19
2 POMPA DA 50Hz / 60Hz. GUIDA PER L’USO DELLA POMPA,
continuo
Cicli di filtraggio pre-impostati.
Il primo ciclo di filtraggio pre-impostato inizia 6 minuti dopo l’avviamento della vasca a idromassaggio.Il secondo ciclo di filtraggio inizia dopo 12 ore. La durata del
filtraggio è programmabile per 2,4,6 oppure 8 ore od anche per filtraggio continuo (indicato da FILC). Il tempo di filtraggio pre-stabilito
(di default) per la pompa è 2 ore. Per programmare tempi diversi premete “Warm” e “Cool”, poi Jets1. Premete “Warm” e “Cool” per fare ulteriori aggiustamenti.
Premete “Jets1” per uscire dalla programmazione.La pompa1 a bassa velocità ed il generatore di ozono (se installato) sono in funzione durante il filtraggio.
Versione Italiana
MESSAGGI DIAGNOSTICI
Attenzione. Pericolo di scarica elettrica. Nessun componente la cui manutenzione possa essere effettuata dall’utente.
Non cercare di eseguire la manutenzione di questo sistema di controllo. Rivolgersi al rivenditore o al servizio di assistenza. Seguire tutte
le istruzione per l’allacciamento elettrico della casca idromassaggio riportate nel manuale del proprietario. L’installazione deve essere
eseguita da un elettricista qualificato e tutte le connessione di messa a terra devono essere effettuate correttamente.
Messaggi
1 Pompa 2 Pompa
Significato
Intervento Necessatio
Nessun messaggio sul display. Si è interrotta
l’erogazione di corrente elettrica alla vasca
idromassaggio.
Temperatura incognita.
“Surriscaldamento” - La vasca idromassaggio si è
spenta. Uno dei sensori ha rilevato una temperatura
di 118° F (circa 47.8° C) in corrospondenza del
riscaldatore.
“Surriscaldamento” - La vasca idromassaggio si è
spenta. Uno dei sensori ha rilevato che la temperatura
dell’acqua della vasca idromassaggio e’ 110° F (circa
43.3° C).
La vasca idromassaggio si e’ spenta. Il sensore
collegato al connettore “A” non funziona.
La vasca idromassaggio si e’ spenta. Il sensore
collegato al connettore “B” non funziona.
I sensori non sono in equlibrio. Se questo messaggio
si alterna con quello relativo alla temperatura, potrebbe
indicare semplicemente una condizione temporanea
mentre se esso è l’unico a essere visualizzato
(lampeggiante periodicamente), la vasca
idromassaggio si è spenta.
È stata rilevata una differenza sostanziole tra i sensori
di temperatura. Ciò potrebbe indicare un problema nel
flusso dell’acqua.
Problemi persistenti di bassa portata dell’acqua.
(Compare la quinta volta che si visualizza il
messaggio “HL” entro 24 ore.) Il riscaldatore e’ spento,
ma le altre funzioni della vasca idromassaggio
continuano a operare normalmente.
Livello inadeguato d’acqua rilevato nel riscaldatore.
Inadequate water detected in heater. (Displays on
third occurrence of message.) Spa is
shut down.*
“Ghiaccio” - È stata rilevata una condizione di possibile
congelamento.
Il quadro di comando rimane disabilitato finche’ non viene ripristinata
l’erogazione di corrente elettrica. Le impostazioni della vasca idromassaggio
rimangono in memoria in tutti i sistemi.
Dopo che la pompa è rimasta in funzione per 2 minuti, si visualizza
la temperatura.
NON ENTRARE NELL’ACQUA. Togliere la copertura della vasca idromas-
saggio e lasciare raffreddare l’acqua. Dopo che il riscaldatore si è raffreddato,
ripristinarlo premendo un pulsante qualunque; se non si ripristina, spegnere la
vasca idromassaggio e rivolgersi al rivenditore o al servizio di assistenza.
NON ENTRARE NELL’ACQUA. Togliere la copertura della vasca idromassag-
gio e lasciare raffreddare l’acqua. A 107° F (circa 41.7° C), la vasca idromas
-
saggio deve automaticamente ripristinarsi; se ciò non accade, spegnerla e
rivolgersi al rivenditore o al servizio di assistenza.
Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore o al servizio di assistenza. (Può
presentarsi temporaneamente in una situazione di surriscaldamento e scom-
parire quando il riscaldatore si raffredda.)
Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore o al servizio di assistenza. (Può
presentarsi temporaneamente in una situazione di surriscaldamento e scom-
parire quando il riscaldatore si raffredda.)
Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore o al servizio di assistenza.
Controllare il livello dell’acqua nella vasca idromassaggio e aggiungere acqua
se necessario. Se il livello dell’acqua è soddisfacente, accertarsi che le pompe
siano state adescate. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore o al
servizio di assistenza.
Effettuare l’intervento richiesto per il messaggio “HL”. La capacità di
riscaldamento della vasca idromassaggio non si ripristina automaticamente;
per ripristinarla si può premere un pulsante qualunque.
Controllare il livello dell’acqua nella vasca idromassaggio e aggiungere acqua
se necessario. Se il livello dell’acqua e’ soddisfacente, accertarsi che le pompe
siano state adescate. Premere un qualisiasi pulsante per ripristinare, altrimenti
questo messaggio si cancella automaticamente entro 15 minuti. Se il problema
persiste, rivolgersi al rivenditore o al servizio di assistenza.
Follow action required for message. Spa will not automatically
reset. Press any button to reset manually.
Non occorre intervenire. Le pompe e la soffiante si avviano automaticamente,
quali che siano le condizioni operative della vasca idromassaggio.
HH OHH
OH OHS
ic ice
SA S A
N
5 5 5
N
N
SB 5 B
N
HL HFL
LF
SB 5
B N
B N
B N
y
y
NOTE - Even when spa is shut down, some equipment will turn on if freeze protection is needed.
