Novy Fusion Pro 87 Series, Installation Instructions Manual

Page: 3 / 32

3
INHOUD
1. ALGEMENE INFORMATIE 4
2. INHOUD VERPAKKING 8
3. AFMETINGEN 9
4. INSTALLATIE 11
4.1
Voorbereiding montage
4.2
Montage van de beugels
4.3
Bepalen en bevestigen van de afdichtplaten
4.4
Montage van de afzuigkap
4.5
Verbind het afvoerkanaal
4.6
Plaatsen van de schouw
4.7
Zet het toestel vast
4.8
Afdichten van de onderkant
4.9
Afdichten van de zijkant
CONTENT
1. GENERAL INFORMATION 6
2. PACKAGE CONTENT 8
3. DIMENSIONS 9
4. INSTALLATION 11
4.1
Assembly preparation
4.2
Mounting the brackets
4.3
Attaching the sealing plates
4.4
Mounting the extractor hood
4.5
Connect the drain
4.6
Placing the fi replace
4.7
Fix the device
4.8
Sealing the bottom
4.9
Sealing the side
CONTENU
1. INFORMATION GÉNÉRAL 5
2. CONTENU DE L’EMBALLAGE 8
3. DIMENSIONS 9
4. INSTALLATION 11
4.1
préparation d’assemblage
4.2
Montage des supports
4.3
Attacher les plaques d’étanchéité
4.4
Montage de la hotte aspirante
4.5
Connecter le drain
4.6
Placer la cheminée
4.7
Réparer l’appareil
4.8
Sceller le fond
4.9
Joint latéral
INHALT
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 7
2. PACKUNGSINHALT 8
3. ABMESSUNGEN 9
4. INSTALLATION 11
4.1
Vorbereitung montage
4.2
Montage des Halterungen
4.3
Anbringen der Dichtungsplatten
4.4
Montage der dunstabzugshaube
4.5
Abfl uss anschließen
4.6
Platzieren Sie den Kamin
4.7
Repariere das Gerät
4.8
Boden abdichten
4.9
Abdichtung von der Seite
12
16
18
20
22
22
24
26
28
12
16
18
20
22
22
24
26
28
12
16
18
20
22
22
24
26
28
12
16
18
20
22
22
24
26
28