TABLE OF CONTENTS
INDICE
TABLE DES MATIÈRES
..................................3, 4
.............................4
..............................4, 5
..........................................................5
....................................................5, 6
.....................................................6
..................................6
..............................................6, 7
.....................................................7, 8
................12, 13
................13
...................................................13, 14
......................................................14
......................14
...............................................15
.................15
.......15, 16
.................20, 21
............................................21
.........................................21, 22
.............................22
..................................22, 23
....................................................23
..............................................23
..........................................................24
..........8
................8, 9
...........................................................................9
....................................................................10
........................................................11
.....................................................29
............................30-41
.....................BACK COVER
PARTI ELETTRONICA
PROBLEMI ALL’EQUIPAGGIAMENTO E RISOLUZIONI
PROBLEMI DI ACQUA E LE SOLUZIONI
GUIDE DI OPERAZIONE:
1 POMPA CONTROLLO / MESSAGGI DIAGNOSTICI
2 POMPA CONTROLLO / MESSAGGI DIAGNOSTICI
MESSAGGI DIAGNOSTICI
WEE RICICLAGGIO DEI RIFIUTI
DIMENSIONI E CAPACITÀ
DE LA GARANTÍA
JEUX ÉLECTRONIQUES ET POMPES
PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT ET DÉPANNAGE
PROBLÈMES D’EAU ET DEPANNAGE
GUIDE D’EXÉCUTION:
1 POMPE COMMANDE
2 POMPE COMMANDE
MESSAGES DE DIAGNOSTIC
WEE LE RECYCLAGE DES DÉCHETS
DIMENSIONS ET CAPACITÉS
CARTE D’ENREGISTREMENT
DE GARANTIE
Your Owner’s Manual Provides Important Safety Information.
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Your il manuale del proprietario fornisce le informazioni di sicurezza importanti risparmiano.
SI PREGA DI CONSERVARE QUESTE INSTRUZIONE.
Le Manuel de Votre Propriétaire Fournit des Informations Importantes De Sûreté.
VEUILLEZ ÉCONOMISER CES INSTRUCTIONS.
N.P.I. • 4655 PATTERSON AVE. SE • GRAND RAPIDS, MI USA 49512
Rev. 11/2017
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PROPER PLACEMENT OF YOUR HOT TUB
POWER INSTALLATION INSTRUCTIONS
POWER REQUIREMENTS
START-UP INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
CEDAR CABINET, PERMAWOOD®, PERMASHELL®,
TUB-SHELL, COVER, FILTERS, CARE
WINTERIZING YOUR HOT TUB
ELECTRONIC EQUIPMENT
COMMON EQUIPMENT PROBLEMS WITH SOLUTIONS
COMMON WATER PROBLEMS AND SOLUTIONS
OPERATION GUIDES:
1 PUMP 60HZ
2 PUMP 50/60HZ
DIAGNOSTIC MESSAGES
WEEE WASTE RECYCLING
HOT TUB DIMENSIONS AND CAPACITY
WARRANTY REGISTRATION CARD
LE ISTRUZIONE DI SICUREZZA IMPORTANTE
INSTALLAZIONE CORRETTA DELLA VOSTRA SPA
INFORMAZIONI SULL’INSTALLAZIONE
CORRENTE ELETTRICA
ALLACCIMENTI ELETTRICI
INFORMAZIONI PER LA MESSA IN FUNZIONE
INFORMAZIONI SULL’UTILIZZO
MANUTENZIONE DEL RIVESTIMENTO, DEL FILTRO,
DELLA VASCA INTERNA E DELLA COPERTURA
MESSA A RIPOSO DELLA VASCA IDROMASSAGGIO
...............................................................16
...........17
..................................17
............18
.....18, 19
........................................................19
..............................................29
...................................................30-41
..................................CUBIERTA POSTERIOR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ À IMPORTANTES
INSTALLATION SÉCURITAIRE DE
VOTRE CUVE DE RELAXATION
CONSIGNES D’INSTALLATION
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
BESOINS EN FOURNITURE ÉLECTRIQUE
CONSIGNES DE MISE EN MARCHE
CONSIGNES D’UTILISATION
ENTRETIEN DU MEUBLE, DU FILTRE, DU COUVERCLE
(HOUSSE) DE LA CUVE DE RELACATION ET
DU REV TEMENT EXTÉRIEUR
HIVERNISATION DE VOTRE
CUVE DE RELAXATION
.....................................24
....................25
.....................................25
............................................................26
............................................................27
..................................................28
....................................29
............................................30-41
....................................COUVERTURE ARRIÈRE
