12
Cinghia
fermacarichi
Safety Straps
Sangles de
sécurité
Sicherheitsgurte
Correas
de seguridad
14
MAX
PIT-STOP / CHECK!
Km
PIT-STOP / CHECK!
Km
PIT-STOP / CHECK!
Km
STOP
!
ATTENZIONE
WARNING
Rendere sicure le
biciclette al portabici
utilizzando le cinghie
in dotazione.
Se dovesse rendersi
necessario, utilizzare
anche cinghie
supplementari.
Fasten the bicycles
securely to the carrier
using the supplied
belts. In case of need,
use extra belts (not
supplied).
Fixez les vélos sur le
porte-vélos en utilisant
les sangles fournies.
Si nécessaire, utilisez
également des sangles
supplémentaires.
Asegure las bicicletas
al portabicicletas
usando las correas
suministradas. Si es
necesario, también use
correas adicionales.
Befestigen Sie die
Fahrräder mit den
mitgelieferten Gurten
am Fahrradträger. Sollte
es notwendig sein,
verwenden Sie auch
zusätzliche Gurte.
