Novy Fusion Pro 87 Series, Installation Instructions Manual

Page: 16 / 32

16
4.2
Montage van de beugels / Montage des supports
Montage des Halterungen / Mounting the brackets
4.2.1
NE
Zorg voor een keukenkast zonder bodem. De kastdeur mag
nooit lager zijn dan de onderkant van de afzuigkap.
Voorzie een stopcontact in de nabijheid van de afzuigkap. De
afzuigkap moet ten allen tijde spanningsloos gemaakt kunnen
worden.
Monteer de 2 meegeleverde montagebeugels tegen de zijkan-
ten van de binnenzijde van de kastwand met de 10 meegele-
verde schroeven.
De onderzijde van de beugel dient op gelijke hoogte te zijn als
de onderzijde van de kastwand.
De voorzijde van de beugel dient gelijk te zijn me de voorzijde
van de kastwand.
DE
Der Küchenschrank darf keinen Boden haben. Die Schranktür
darf nicht niedriger sein als die Unterseite der Dunstabzugs-
haube.In der Nähe der Dunstabzugshaube muss eine Steck-
dose vorhanden sein. Die Dunstabzugshaube muss jederzeit
spannungslos gemacht werden können.
Montieren Sie die 2 mitgelieferten Montagebügel mit den 10
mitgelieferten Schrauben an den Seiten der Innenseite der
Schrankwand.
Die Unterseite des Bügels muss auf gleicher Höhe wie die
Unterseite der Schrankwand sein.
Die Vorderseite des Bügels muss auf gleicher Höhe wie die
Vorderseite der Schrankwand sein.
FR
Prévoyez une armoire de cuisine sans fond. La porte de l’ar-
moire ne doit jamais être plus basse que la face inférieure de
la hotte. Prévoyez une prise près de la hotte. La hotte aspirante
doit pouvoir être débranchée à tout moment de l’alimentation
électrique.
Montez les 2 supports de montage fournis sur les côtés de la
paroi intérieure de l’armoire à l’aide des 10 vis fournies.
La face inférieure du support doit être à la même hauteur que la
face inférieure de la paroi de l’armoire.
La face avant du support doit être à la même hauteur que la
face avant de la paroi de l’armoire.
EN
Provide for a kitchen cupboard with no bottom. In no case may
the cupboard door be lower than the bottom of the extractor
hood. Provide for a power socket close to the extractor hood. It
must be possible to disconnect the extractor hood at all times.
Fit the 2 mounting brackets supplied against the sides of the
cupboard on the inside, using the 10 screws supplied.
The bottom of the bracket must be level with the bottom of the
side panel of the cupboard.
The front of the bracket should be level with the front of the side
panel.