background image

16

17

się do każdego rodzaju pracy. Nie nadaje się ona 
do usuwania rdzy. Metoda oczyszczania stru-
mieniem sody nie pozwala szlifować ani ścierać 
metalu, przez co nie może być ona używana do 
usuwania rdzy. Oczyszczanie strumieniem sody 
zajmuje więcej czasu niż tradycyjne metody ob-
róbki strumieniowej, lecz z pewnością pozostawia 
dokładniej wykończoną powierzchnię zewnętrzną 
oraz oczywiście zaletą tej metody jest to, że w 
przypadku większości zastosowań bardziej zgrub-
ne metody obróbki strumieniowej są po prostu 
niewłaściwe.

Używanie urządzenia i zasadnicze 
wymagania

Podczas pracy z pistoletem NB Home do oczysz-
czania strumieniem sody należy pamiętać o tym, 
aby używać wymaganych środków ochrony indy-
widualnej. Wdychanie pyłów sody NB CleanBlast 
może być szkodliwe dla zdrowia. W związku z 
tym podczas oczyszczania zaleca się nosić maski 
ochronne dróg oddechowych (P2), okulary ochron-
ne, ochronniki słuchu oraz rękawice ochronne!

Podobnie jak inne metody obróbki strumieniowej 
oczyszczanie strumieniem sody wytwarza pył. 
Należy w związku z tym zachować ostrożność w 
miejscach, w których wykonuje się oczyszczanie 
i w razie potrzeby należy zabezpieczyć otoczenie 
przed rozprzestrzenianiem się pyłu.
 Wykonując na przykład oczyszczanie w pomiesz-
czeniach zamkniętych należy zapobiec rozprze-
strzenianiu się pyłu do sąsiednich pomieszczeń. 
Nosić zawsze sprzęt do ochrony dróg oddecho-
wych. Wymagania minimalne dotyczące obsługi 
urządzenia: Potrzebna będzie sprężarka powietrza 
o wydajności co najmniej 180 l/m, pistolet NB 
Home do oczyszczania strumieniem sody oraz su-
cha soda NB CleanBlast do czyszczenia i obróbki 
strumieniowej. 

Uwaga! Mokra lub wilgotna soda może zapy-
chać urządzenie i powodować jego wadliwe 
działanie. Sodę należy przechowywać zawsze 
w miejscu suchym. Gdy soda wchłonęła wilgoć 
i zbryliła się, nadal można użyć jej do obróbki 
strumieniowej i czyszczenia pod warunkiem, że 
zostanie ona starannie pokruszona i przesiana. 

Używanie urządzenia:

1. Wyjmij pistolet NB Home do oczyszczania 
strumieniem sody z opakowania i odłącz pojemnik 
na sodę odkręcając go w lewo. Napełnij pojemnik 
suchą sodą NB CleanBlast do czyszczenia i ob-
róbki strumieniowej i podłącz pojemnik do korpusu 
pistoletu przykręcając go w prawo.

2. Podłącz przewód powietrza od sprężarki do 
pistoletu NB Home do oczyszczania strumieniem 
sody. Upewnij się, że powietrze jest suche. W razie 
potrzeby użyj oddzielacza wody. Spuść skonden-
sowaną wodę ze zbiornika sprężarki.

3. Uruchom sprężarkę i ustaw ciśnienie na wyma-
ganą wartość. Uruchom ją przy niskim ciśnieniu 
i zwiększaj ciśnienie w zależności od wymogów 
realizowanej operacji.

4. Zamknij najpierw dyszę obracając ją, a następ-
nie naciśnij uchwyt pistoletu w dół.  Przytrzymaj 
następnie naciśnięty uchwyt i ustaw natężenie 
przepływu sody odpowiednio otwierając ostrożnie 
dyszę. Uwaga! Podawanie nadmiernej ilości sody 
nie poprawia wyniku końcowego obróbki strumie-
niowej. Zawsze wypróbuj daną obróbkę strumie-
niową na nowym przedmiocie obrabianym. Nie 
rozpoczynaj natrysku z miejsca, które pozostaje 
niewidoczne.  Po uzyskaniu właściwego natężenia 
przepływu sody zablokuj ustawienie dyszy obraca-
jąc pierścień blokujący.

5. W trakcie obróbki strumieniowej części obrabia-
nej można poprawić ogólną jakość wykończenia i 
wynik pracy regulując ciśnienie, odległość i ilość 
sody.

6. Po zakończeniu obróbki strumieniowej pył 
sodowy można usunąć z przedmiotu obrabia-
nego wydmuchując go strumieniem sprężonego 
powietrza lub odsysając go próżniowo. Potem 
można także wypłukać go wodą, ponieważ soda 
jest rozpuszczalna w wodzie. Gdy dany przedmiot 
obrabiany ma być malowany po obróbce strumie-
niowej, dobrym zamysłem jest, aby go dokładnie 
wyczyścić przed malowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI I PRZYKŁADY ZASTO-
SOWANIA 

WWW.NORDBLASTHOME.COM

Summary of Contents for NB HOME

Page 1: ...p 2 p 4 s 6 p 8 p 10 l 12 p 14 s 16 18 l 20 s 22 s 24 s 26...

Page 2: ...he melting point of soda is just 50 degrees centigrade The chemical name of soda is Sodium Hydro gen Carbonate NaHCO3 It is a white powder that is easily soluble in water When coming in contact with t...

Page 3: ...lockwise Fill the container with dry NB CleanBlast cleaning and blasting soda and attach the container to the body of the gun by twisting it clockwise 2 Connect the air hose from the compressor to the...

Page 4: ...r s douce Par exemple elle ne chauffe ni ne d forme les t les en aucune mani re La d sint gration s ef fectue des temp ratures tr s basses car le point de fusion de la soude est de seulement 50 degr s...

Page 5: ...e a absorb de l humidit et s est compact vous pouvez encore l utiliser pour le nettoyage ou le sablage condition d craser les morceaux et de le tamiser cor rectement Utilisation de l appareil 1 Retire...

Page 6: ...em peratur statt denn der Schmelzpunkt von Soda betr gt 50 C Die chemische Bezeichnung von Soda ist Natriumhydrogenkarbonat NaHCO Es ist pulverf rmig und l st sich in Wasser gut auf Beim Auftreffen au...

Page 7: ...gt hat und verklumpt ist k nnen Sie es trotzdem beim Strahlen und Reinigen einsetzen wenn Sie es zerkleinern und sorgf ltig sieben Einsatz des Ger ts 1 Nehmen Sie die Sodapistole NB Home aus der Verpa...

Page 8: ...yje Natrio hidrokarbonato dalel s susid rusios su valomu pavir iumi skyla natrio karbonat anglies dioksid ir vanden D l to ta pa ia soda ne manoma valyti pakar totinai Srautinio valymo soda yra prakti...

Page 9: ...e purk tuvo 2 Prijunkite kompresoriaus oro arn prie sodos purk tuvo NB Home sitikinkite kad oras yra sausas Jei reikia prijunkite vandens surinktuv I leiskite vanden i kompresoriaus rezervuaro 3 Palei...

Page 10: ...Por ejemplo ni calienta ni deforma la chapa met lica en absoluto La desintegraci n tiene lugar a una temperatura muy baja dado que la tempera tura de fusi n del bicarbonato s dico es de s lo 50 grado...

Page 11: ...ir utiliz ndolo para limpieza o limpieza por chorro siempre que triture los terrones y cribe el bicarbonato s dico con cuidado Utilizaci n del dispositivo 1 Retire la pistola de limpieza por chorro de...

Page 12: ...l s n trija karbon t oglek a dioks d un den T p c sodu smidzin anai nevar izmantot atk r toti Smidzin m soda b t b ir t pati cepam soda kas parasti ir pieejama lielveikalu plauktos tikai t ir liel ka...

Page 13: ...r d t ja virzien 2 Ar gaisa teni savienojiet kompresoru ar NB Home sodas smidzin anas pistoli P rliecinieties lai gaiss b tu sauss Ja nepiecie ams izmantojiet dens l ku Iztuk ojiet kondens to deni no...

Page 14: ...nella decomposizione toglie la vernice o lo sporco Nonostante la disintegrazione delle particelle il metodo con il getto di bicarbonato di sodio molto delicato Questo sistema per esempio non scalda e...

Page 15: ...aggrumato pu essere sempre utilizza to con il getto o per la pulizia per occorre disgregare i grumi e filtrare con attenzione il bicarbonato Uso del dispositivo 1 Togliere la pistola per getto di bica...

Page 16: ...oczysz czania strumieniem sody jest bardzo delikatna Nie nagrzewa ani nie wypr a ona na przyk ad w og le blach metalowych Rozpad zachodzi w bardzo niskim zakresie temperatur poniewa temperatura topnie...

Page 17: ...suchym Gdy soda wch on a wilgo i zbryli a si nadal mo na u y jej do obr bki strumieniowej i czyszczenia pod warunkiem e zostanie ona starannie pokruszona i przesiana U ywanie urz dzenia 1 Wyjmij pisto...

Page 18: ...18 Nordblast NB Home 3 10 50 NaHCO3 8 6 NB Home...

Page 19: ...19 NB Home NB CleanBlast 2 180 NB Home NB CleanBlast 1 NB Home NB CleanBlast 2 NB Home 3 4 5 6 WWW NORDBLASTHOME COM...

Page 20: ...aHCO3 ja see on valge vees h sti lahustuv pulber Kokkup rkel t deldava pinna ga laguneb naatriumvesinikkarbonaat naatri umkarbonaadiks s sihappegaasiks ja veeks Seep rast on sooda m eldud ainult hekor...

Page 21: ...i pritsi raami k lge 2 henda NB Home soodaprits kompressori huvoolikuga Hoolitse selle eest et hk t ko has oleks kuiv Vajaduse korral kasuta veesepa raatorit N ruta kompressori paagist kondensaat v lj...

Page 22: ...en karbonatet treffer overflaten som holder p bli bl st l ses den opp i natriumkarbonat karbondioksid og vann Derfor kan ikke sodaen brukes p nytt men kan bare brukes n gang for bl sing I praksis er b...

Page 23: ...nnutskiller Slippe kondenserte vann ut fra kompressorens tank 3 Start kompressoren og still inn et passende trykk Begynn med lett trykk og k trykket om det trengs avhengig av gjenstanden du arbeider m...

Page 24: ...r ffar den yta som bl stras s nderfaller den i natriumkarbonat koldioxid och vatten D rf r kan sodan inte teranv ndas utan den kan an v ndas bara en g ng f r bl string I praktiken r bl stringssoda sam...

Page 25: ...len till kompres sorns luftslang Se efter att luften r torr Anv nd vattenavskiljare vid behov Sl pp kondensvattnet fr n kompressorns tank 3 Starta kompressorn och st ll in trycket l mp ligt B rja med...

Page 26: ...aan pintaan natriumvetykarbonaatti hajoaa nat riumkarbonaatiksi hiilidioksidiksi sek vedeksi T m n takia soodaa ei voida en k ytt uudelleen puhallustarkoitukseen vaan se on kertak ytt ist Puhallussood...

Page 27: ...NB Home soodapistooli kompressorin ilmaletkuun Huolehdi ett ilma on kuivaa K yt tarvittaessa vedenerotinta P st kompressorin s ili st kondenssivedet pois 3 K ynnist kompressori ja s d paine sopi vaksi...

Page 28: ...www nordblasthome com...

Reviews: