21
Version Française
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES,
continu
AVERTISSEMENT : L’EAU À UNE TEMPÉRATURE SUPÉRIEURE À 38 °C
(100 °F) PEUT PRÉSENTER UN DANGER POUR LA SANTÉ.
AVERTISSEMENT : AVANT D’ENTRER DANS LE SPA, MESURER LA
TEMPÉRATURE DE L’EAU AVEC UN THERMOMÈTRE DE PRÉCISION.
AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER UN SPA IMMÉDIATEMENT APRÈS
AVOIR FAIT UN EXERCICE ÉPUISANT.
AVERTISSEMENT : L’IMMERSION PROLONGÉE DANS UN SPA PEUT
PRÉSENTER UN DANGER POUR LA SANTÉ.
AVERTISSEMENT : IL NE DOIT PAS Y AVOIR D’APPAREIL ÉLECTRIQUE
(COMME UNE LAMPE, UN TÉLÉPHONE, UN POSTE DE RADIO OU UN
TÉLÉVISEUR) À MOINS DE 1,5 MÈTRE DE CE SPA.
AVERTISSEMENT : lorsqu’on utilise ce matériel électrique, toujours observer
les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes :
• Une couleur vert borne ou une borne marquée G, GR, sol,la mise à la
terre, ou avec le symbole est situé à l’intérieur de la borne
d’alimentation boîte ou du compartiment. Pour réduire les risques
d’électrocution, on doit raccorder cette borne au dispositif de mise à la
terre prévu dans le panneau de service de l’alimentation électrique
au moyen d’un conducteur en cuivre continu de même calibre que les
conducteurs de circuit qui alimentent ce spa.
• Au moins deux ergots marquée “collage oreilles” sont fournies sur
l’externe * surface ou à l’intérieur de la borne d’alimentation boîte ou
du compartiment. Pour réduire les risques d’électrocution, raccorder la
mise à la terre située près du spa à ces bornes au moyen d’un conducteur
en cuivre nu ou isolé de calibre 6. 6 minimum (13 mm).
CONSERVER CES
CONSIGNES
• Tous les composants métalliques installés sur place comme les rails, les
échelles, les drains et autres se trouvant à moins de 1,5 mètres du spa
doivent être reliés au bus de mise à la terre au moyen de conducteurs en
cuivre de calibre 6 minimum (13 mm).
AVERTISSEMENT : l’immersion prolongée dans l’eau chaude peut provoquer
l’hyperthermie. L’hyperthermie se produit lorsque le corps atteint une
température interne de plusieurs degrés au-dessus de la température normale
du corps, qui est de 37 °C (98,6 °F). Les symptômes de l’hyperthermie
incluent la somnolence, la léthargie et une augmentation de la température
interne du corps. Les effets de l’hyperthermie sont :
1. L’absence de conscience d’un danger imminent
2. L’incapacité de ressentir la chaleur
3. L’incapacité de reconnaître le besoin de sortir du spa
4. L’incapacité physique de sortir du spa
5. Des dommages au foetus chez la femme enceinte
6. L’évanouissement et le danger de noyade
AVERTISSEMENT : LA CONSOMMATION D’ALCOOL OU DE DROGUES
PEUT AUGMENTER GRANDEMENT LE RISQUE D’HYPERTHERMIE
MORTELLE DANS UN SPA.
ATTENTION : MAINTENIR LA COMPOSITION CHIMIQUE DE L’EAU
CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT.
ATTENTION : FAIRE L’ESSAI DU DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE
AVANT CHAQUE UTILISATION DU SPA.
INSTALLATION SÉCURITAIRE DE VOTRE CUVE DE RELAXATION
CONSIGNES D’INSTALLATION ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Il est très important que la fondation sur laquelle repose la cuve soit de
niveau, lisse et doit pouvoir soutenir intégralement tout le poids sans se
déplacer et sans se redéposer. Si ces exigences ne sont pas respectées, il y
a une possibilité de dommage à la cuve ou le gabarit de la cuve de
relaxation. Les dommages subvenus suite au mauvais soutien de la cuve ne
sont pas couverts par la garantie. Il est de la responsabilité du propriétaire
de s’assurer que ces exigences sont respectées et de s’assurer de l’intégrité
du soutien de la cuve de relaxation en tout temps.
Nous vous conseillons une dalle de béton coulée d’une épaisseur minimale
de 10 cm. Si vous utilisez un patio de bois, la construction de cette dernière
être en conformité avec les codes de construction des bâtiments locaux.
Un bon système d’égouttement tout le tour de la cuve de relaxation est
nécessaire afin de permettre au débordement, à la pluie et tout autre eau de
s’égoutter en s’éloignant de la cuve afin que la partie d’équipement de la
cuve ne devienne pas inondée et ce, causant des problèmes. Si vous ne
respectez pas cette consigne, la garantie sera annulée.
Avis important : L’installation électrique de cette cuve de relaxation doit être en conformité avec tous les codes d’électricité
des régions concernées. L’installation électrique doit se faire par un électricien licencié et doit être approuvé par un
inspecteur en électricité du bâtiment ou son équivalent.
AVERTISSEMENT: NE METTEZ PAS DE PUISSANCE jusqu’à remous est complètement rempli avec de l’eau !
FOURNITURE À 230 V / 240 V
AUCUN FIL DE RALLONGE NE DOIT TRE UTILISÉ LORS DU
RACCORDMENT DE CETTE CUVE DE RELAXATION. Tous les
conducteurs doivent être séparés et continus et doivent être raccordés
directement au jeu électrique. Toute fourniture électrique qui n’est pas
en conformité avec cette consigne annulera la garantie.
Cette cuve requiert un circuit électrique isolé. Il ne doit y avoir aucun
autre source ou partage d’électricité sur ce circuit (exemple: éclairage).
NE PAS UTILISER DE FILAGE D’ALUMINIUM! Tout le filage doit être
en cuivre.
Le disjoncteur utilisé pour la cuve de relaxation doit être muni d’une
mise à la terre tel qu’exigé par le bureau de l’électricité du bâtiment
ou son équivalent.
La grosseur de filage doit être en conformité avec celle exigé par le
bureau de l’électricité du bâtiment ou son équivalent.
Tous les fils doivent être accrochés sinon, il y a risque de dommage.
Serrer sécuritairement!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
