datos y las conexiones de datos permanecen activas (por ejemplo, durante las llamadas de voz).
Configuraciones de paquetes de datos
Las configuraciones de paquetes de datos afectan a todos los puntos de acceso que utilicen una conexión de este tipo.
Seleccione entre las siguientes opciones:
•
Conex. paq. de datos
— Seleccione
Si está disponible
para registrar el dispositivo en la red de paquetes de datos cuando
active el dispositivo en una red admitida. Seleccione
Si es necesario
para establecer una conexión de paquetes de datos sólo
cuando así lo requiera una aplicación o acción.
•
Punto de acceso
— Permite ingresar el nombre del punto de acceso proporcionado por el proveedor de servicios para utilizar
el dispositivo como módem de paquetes de datos en la computadora.
Estas configuraciones afectan a todos los puntos de acceso de las conexiones de paquetes de datos.
Configuraciones de protocolo de inicio de sesión (SIP)
Seleccione
Menú
>
Herram.
>
Config.
>
Conexión
>
Configuraciones SIP
.
Los protocolos de inicio de sesión (SIP) se utilizan para crear, modificar y finalizar determinados tipos de sesiones de
comunicación con uno o más participantes (servicio de red). Los perfiles SIP incluyen opciones de configuraciones para estas
sesiones. El perfil SIP que se utiliza como opción predeterminada para una sesión de comunicación está subrayado.
Para crear un perfil SIP, seleccione
Opciones
>
Agregar nuevo
>
Usar perfil predetermin.
o
Usar un perfil existente
.
Para editar un perfil SIP, desplácese hasta ese perfil y pulse el joystick.
Para seleccionar el perfil SIP que desea utilizar como opción predeterminada para las sesiones de comunicación, desplácese
hasta el perfil y seleccione
Opciones
>
Perfil predeterminado
.
Para eliminar un perfil SIP, desplácese hasta ese perfil y pulse la tecla Borrar.
Procedimiento para editar perfiles SIP
Seleccione
Menú
>
Herram.
>
Config.
>
Conexión
>
Configuraciones SIP
>
Opciones
>
Agregar nuevo
o
Editar
.
Seleccione entre las siguientes opciones:
•
Nombre de perfil
— permite ingresar un nombre para el perfil SIP.
•
Perfil de servicio
— Seleccione
IETF
o
Nokia 3GPP
.
•
Pto. acceso predeter.
— permite seleccionar el punto de acceso que se utilizará para la conexión a Internet.
•
Nombre usuario público
— permite ingresar el nombre de usuario proporcionado por el proveedor de servicios.
•
Usar compresión
— permite seleccionar esta opción para utilizar compresión.
•
Registro
— permite seleccionar el modo de registro.
•
Usar seguridad
— seleccione esta opción si se utiliza la negociación de seguridad.
•
Servidor proxy
— permite ingresar las configuraciones del servidor proxy para este perfil SIP.
•
Servidor registrar
— permite ingresar las configuraciones del servidor de registro para este perfil SIP.
Las configuraciones disponibles para edición pueden variar.
Procedimiento para editar servidores proxy SIP
Seleccione
Menú
>
Herram.
>
Config.
>
Conexión
>
Configuraciones SIP
>
Opciones
>
Agregar nuevo
o
Editar
>
Servidor proxy
.
Los servidores proxy son servidores intermedios entre un servicio de explorador y sus usuarios y son utilizados por algunos
proveedores de servicios. Estos servidores pueden proporcionar seguridad adicional y agilizar el acceso al servicio.
Seleccione entre las siguientes opciones:
•
Direc. servidor proxy
— Permite ingresar el nombre del servidor o la dirección IP del servidor proxy en uso.
•
Dominio de seguridad
— Permite ingresar el dominio de seguridad del servidor proxy.
•
Nombre de usuario
y
Contraseña
— Permite ingresar el nombre de usuario y la contraseña para el servidor proxy.
•
Permitir ruta libre
— Seleccione esta opción para permitir la ruta libre.
•
Tipo de transporte
— Seleccione
UDP
o
TCP
.
•
Puerto
— Permite ingresar el número de puerto del servidor proxy.
Procedimiento para editar los servidores de registro
Seleccione
Menú
>
Herram.
>
Config.
>
Conexión
>
Configuraciones SIP
>
Opciones
>
Agregar nuevo
o
Editar
>
Servidor
registrar
.
Seleccione entre las siguientes opciones:
•
Direc. serv. registrar
— Permite ingresar el nombre de host o la dirección IP del servidor registrar en uso.
•
Dominio de seguridad
— Permite ingresar el dominio de seguridad del servidor registrar.
•
Nombre de usuario
y
Contraseña
— Permite ingresar su nombre de usuario y contraseña para el servidor registrar.
•
Tipo de transporte
— Seleccione
UDP
o
TCP
.
•
Puerto
— Permite ingresar el número de puerto del servidor registrar.
C o n f i g u r a c i ó n
Copyright © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.
74
