22
Version Française
CONSIGNES D’INSTALLATION ALIMENTATION ÉLECTRIQUE,
continu
OPTION DE CONNEXION À CORDON
L’option de connexion à cordon n’est disponible que pour une opération à
120 V avec les modèles Omni, Bella, Cottage et Impulse, qui fonctionnent à
12/32 A. Employer uniquement le cordon électrique fourni par le fabricant. La
prise de courant doit comporter un disjoncteur de fuite à la terre. Brancher le
cordon sur une prise de courant à 120 V.
Enlever le panneau de service de l’armoire électrique. Le panneau se
tient en place avec des vis cruciformes à tête cylindrique large.
Enlever le couvercle du contrôleur de système.
Si le spa est muni d’un cordon.
a. Débrancher les fils du terminal TB1 et le conducteur de terre du
barreau de terre.
b. S’assurer qu’il y a un peu de mou pour détacher le cordon du
réducteur de tension.
c. Enlever le cordon.
d. Enlever le réducteur de tension.
Percer un trou pour le conduit dans le fond ou sur le côté du spa.
Attacher le conduit à la boîte du contrôle de système.
Attacher le conducteur neutre et celui qui sera plus tard sous tension
aux bornes qui y correspondent TB1. Attacher le conducteur de terre
DIRECTIVES POUR L’INSTALLATION DE CONNEXIONS PERMANENTES
L’installation doit être effectuée par un électricien qualifié et certifié.
au barreau de mise à la terre à l’extérieur de la boîte en le passant à
travers le trou marqué « conducteur de terre ».
Sélection de la tension électrique pour les systèmes à 60 Hz
(Amérique du Nord).
a. Installation 120V. Attacher le fil de liaison à J11 et à J32. Un fil
de liaison est fourni dans un petit sac attaché à l’arrière ou sur le
côté du contrôleur. Mettre le commuteur DIP A10 en position
« on » (vers le haut).
b. Installation 240V. Défaire la connexion du fil de liaison J11 – J32
s’il y est attaché. Mettre le commutateur DIP A10 en position
«off» (vers le bas).
Attacher le couvercle du système de contrôle.
Attacher le panneau de service de l’armoire électrique.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
BESOINS EN FOURNITURE ÉLECTRIQUE
Votre cuve de relaxation est conçue de façon à procurer la meilleure performance lorsqu’elle est raccordée à une fourniture électrique maximale.
Les tableaux ci bas illustrent bien les options différentes ainsi que les niveaux de performance disponible pour votre cuve de relaxation.
Il est important d’utiliser un nouveau disjoncteur avec mise à la terre intégrée. (GFCI)
Sur tous les systèmes, votre cuve de relaxation doit être raccordée à un circuit avec un disjoncteur isolé.
Il ne peut se partager avec aucun autre équipement électrique.
NE PAS UTILISER DE RALLONGE ÉLECTRIQUE D’AUCUN TYPE.
AVERTISSEMENT: NE METTEZ PAS DE PUISSANCE jusqu’à remous est complètement rempli avec de l’eau !
FOURNITURE À 120 V
Cette cuve requiert un circuit électrique isolé. Il ne doit y avoir aucun
autre source ou partage d’électricité sur ce circuit (exemple: éclairage).
NE PAS UTILISER DE FILAGE D’ALUMINIUM! Tout le filage doit être
en cuivre.
Le disjoncteur utilisé pour la cuve de relaxation doit être muni d’une
mise à la terre tel qu’exigé par le bureau de l’électricité du bâtiment
ou son équivalent.
La grosseur de filage doit être en conformité avec celle exigé par le
bureau de l’électricité du bâtiment ou son équivalent.
1.
2.
3.
4.
CONSIGNES DE MISE EN MARCHE
Nettoyer la cuve de tous les débris.
Utiliser un boyau d’arrosage afin de remplir la cuve et la placer dans la
boîte à filtre vide (afin d’éviter les poches d’air pendant le remplissage)
jusqu’au niveau réglementaire d’au moins 5.08 cm (2 pouces) par-dessus
l’écumoire du filtre.
NE PAS UTILISER L’EAU FILTRÉ À TRAVERS UN ADOUCISSEUR
D’EAU.
Situer les soupapes d’arrêt en forme de T-vannes. Assurez vous qu’elles
sont en position ouvertes.
Vérifier les joints de la chaufferette et de la pompe. Il se peut qu’à
l’occasion, lors du transport d’expédition, qu’ils se desserrent. Vous
n’avez qu’à les resserrer d’avantage (au besoin).
Lorsque l’eau a atteint le niveau réglementaire, mettre sous tension
la cuve de relaxation.
Afin d’activer les jets et de purger l’air des pompes, appuyez sur le bouton
poussoir situé sur le panneau du dessus. Si vous appuyez une deuxième
fois sur le bouton des jets, la pompe se mettra à fonctionner à haute
vitesse. Vous devez répéter ce processus jusqu’à ce que l’eau s’écoule
des jets. Lorsque les jets fonctionnent, régler la pompe à basse vitesse.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Amp Volts
# of wires
230V 16A
3
230V 32A
3
Tub Model
Europe (50Hz) Only
Omni™
Impulse™
Impulse DP™
Crown II™
Warrior XL™
Crown™
Crown XL™
Bella MS™
D’Amour MS™
Stella MS™
Retreat MS™
Escape MS™
Escape R MS™
Jubilee MS™
Encore MS™
D’Amour SE™
Stella SE™
Retreat SE™
Escape SE™
Escape R SE™
Encore SE™
Jubilee SE™
Escape LS™
Escape R LS™
Encore LS™
Rendezvous LS™
Jubilee LS™
