•
Do not disassemble the device as this may cause damage, malfunction,
electrical shock, fire or injury. There are no user-serviceable parts inside.
•
Ne démontez pas l’appareil et l’accessoire, car cela pourrait causer des
dommages, des dysfonctionnements, des décharges électriques, un
feu ou des blessures.
L’accessoire ne contient aucune pièce réparable
par l’utilisateur.
Note : Disassembly voids the warranty.
Remarque :
Le fait de démonter l’appareil annule toute garantie.
PRECAUTIONS
PRÉCAUTIONS
The NuFACE Device is designed for cosmetic use only and for
individuals in good health. If this is not the case for you, please consult your
healthcare provider before use.
L’appareil NuFACE est conçu pour un usage cosmétique
uniquement et à l’intention de personnes en bonne santé. Si ce n’est pas
votre cas, veuillez consulter votre professionnel de santé avant toute
utilisation.
•
The long-term effects of transcutaneous electrical stimulators are
unknown.
•
Les effets à long terme des stimulateurs électriques transcutanés sont
inconnus.
•
If you have suspected or diagnosed heart disease, you should follow
precautions recommended by your healthcare provider.
•
Si vous pensez souffrir ou avez été diagnostiqué d’une maladie
cardiaque, nous vous conseillons de suivre les recommandations de
votre professionnel de santé.
•
Some users may experience skin irritation or hypersensitivity due to the
electrical stimulation or Conductive Gel. Irritation can usually be reduced
by using an alternate NuFACE conductive medium.
•
Certains utilisateurs peuvent ressentir une hypersensibilité ou une
irritation de la peau engendrée par les stimulations électriques ou par
le gel conducteur. Les irritations peuvent être atténuées en utilisant
une autre solution conductrice NuFACE.
•
Skin irritation and burns beneath the electrodes have been reported with
the use of other powered muscle stimulators. If you experience skin
irritation or burning, discontinue use immediately.
•
Des irritations cutanées et des brûlures engendrées par les électrodes
ont été rapportées suite à l’utilisation d’autres stimulateurs
électriques musculaires. Si vous ressentez des sensations de brûlure
ou des irritations cutanées, cessez immédiatement l’utilisation.
•
If using the Device causes persistent pain or discomfort,
discontinue use immediately.
•
Si l’utilisation de l’appareil provoque des douleurs ou un
inconfort persistants, cessez immédiatement l’utilisation.
•
A slight tingling sensation may occur while using the Device. If you
feel the current, apply more NuFACE Microcurrent Activator. Lowering
the intensity may reduce or eliminate this sensation.
•
Une légère sensation de picotement peut apparaître suite à
l’utilisation de l’appareil . Une diminution de l’intensité peut
réduire ou éliminer cette sensation.
•
There may be a perception of flashing lights during the use of your Trinity
Device, resulting from the stimulation of the eye area. If you notice this
condition constantly without the use of your device, consult your
healthcare provider.
•
Lors de l’utilisation de l’app
areil , vous pourrez être amené à
percevoir une lumière clignotante en raison de la stimulation de votre
nerf optique. Si ce phénomène se reproduit constamment, même
lorsque vous n’utilisez plus l’appareil, consultez votre professionnel de
santé.