NORDFOREST 46-217 Operating Manual Download

Page: 1 / 128

DE Wippkreissäge Nr. 46-217 und Nr. 46-218 – Bedienungsanleitung

EN Rocker circular saw no. 46-217 and no. 46-218 – operating manual

SK Výkyná okružná píla 46-217 a 46-218 – Návod na obsluhu

Summary of Contents for 46-217

Page 1: ...DE Wippkreiss ge Nr 46 217 und Nr 46 218 Bedienungsanleitung EN Rocker circular saw no 46 217 and no 46 218 operating manual SK V kyn okru n p la 46 217 a 46 218 N vod na obsluhu DE EN SK...

Page 2: ...DE Die Originalbetriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt EN The original operating manual is in German SK Origin lny n vod na obsluhu sa vypracoval v nemeckom jazyku...

Page 3: ...ie am Arbeitsplatz 9 Sicherheitshinweise zum Arbeiten an der Elektrik 10 Sicherheitshinweise vor dem Betrieb 10 Sicherheitshinweise w hrend des Betriebs 11 Sicherheitshinweise nach dem Betrieb 11 Sich...

Page 4: ...und Bedienung 22 T tigkeiten vor Gebrauch 22 Wippkreiss ge ein und ausschalten 22 Werkst cke schneiden 24 Transport 27 Reinigung und Wartung 28 Wippkreiss ge reinigen 29 S geblatt austauschen 30 R ck...

Page 5: ...tal lieren in Betrieb zu nehmen zu bedienen zu verwenden zu warten und einfache St rungen selbst zu beseitigen Darstellung der Warnhinweise SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr Folgen Gefahrenabwehr D...

Page 6: ...hwerte oder die Anlage selbst k nnen Schaden nehmen wenn Sie die Gefahr nicht vermeiden Symbole in dieser Anleitung Symbol Bedeutung i Wenn diese Information nicht beachtet wird kann dies zu Verschlec...

Page 7: ...Zubeh r und Ersatzteile die f r den Betrieb der Wippkreiss ge zugelassen sind siehe Kapitel Zubeh r und Ersatzteile auf Seite 40 Die Wippkreiss ge ist f r Selbstwerber im Privatbereich zugelassen Sie...

Page 8: ...tragen soweit dies zur Erreichung eines Ausbildungszieles erforderlich und der Schutz durch die Aufsicht eines Fachkun digen gew hrleistet ist Personen die die Wippkreiss ge bedienen m ssen zudem phys...

Page 9: ...steht Verwenden Sie bei Rutschgefahr eine Antirutschmatte Verwenden Sie die Wippkreiss ge nicht in der N he von brenn baren Fl ssigkeiten oder Gasen Achten Sie darauf dass beim Arbeiten m glichst weni...

Page 10: ...ge sind gegen Ber hren isoliert oder durch sicher befestigte und nur mit Werkzeug zu entfernenden Schutzeinrichtungen verkleidet Entfernen Sie niemals feststehende sicher befestigte Verkleidungen Ver...

Page 11: ...aus der Wippkreiss ge entfernen Entfernen Sie Holzreste nicht mit der blo en Hand Entfernen Sie Schl ssel und Einstellwerkzeuge Sicherheitshinweise zu Betriebsmitteln Stumpfe S gebl tter erh hen das R...

Page 12: ...e lich L schmittel die hierf r zugelassen sind z B Pulverl scher Sicherheitseinrichtungen Alle Sicherheitseinrichtungen m ssen an der Wippkreiss ge verbleiben und d rfen nicht unbrauchbar gemacht werd...

Page 13: ...e 46 217 und 46 218 Pers nliche Schutzausr stung Tragen Sie beim Bedienen stets folgende pers nliche Schutzausr stung Sicherheitsschuhe Schutzhaube f r lange Haare eng anliegende Kleidung Schutzhandsc...

Page 14: ...Abb 2 bersicht ber die Wippkreiss ge 1 Anschlusskasten inkl NOT AUS Taster 8 Holz Einlegefl che 2 Schutzhaube 9 R ckfeder 3 L ftung f r den Motor 10 Rahmen 4 Motor 11 Mitnahmebolzen 5 Sperrblech 12 R...

Page 15: ...3 Detailansicht S geblatt 15 S geblatt 18 Unterlegscheibe 16 ffnung f r Arretierungsbolzen 19 Schraube 17 Flansch Abb 4 Detailansicht St tze 20 ffnung f r Arretierungsbolzen 23 Sicherungshaken 21 Kett...

Page 16: ...ang zu starten fassen Sie mit beiden H nden den Griff der Wippe und dr cken die Wippe sanft und gleichm ig gegen das S geblatt Nach dem S gevorgang pendelt die Wippe automatisch in die Ausgangspositio...

Page 17: ...Symbole an der Wippkreiss ge Symbol Beschreibung Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheits hinweise lesen und beachten Sicherheitsschuhe tragen Schutzhandschuhe tragen Geh rschutz tragen...

Page 18: ...8 D 29646 Bispingen Bezeichnung Wippkreiss ge Typ NORDFOREST 400V Fabriknummer Bj Nennbetriebsspannung 400 V Leistung P1 4 0 kW Nennstrom 7 3 A Drehzahl 1420 min Gewicht 103 kg Art Nr 46 218 EAN Code...

Page 19: ...rmuten Melden Sie verdeckte Transportschaden sp testens nach zwei Tagen das hei t dass Sie in diesem Zeitraum Ihre angelieferte Ware berpr ft haben m ssen Meldungen danach werden in der Regel nicht ak...

Page 20: ...uf dass sie die Achse h lt Die Wippe wird von der R ckfeder automatisch in die Ruheposition gebracht Befestigen Sie die St tze mithilfe des Arretierungsbolzens der Kette an der Achse Anschlusskasten m...

Page 21: ...e vor dem n chsten Betrieb von einer Elektrofachkraft reparieren ACHTUNG Ger teschaden durch falsche Netzspannung Zu hohe Spannungen k nnen irreversiblen Sch den an der Wipp kreiss ge verursachen Acht...

Page 22: ...die Wippkreiss ge nur in Betrieb wenn diese vorschrifts gem montiert wurde und Sie folgende Bauteile und Ihren Arbeits platz berpr ft haben Intaktheit des Anschlusskabels fester Sitz der Schutzhaube E...

Page 23: ...230 V sodass er ON anzeigt oder bet tigen Sie den gr nen Knopf Variante 46 218 400 V des Schalters Abb 11 Einschalten der Varianten 46 217 links und 46 218 rechts Die Wippkreiss ge startet Bei Stroma...

Page 24: ...and Werkst cke schneiden WARNUNG Geh rsch den durch L rm Der an der Wippkreiss ge auftretende L rm kann schwere Geh r sch den verursachen Tragen Sie einen Geh rschutz bei allen Arbeiten mit laufendem...

Page 25: ...ch das Entfernen von Schnittenresten Bruchteilen und S ge sp nen mit der Hand oder Fingern k nnen Sie sich verletzen Warten Sie bis das S geblatt vollst ndig zum Stillstand gekommen ist Entfernen Sie...

Page 26: ...gen st nde von dem zu schneidenen Werkst ck Achten Sie darauf dass Holzst cke keine Kabel Seile etc enthalten Sichern Sie die Wippkreiss ge mithilfe der St tze gegen Bewegung ab siehe Transportsicheru...

Page 27: ...wurde legen Sie das n chste Holzst ck ein Entnehmen Sie das ges gte Holz an der rechten Seite der Wippe Schalten Sie die Wippkreiss ge nach Gebrauch aus Transport Ziehen Sie vor jeder Ortsver nderung...

Page 28: ...Instandhaltung und Reinigung au erhalb der in diesem Kapitel genannten Arbeiten d rfen nur in einer Servicewerkstatt ausgef hrt werden Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundendienst VORSICHT Gefa...

Page 29: ...n kann zu Sachsch den an der Wippkreiss ge f hren Beachten Sie die Verwendungshinweise auf den Beh ltern der Reinigungsmittel Verwenden Sie kein Fett Folgende Arbeiten m ssen Sie nach jedem Einsatz du...

Page 30: ...ransportieren Sie die S gebl tter ausschlie lich in einem Werkzeugtr ger Verbrennungsgefahr Kurz nach dem Schneidvorgang ist das S geblatt noch hei Warten Sie bis sich das S geblatt abgek hlt hat Trag...

Page 31: ...in die Transportposition siehe Transport auf Seite 27 3 L sen Sie die Innensechskantschraube mithilfe eines Inbusschl ssels vom Sperrblech 4 Entfernen Sie das Sperrblech von der Schutzhaube des S geb...

Page 32: ...e fest angezogen ist und sich nicht l sen kann 3 Ziehen Sie den Arretierungsbolzen aus der Abdeckung des S ge blatts um das S geblatt zu entsichern 4 Bringen Sie die Wippe in die Transportposition sie...

Page 33: ...ig zum Boden und legen Sie vorsichtig ab 8 Nehmen Sie die R ckfeder ab 9 Setzen Sie eine neue R ckfeder ein 10 Bringen Sie die Wippe in die Transportposition siehe Transport auf Seite 27 11 Setzen Sie...

Page 34: ...spr nglichen Sachzweck eingesetzt werden Um die Wippkreiss ge au er Betrieb zu nehmen gehen Sie wie folgt vor Blockieren Sie alle beweglichen Maschinenteile Bauen Sie alle elektrischen Bauelemente aus...

Page 35: ...tel genannten Arbeiten d rfen nur in einer Servicewerkstatt ausgef hrt werden Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundendienst Wenn Sie die Wippkreiss ge nicht selbst reparieren k nnen wenden Sie si...

Page 36: ...el und verwenden Sie sie nicht mehr Defekt am Motor oder Schalter Lassen Sie den Motor oder den Schalter von einem autorisierten Elek triker pr fen reparieren bzw lassen Sie sie gegen originale Ersatz...

Page 37: ...st zu hoch Lassen Sie die Wipp kreiss ge abk hlen Dr cken Sie die Wippe mit weniger Druck gegen das S geblatt siehe Werkst cke schneiden auf Seite 24 Das eingelegte Holzst ck wird beim Schneiden nach...

Page 38: ...atts und korrigieren Sie wenn notwendig siehe Trans portsicherung aufstellen auf Seite 20 Die Bremswirkung ist zu niedrig Bremszeit 10 s Die Motorbremse ist defekt Lassen Sie die Motor bremse von eine...

Page 39: ...cht kg 103 106 Spezifischer Schallpegel Die Ermittlung der L rmemission erfolgte als Orientierungsmessung nach den gemeinsamen Grunds tzen f r die Beurteilung des L rms am Arbeitsplatz von technischen...

Page 40: ...kreiss ge Ausfall der Wippkreiss ge Verwenden Sie ausschlie lich originales Zubeh r Verbrauchsma terial sowie Originalersatzteile Verwenden Sie ausschlie lich technisch einwandfreie Zubeh rteile und E...

Page 41: ...erung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung der Maschine Wippkreiss ge Typen Nordforest Wippkreiss ge46 218 400V Nordforest Wippkreiss ge46 217 230V Hersteller Nr siehe Typ...

Page 42: ...beiten des Eigent mers oder von Dritten aber auch bei vors tzlicher Maschinen berlastung keinerlei Gew hrleistung bernommen Verschlei teile mit ohnehin eingeschr nkter Lebensdauer z B S ge bl tter Wer...

Page 43: ...T AUS Schalter 12 P Pers nliche Schutzausr stung 13 Q Qualifikation des Personals 8 R R der montieren 20 Reinigung 28 R ckfeder austauschen 32 S S geblatt austauschen 30 Schallpegel 39 Service 40 Sich...

Page 44: ...Index 44 11 2019 Wippkreiss ge 46 217 und 46 218...

Page 45: ...ormation for working on the electrics 51 Safety information before operation 52 Safety information during operation 52 Safety information after operation 53 Safety instructions regarding operating equ...

Page 46: ...and operation 64 Activities before use 64 Switching the rocker circular saw on and off 64 Cutting workpieces 66 Transport 69 Cleaning and maintenance 70 Cleaning the rocker circular saw 71 Replacing t...

Page 47: ...on use and maintenance of the rocker circular saw and also how to independently rectify simple faults Presentation of warnings SIGNAL WORD Nature and source of hazard Consequences Hazard avoidance The...

Page 48: ...ol Meaning i If this information is ignored this can result in impairments to the operating process Required action Describes actions that must be performed Safety instructions The rocker circular saw...

Page 49: ...s on page 82 The rocker circular saw is approved for use by gatherers in the private sector It is intended exclusively for 2 handed operation Two or more persons must never operate the rocker circular...

Page 50: ...nts General safety instructions Follow the instructions in this manual to avoid hazards and material damage Observe the relevant accident prevention regulations as well as the other generally accepted...

Page 51: ...ou have a level area with safe footing and with sufficient freedom of movement Only use the rocker circular saw in a dry environment Safety information on ergonomics at the workplace Avoid unnatural p...

Page 52: ...n Check the device for possible damage and begin the cutting work when the rocker circular saw is functioning faultlessly Check whether all keys and adjustment tools e g on the electrical box have bee...

Page 53: ...saw blades increase the risk of recoil and stress the motor Furthermore warped saw blades cause increased noise emissions Only use high quality saw blades e g made of chrome vanadium steel Only use sh...

Page 54: ...rocker circular saw Only use extinguishers that are approved for this e g powder extinguishers Safety devices All safety devices must remain on the rocker circular saw and must never be rendered unse...

Page 55: ...saw 46 217 and 46 218 Personal protective equipment Always wear the following personal protective equipment Safety footwear Protective hood for long hair Tight fitting clothing Protective gloves Eye p...

Page 56: ...Fig 2 Overview of the rocker circular saw 1 Terminal box incl EMERGENCY STOP button 8 Wood insertion area 2 Protective hood 9 Return spring 3 Fan for the motor 10 Frame 4 Motor 11 Driving pins 5 Locki...

Page 57: ...18 Fig 3 Detailed overview of the saw blade 15 Saw blade 18 Washer 16 Opening for locking pins 19 Screw 17 Flange Fig 4 Detailed overview of the support 20 Opening for locking pins 23 Safety hooks 21...

Page 58: ...sertion area of the rocker To start sawing hold the rocker handle with both hands and gently and evenly push the rocker against the saw blade After sawing the rocker swings back automatically into the...

Page 59: ...8 Symbols on the rocker circular saw Symbol Description Read and comply with the operating manual and safety information before commissioning Wear safety boots Wear protective gloves Wear hearing prot...

Page 60: ...Damm 38 D 29646 Bispingen Bezeichnung Wippkreiss ge Typ NORDFOREST 400V Fabriknummer Bj Nennbetriebsspannung 400 V Leistung P1 4 0 kW Nennstrom 7 3 A Drehzahl 1420 min Gewicht 103 kg Art Nr 46 218 EA...

Page 61: ...hidden transport damage within two days at the latest i e you must examine the delivered goods within this period Reports of damage after this period are not usually accepted In any event note on the...

Page 62: ...oned Place the support so that it stops the axle The rocker is put into the rest position automatically by the return spring Attach the support to the axle using the locking pins of the chain Mounting...

Page 63: ...aired by an electrician before the next operation ATTENTION Damage to devices due to incorrect mains voltage Voltages which are too high can cause irreversible damage to the rocker circular saw Make s...

Page 64: ...the rocker circular saw when it has been installed properly and the following components and your workplace have been checked Connection cable intact protective hood is firmly seated saw blade and ret...

Page 65: ...6 217 230 V so that is shows ON or press the green button variant 46 218 400 V of the switch Fig 11 Switching on the 46 217 left and 46 218 right variants The rocker circular saw starts The device is...

Page 66: ...ds Cutting workpieces WARNING Hearing damage due to noise The noise coming from the rocker circular saw can cause damage to hearing Wear hearing protection during all work with a running motor Risk of...

Page 67: ...cutting residue small parts and sawdust with the hands or fingers can lead to injuries Wait until the saw blade has come to a complete stop Do not remove wood residue small parts or sawdust with your...

Page 68: ...iece to be cut before cutting Make sure that the wood pieces contain no cables ropes etc Secure the rocker circular saw against movement using the support see Setting up the transport protection on pa...

Page 69: ...ompleted insert the next wood piece Remove the sawed wood on the right hand side of the rocker Switch the rocker circular saw off after use Transport Before changing location always disconnect the mai...

Page 70: ...rk due to unqualified personnel Maintenance and cleaning which extends outside of the work mentioned in this chapter may only be carried out in a service workshop In this event contact customer servic...

Page 71: ...aning Improper cleaning and incorrect handling of the cleaning agents can cause damage to the rocker circular saw Observe the usage information on the cleaning agent containers Do not use grease You m...

Page 72: ...de Make sure that the saw is seated correctly Only transport the rocker circular saw in a tool carrier Risk of burns The saw blade is still hot shortly after the cutting process Wait until the circula...

Page 73: ...ker circular saw into the transport position see Transport on page 69 3 Loosen the hexagon socket screw from the locking plate using an Allen key 4 Remove the locking plate from the protective cover o...

Page 74: ...the screw is tightened and cannot become loose 3 Slide the locking pins out of the saw blade cover in order to release the saw blade 4 Put the rocker into the transport position see Transport on page...

Page 75: ...tion 7 Gently tip the rocker towards the floor and lay it down carefully 8 Remove the return spring 9 Insert a new return spring 10 Put the rocker into the transport position see Transport on page 69...

Page 76: ...rpose other than the original material purpose Proceed as follows to decommission the rocker circular saw Block all moving machine parts Disassemble all electrical components and dispose of these sepa...

Page 77: ...d cleaning which extends outside of the work mentioned in this chapter may only be carried out in a service workshop In this event contact customer services If you are not able to repair the rocker ci...

Page 78: ...f the defective cable and do not use it anymore Motor or switch defect Have the motor or switch checked repaired by an authorised electrician or replace it with a genuine spare part The rocker no long...

Page 79: ...ng workpieces on page 66 The inserted wood piece jams at the front or rear when cutting The saw blade is blunt Switch off the rocker circular saw Remove the jammed wood piece Replace the saw blade or...

Page 80: ...The engine becomes hot after a short time Smoke spots form at the interface The saw blade runs in the wrong direction The phase inverter in the plug must be switched Technical specifications General...

Page 81: ...ciples for the assessment of noise in the workplace from technical equipment for agriculture and forestry and the general instructions for the measurement of noise from technical equipment for agricul...

Page 82: ...cker circular saw Failure of the rocker circular saw Only use genuine accessories consumables and spare parts Only use technically faultless accessories and spare parts More spare parts are available...

Page 83: ...s not been approved by us Machine designation Rocker circular saw Types Nordforest rocker circular saw 46 218 400V Nordforest rocker circular saw 46 217 230V Manufacturer no see type plate EU Machiner...

Page 84: ...the owner or third parties and also in the case of deliberate overloading of the machine Wearing parts with a limited lifetime e g saw blades tools and other auxiliary equipment as well as all setting...

Page 85: ...ion 58 Motor protection switch 54 Mounting the wheels 62 O Operation 64 Overview of the firewood circular saw 56 P Personal protective equipment 55 Q Qualification of personnel 50 R Replacing the retu...

Page 86: ...Index 86 11 2019 Rocker circular saw 46 217 and 46 218...

Page 87: ...e pr cu na elektrickej in tal cii 94 Bezpe nostn pokyny pred prev dzkou 94 Bezpe nostn pokyny po as prev dzky 95 Bezpe nostn pokyny po prev dzke 95 Bezpe nostn pokyny k prev dzkov m prostriedkom 95 Sp...

Page 88: ...obsluha 106 innosti pred upotreben m 106 Zapnutie a vypnutie v kyvnej okru nej p ly 106 Rezanie obrobku 108 Preprava 111 istenie a dr ba 112 O istenie v kyvnej okru nej p ly 113 V mena p lov ho listu...

Page 89: ...nie do prev dzky obsluhovanie pou vanie udr ovanie a samostatn odstra ovanie jednoduch ch por ch Zn zornenie v stra n ch pokynov SIGN LNE SLOVO Druh a zdroj nebezpe enstva N sledky Obrana pred nebezpe...

Page 90: ...mo n vecn kody ivotn prostredie vecn hodnoty alebo zariadenie samotn m e prija po kodenia ak sa nebezpe enstvu nevyhnete Symboly v tomto n vode Symboly V znam i Ak sa t to inform cia nere pektuje tak...

Page 91: ...tva ktor s pr pustn pre prev dzku v kyvnej okru nej p ly pozri kapitolu Pr slu enstvo a n hradn diely na strane 124 V kyvn okru n p la je povolen pre vlastn ch obstar vate ov v priv tnej oblasti Je di...

Page 92: ...ak prenies innosti tohto druhu na osoby nad 16 rokov pokia je to potrebn na dosiahnutie cie a v u by a ochrana pod dozorom nejak ho odborn ka zaru en Osoby ktor obsluhuj v kyvn okru n p lu musia by ti...

Page 93: ...plochu drevn mi pilinami alebo dreven m popolom preto e inak tu jestvuje nebezpe enstvo myku Pri nebezpe enstve myku pou ite proti mykov roho V kyvn okru n p lu nepou vajte v bl zkosti hor av ch kvapa...

Page 94: ...ej p ly stojace pod nap t m s izolovan proti dotykom alebo oblo en bezpe ne pripevnen mi ochrann mi zariadeniami ktor sa maj odstr ni len n strojom Nikdy neodstra ujte pevne stojace bezpe ne spevnen o...

Page 95: ...nej okru nej p ly Neodstra ujte zvy ky dreva holou rukou Odstr te maticov k e a nastavovacie n stroje Bezpe nostn pokyny k prev dzkov m prostriedkom Tup p lov listy zvy uj riziko sp tn ho n razu a za...

Page 96: ...ou vajte v lu ne hasiace prostriedky ktor s na tento el schv len napr pr kov hasiaci pr stroj Bezpe nostn zariadenia V etky bezpe nostn zariadenia musia zosta na v kyvnej okru nej p le a nesm sa sta n...

Page 97: ...46 217 a 46 218 Osobn ochrann v stroj Pri obsluhovan v kyvnej okru nej p ly noste st le nasleduj ci osobn ochrann v stroj bezpe nostn obuv ochrann pokr vku na dlh vlasy zko priliehaj ci odev ochrann r...

Page 98: ...ad o v kyvnej okru nej p le 1 Pripojovacia skrinka vr t tla idla N DZOV HO VYPNUTIA 8 Vlo n plocha pre drevo 2 Ochrann kryt 9 Vratn pru ina 3 Vetranie pre motor 10 R m 4 Motor 11 Un ac svorn k 5 Uzavi...

Page 99: ...br 3 Detailn poh ad na p lov list 15 P lov list 18 Podlo ka pod skrutku 16 Otvor pre areta n svorn k 19 Skrutka 17 Pr ruba Zobr 4 Detailn poh ad na oporu 20 Otvor pre areta n svorn k 23 Poistn h k 21...

Page 100: ...drevo v kol ske Na spustenie p liaceho pochodu uchopte obidvomi rukami rukov kol sky a mierne a rovnomerne tla te proti p lov mu listu Po p liacom pochode sa kol ska k va automaticky sp do v chodisko...

Page 101: ...217 a 46 218 Symboly na v kyvnej okru nej p le Symbol Popis Pred uveden m do prev dzky si pre tajte a re pektujte n vod na obsluhu Noste bezpe nostn obuv Noste ochrann rukavice Noste ochranu sluchu No...

Page 102: ...Bispingen Bezeichnung Wippkreiss ge Typ NORDFOREST 400V Fabriknummer Bj Nennbetriebsspannung 400 V Leistung P1 4 0 kW Nennstrom 7 3 A Drehzahl 1420 min Gewicht 103 kg Art Nr 46 218 EAN Code 4031936226...

Page 103: ...rave Ohl ste skryt kody pri preprave najnesk r po dvoch d och to znamen e ste v tomto asovom seku museli V dodan tovar skontrolova Hl senia po tom sa spravidla neakceptuj Poznamenajte v ka dom pr pade...

Page 104: ...stavte oporu tak aby dr ala n pravu Kol ska sa uvedie vratnou pru inou automaticky do pokojovej polohy Upevnite oporu pomocou areta n ho svorn ka re aze na n prave Namontovanie pripojovacej skrinky Va...

Page 105: ...odborn kom Nechajte po koden z str ky pripojovacie k ble alebo teleso opravi pred najbli ou prev dzkou elektrotechnick m odborn kom POZOR kody na pr stroji sp soben nespr vnym sie ov m nap t m Pr li v...

Page 106: ...p lu uv dzajte do prev dzky len potom ke t to bola namontovan pod a predpisov a presk ali ste nasleduj ce kon truk n asti a svoje pracovisko neporu enos pr pojn ho k bla pevn osadenie ochrann ho krytu...

Page 107: ...ly Oto te regul tor variant 46 217 230V tak aby ud val polohu ON alebo stla te zelen gomb k variant 46 218 400 V vyp na a Zobr 11 Zapnutie variantu 46 217 v avo a 46 218 vpravo V kyvn okru n p la sa...

Page 108: ...tavenia Rezanie obrobkov VAROVANIE Hrozia po kodenia sluchu od hluku Hluk vystupuj ci z v kyvnej okru nej p ly m e sp sobi a k po kodenia sluchu Noste ochranu sluchu pri v etk ch pr cach s be iacim mo...

Page 109: ...ou pru inou Nebezpe enstvo poranenia r k prstov Odstra ovan m zvy kov z rezania zlomkov ch asti alebo pil n z p lenia rukou alebo prstami sa m ete zrani akajte a p lov list plne d jde k zastaveniu Neo...

Page 110: ...ince a kovov predmety z obrobku ktor sa m reza Dajte pozor na to aby kusy dreva neobsahovali iadne k ble lan at Zaistite v kyvn okru n p lu pomocou opory proti pohybu pozri In talovanie prepravnej poi...

Page 111: ...lne uzavrel prv rezac proces vlo te al kus dreva Porezan drevo odoberajte na pravej strane kol sky Po upotreben vypnite v kyvn okru n p lu Preprava Pred ka dou zmenou miesta vytiahnite sie ov z str ku...

Page 112: ...odborn mi osobami O ak van dr ba a o istenie mimo pr c menovan ch v tejto kapitole sa sm vykon va len v nejakej servisnej dielni Obr te sa v tomto pr pade na slu bu z kazn kom OPATRNOS Nebezpe enstvo...

Page 113: ...prostriedkami m u vies k vecn m kod m na v kyvnej okru nej p le Re pektujte pokyny na pou vanie uveden na n dob ch istiacich prostriedkov Nepou vajte na to iadny tuk Po ka dom nasaden v kyvnej okru n...

Page 114: ...nu polohu p lov ho listu P lov listy prepravujte v lu ne v nejakom nosi i n strojov Nebezpe enstvo pop lenia Kr tko po rezacom procese je p lov list e te hor ci akajte a sa p lov list ochladil Pri v m...

Page 115: ...olohy pozri Preprava na strane 111 3 Uvo nite skrutku s vn torn m es hranom imbusov skrutku pomocou imbusov ho k a z uzavieracieho plechu 4 Odstr te uzavierac plech z ochrann ho krytu p lov ho listu 5...

Page 116: ...utiahnut a aby sa nemohla uvo ni 3 Vytiahnite areta n svorn k z krytu p lov ho listu aby ste p lov list odistili 4 Uve te kol sku prepravnej polohy pozri Preprava na strane 111 5 Nasa te podlo ku a r...

Page 117: ...sku k podlahe a opatrne ju odlo te 8 Odoberte vratn pru inu 9 Vlo te nov vratn pru inu 10 Uve te kol sku do prepravnej polohy pozri Preprava na strane 111 11 Nasa te podlo ku a re azov pastorok na un...

Page 118: ...enie v kyvnej okru nej p ly mimo prev dzky postupujte nasledovne Zablokujte v etky pohybliv asti stroja Vymontujte v etky elektrick kon truk n asti a zlikvidujte tieto oddelene od stroja na kontrolova...

Page 119: ...o istenie mimo pr c vymenovan ch v tejto kapitole sa sm vykon va len v servisnej dielni V tomto pr pade sa obr te na slu bu z kazn kom Ak v kyvn okru n p lu nem ete opravi sami obr te sa na V ho preda...

Page 120: ...n p la viac nefunguje Nie je uvo nen poistn h k Uvo nite poistn h k pozri In talovanie prepravnej poistky na strane 104 Je chybn vratn pru ina Vyme te vratn pru inu pozri V mena vratnej pru iny na str...

Page 121: ...a strane 114 P la vibruje P lov list je zdeformovan Vyme te p lov list alebo ho nechajte naostri pozri V mena p lov ho listu na strane 114 P lov list nie je spr vne namontovan Skontrolujte osadenie p...

Page 122: ...ck daje Technick daje Jednotka 46 218 400V 46 217 230V V kon motora P1 kW 4 0 3 5 Sie ov nap tie V 400 230 Sie ov frekvencia Hz 50 50 p lov ho listu mm 700 0 600 0 upnutia p lov ho listu mm 30 0 30 0...

Page 123: ...luku na pracovisku technick mi pracovn mi prostriedkami pre krajinn a lesn hospod rstvo a v eobecn ho n vodu na meranie hluku technick mi prostriedkami pre krajinn a lesn hospod rstvo s nasledovn mi p...

Page 124: ...padok v kyvnej okru nej p ly Pou vajte v lu ne origin lne pr slu enstvo spotrebn materi l ako aj origin lne n hradn diely Pou vajte v lu ne technicky bezchybn diely pr slu enstva a n hradn diely al ie...

Page 125: ...e stroja str ca toto vyhl senie svoju platnos Ozna enie stroja V kyvn okru n p la Typy Nordforest v kyvn okru n p la 46 218 400V Nordforest v kyvn okru n p la 46 217 230V slo v robku pozri typov t tok...

Page 126: ...povednos vlastn ka alebo tretej osoby ale tie pri myselnom pre a en stroja R chlo opotrebite n diely s tak i tak obmedzenou dobou ivotnosti napr p lov listy n stroje a in pomocn prostriedky ako aj v e...

Page 127: ...v vyp na 96 Osobn ochrann v stroj 97 P Platnos n vodu 89 Poruchy 119 Poskytnutie z ruky 126 Pou vanie nie pod a pr kazov 91 Pou vanie pod a pr kazov 91 Pred upotreben m 106 Preh ad o okru nej p le na...

Page 128: ...Grube KG D 29646 Bispingen Tel 05194 900 0 Fax 900 270 E Mail info grube de www grube de Gesch ftsf hrung Dr Gunther Grube Amtsgericht L neburg HRA Nr 100717 USt ID DE 1163 80 250 www nordforest com...

Search results

Summary of Contents for 46-217

Reviews:

Related manuals for 46-217

Brands by name

Popular brands

NORDFOREST 46-217, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for 46-217

Reviews:

Related manuals for 46-217

Brands by name

Popular brands