs et des câbles vendus
par le fabricant de l’appareil comme pièces de remplacement
pour les composantes internes, peut entraîner des émissions accrues
ou une protection du système diminuée.
•
Keep this device out of the reach of children and pets.
•
Conservez cet appareil hors de portée des enfants et des animaux.
•
Use of controls or adjustments, or the performance of procedures other
than those specified herein, may result in injury.
•
L’utilisation de commandes, réglages ou instructions autres que ceux
spécifiés présente un risque de blessures.