background image

20

21

Õnnitleme valiku puhul!

Nordblast NB Home soodaprits on uskumatult käepärane ja mitmekülgne tööriist, mis sobib nii pro-
fessionaalidele kui ka asjaarmastajatele. Võid katsetada soodapritsi imevõimeid kodus ja töökohas 
ning näha oma silmaga, kui hästi see paljude esemete puhastamiseks sobib. Soodapritsiga saad 
töödelda isegi selliseid paiku, kuhu liivapaberiga on pea võimatu ligi pääseda. Loe käesolevast kasu-
tusjuhendist, mida kõike suudad soodapritsiga teha, ja asu tööle.

Soodapuhastus ja mis see on

Soodat võib kasutada mitmesuguste eri restau-
reerimisobjektide puhastamiseks, aga ka päris 
igapäevatöödeks. Kuna soodapuhastus on 
õrnatoimeline meetod, võib seda kasutada ka 
sellistes kohtades, kus liiva või muude tradit-
siooniliste puhastusvahendite kasutamine pole 
võimalik. Sooda ei kahjusta klaas-, kummi- või 
kroomitud pindu, ei tõsta pleki temperatuuri 
ega venita seda. Soodaga saab eemaldada 
mitmesugustelt eri pindadelt nii värvi, mustust, 
hallitust kui ka rasvakilet. Sooda on keskkon-
nasõbralik valik ja lahustub vees, seepärast on 
ka  koristamine töö lõppedes lihtne.

Soodapuhastus - mis see on?
Soodapuhastus on meetod värvi ja mustuse 
eemaldamiseks kergesti kahjustatavatelt 
pindadelt. Õigete töövõtete korral mõjutab 
puhastus eseme pinda tõepoolest minimaal-
selt, soodaprits eemaldab vaid värvkatte või 
mustuse, ent aluspind jääb endiseks. Soodapu-
hastuse tuumaks on õhu ja sooda segu, mis  
pritsitakse objektile umbes 3-10 baarise rõhuga. 
Kokkupõrkel kõva pinnaga soodaosakeste 
struktuur laguneb. Lagunemisel vabanev energia 
eemaldab värvkatte või mustuse. Hoolimata 
osakeste lagunemisest on soodapuhastus kui 
meetod äärmiselt õrnatoimeline, mis ei soojenda 
ega venita plekki vähimalgi määral. Lagunemine 
toimub väga madalal temperatuuril, sest sooda 
sulamispunkt on 50 kraadi Celsiuse järgi.

Sooda keemiline nimetus on naatriumvesinik-
karbonaat (NaHCO3) ja see on valge vees hästi 
lahustuv pulber. Kokkupõrkel töödeldava pinna-
ga laguneb naatriumvesinikkarbonaat naatri-
umkarbonaadiks , süsihappegaasiks ja veeks. 
Seepärast on sooda mõeldud ainult ühekord-
seks kasutamiseks ning seda ei saa kasutada 
uuesti. Puhastussooda on sisuliselt sama aine, 
nagu toidukauplustes müüdav söögisooda, 
erinevus on üksnes terade suuruses. Puhastus-
sooda on keskkonnasõbralik ja selle pH väärtus 

on 8,6, st aine on peaaegu neutraalse happe-
susega.

Mida seade teha võimaldab?

Soodat ja soodapuhastust saab kasutada 
arvukate eri objektide töötlemiseks ja iga päev 
avastame uusi võimalusi. Tänu õrnale toimele 
võid katsetada soodapuhastust üsna kerge 
südamega uutes kohtades, ent soovitame siiski 
ettevaatlik olla. Sõltumata sellest, kas remondid 
kodu, ennistad mööblit, vanu autosid, mootor-
rattaid, traktoreid või paate, on soodapuhastus 
just õige valik. Soodapritsiga saab eemaldada 
pindadelt õrnalt ja keskkonnasõbralikult vana 
värvkatte, laki, hallituse, õli- või rasvakihi ja muu 
mustuse.

Meie NB Home soodapritsiga puhastad näiteks 
mootorratta, auto, traktori, mopeedi või töösead-
me pinnad hõlpsalt värvkattest ja määrdekilest. 
See meetod lubab sul puhastada kahjustamata 
isegi selliseid esemeid, mille lähedal või milles 
endis on elektrijuhtmeid, hüdrovoolikuid, plast-
massdetaile või klaasi. Soodapritsiga puhastad 
mootori detailid kergest nii mustusest kui ka 
määrdejääkidest.

Hoolimata kõigist oma uskumatutest omadust-
est ei sobi paraku ka sooda kõigele. Soodapu-
hastus ei sobi rooste eemaldamiseks. Soodaprit-
siga ei saa lihvida ega kulutada metalli, mistõttu 
ei eemalda soodapuhastus roostet. Soo-
dapuhastus on aeglasem kui traditsioonilised 
puhastusmeetodid, ent tulemus on kindlasti 
parem, paljudele pindadele aga abrasiivsemad ja 
kõvemad puhastusmeetodid lihtsalt ei sobi.

Seadme kasutamine ja nõuded

Pea meeles, et NB Home soodapritsiga 
töötamisel tuleb kasutada nõuetekohaseid 
isikukaitsevahendeid. NB CleanBlast sooda võib 
tolmuna sissehingamisel kahjulik olla. Soodaprit-
si kasutamisel on soovitav kasutada respiraatorit 

Summary of Contents for NB HOME

Page 1: ...p 2 p 4 s 6 p 8 p 10 l 12 p 14 s 16 18 l 20 s 22 s 24 s 26...

Page 2: ...he melting point of soda is just 50 degrees centigrade The chemical name of soda is Sodium Hydro gen Carbonate NaHCO3 It is a white powder that is easily soluble in water When coming in contact with t...

Page 3: ...lockwise Fill the container with dry NB CleanBlast cleaning and blasting soda and attach the container to the body of the gun by twisting it clockwise 2 Connect the air hose from the compressor to the...

Page 4: ...r s douce Par exemple elle ne chauffe ni ne d forme les t les en aucune mani re La d sint gration s ef fectue des temp ratures tr s basses car le point de fusion de la soude est de seulement 50 degr s...

Page 5: ...e a absorb de l humidit et s est compact vous pouvez encore l utiliser pour le nettoyage ou le sablage condition d craser les morceaux et de le tamiser cor rectement Utilisation de l appareil 1 Retire...

Page 6: ...em peratur statt denn der Schmelzpunkt von Soda betr gt 50 C Die chemische Bezeichnung von Soda ist Natriumhydrogenkarbonat NaHCO Es ist pulverf rmig und l st sich in Wasser gut auf Beim Auftreffen au...

Page 7: ...gt hat und verklumpt ist k nnen Sie es trotzdem beim Strahlen und Reinigen einsetzen wenn Sie es zerkleinern und sorgf ltig sieben Einsatz des Ger ts 1 Nehmen Sie die Sodapistole NB Home aus der Verpa...

Page 8: ...yje Natrio hidrokarbonato dalel s susid rusios su valomu pavir iumi skyla natrio karbonat anglies dioksid ir vanden D l to ta pa ia soda ne manoma valyti pakar totinai Srautinio valymo soda yra prakti...

Page 9: ...e purk tuvo 2 Prijunkite kompresoriaus oro arn prie sodos purk tuvo NB Home sitikinkite kad oras yra sausas Jei reikia prijunkite vandens surinktuv I leiskite vanden i kompresoriaus rezervuaro 3 Palei...

Page 10: ...Por ejemplo ni calienta ni deforma la chapa met lica en absoluto La desintegraci n tiene lugar a una temperatura muy baja dado que la tempera tura de fusi n del bicarbonato s dico es de s lo 50 grado...

Page 11: ...ir utiliz ndolo para limpieza o limpieza por chorro siempre que triture los terrones y cribe el bicarbonato s dico con cuidado Utilizaci n del dispositivo 1 Retire la pistola de limpieza por chorro de...

Page 12: ...l s n trija karbon t oglek a dioks d un den T p c sodu smidzin anai nevar izmantot atk r toti Smidzin m soda b t b ir t pati cepam soda kas parasti ir pieejama lielveikalu plauktos tikai t ir liel ka...

Page 13: ...r d t ja virzien 2 Ar gaisa teni savienojiet kompresoru ar NB Home sodas smidzin anas pistoli P rliecinieties lai gaiss b tu sauss Ja nepiecie ams izmantojiet dens l ku Iztuk ojiet kondens to deni no...

Page 14: ...nella decomposizione toglie la vernice o lo sporco Nonostante la disintegrazione delle particelle il metodo con il getto di bicarbonato di sodio molto delicato Questo sistema per esempio non scalda e...

Page 15: ...aggrumato pu essere sempre utilizza to con il getto o per la pulizia per occorre disgregare i grumi e filtrare con attenzione il bicarbonato Uso del dispositivo 1 Togliere la pistola per getto di bica...

Page 16: ...oczysz czania strumieniem sody jest bardzo delikatna Nie nagrzewa ani nie wypr a ona na przyk ad w og le blach metalowych Rozpad zachodzi w bardzo niskim zakresie temperatur poniewa temperatura topnie...

Page 17: ...suchym Gdy soda wch on a wilgo i zbryli a si nadal mo na u y jej do obr bki strumieniowej i czyszczenia pod warunkiem e zostanie ona starannie pokruszona i przesiana U ywanie urz dzenia 1 Wyjmij pisto...

Page 18: ...18 Nordblast NB Home 3 10 50 NaHCO3 8 6 NB Home...

Page 19: ...19 NB Home NB CleanBlast 2 180 NB Home NB CleanBlast 1 NB Home NB CleanBlast 2 NB Home 3 4 5 6 WWW NORDBLASTHOME COM...

Page 20: ...aHCO3 ja see on valge vees h sti lahustuv pulber Kokkup rkel t deldava pinna ga laguneb naatriumvesinikkarbonaat naatri umkarbonaadiks s sihappegaasiks ja veeks Seep rast on sooda m eldud ainult hekor...

Page 21: ...i pritsi raami k lge 2 henda NB Home soodaprits kompressori huvoolikuga Hoolitse selle eest et hk t ko has oleks kuiv Vajaduse korral kasuta veesepa raatorit N ruta kompressori paagist kondensaat v lj...

Page 22: ...en karbonatet treffer overflaten som holder p bli bl st l ses den opp i natriumkarbonat karbondioksid og vann Derfor kan ikke sodaen brukes p nytt men kan bare brukes n gang for bl sing I praksis er b...

Page 23: ...nnutskiller Slippe kondenserte vann ut fra kompressorens tank 3 Start kompressoren og still inn et passende trykk Begynn med lett trykk og k trykket om det trengs avhengig av gjenstanden du arbeider m...

Page 24: ...r ffar den yta som bl stras s nderfaller den i natriumkarbonat koldioxid och vatten D rf r kan sodan inte teranv ndas utan den kan an v ndas bara en g ng f r bl string I praktiken r bl stringssoda sam...

Page 25: ...len till kompres sorns luftslang Se efter att luften r torr Anv nd vattenavskiljare vid behov Sl pp kondensvattnet fr n kompressorns tank 3 Starta kompressorn och st ll in trycket l mp ligt B rja med...

Page 26: ...aan pintaan natriumvetykarbonaatti hajoaa nat riumkarbonaatiksi hiilidioksidiksi sek vedeksi T m n takia soodaa ei voida en k ytt uudelleen puhallustarkoitukseen vaan se on kertak ytt ist Puhallussood...

Page 27: ...NB Home soodapistooli kompressorin ilmaletkuun Huolehdi ett ilma on kuivaa K yt tarvittaessa vedenerotinta P st kompressorin s ili st kondenssivedet pois 3 K ynnist kompressori ja s d paine sopi vaksi...

Page 28: ...www nordblasthome com...

Reviews: