Samsung SCH-U365 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 175

Gusto 2

USER MANUAL

GH68-36603A Printed in U.S.A.

User Manual

Manual del Usuario

Summary of Contents for SCH-U365

Page 1: ...ual del Usuario...

Page 2: ...GH68_36603A Impreso en Corea T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 3: ...ni t tulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de c digo abierto Algunos componentes...

Page 4: ...ENEFICIOS ESPERADOS SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPE O O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACI N DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL S...

Page 5: ...izada y la marca comercial combinada la palabra marca Bluetooth y el dise o de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD microSDHC y el logotipo...

Page 6: ...io 23 Explicaci n de los componentes del men 27 Secci n 3 Introducci n de texto 29 Cambio del modo de introducci n de texto 29 Introducci n de texto usando T9 Word 30 Introducci n de texto usando Pala...

Page 7: ...rpetas de mensajes 66 Mensajes de Voz 70 Correo Electr nico M vil 70 Redes Sociales 71 Alertas de emergencia 73 Programaci n de Mensajer a 73 Secci n 7 Bluetooth 76 Perfiles del servicio de Bluetooth...

Page 8: ...s CMAS 140 H bitos inteligentes al conducir 140 Uso de la bater a y seguridad 142 Productos m viles de Samsung y reciclaje 143 Cargador de viaje certificado por UL 144 Pantalla y pantalla t ctil 145...

Page 9: ...e pantalla predeterminada Si selecciona otros ajustes la navegaci n pudiera ser diferente A menos que se especifique lo contrario todas las instrucciones en este manual suponen que el tel fono est abi...

Page 10: ...enci n a informaci n importante para prevenir la p rdida de datos o funcionalidad o incluso para prevenir da os al tel fono Convenciones de texto Este manual proporciona informaci n condensada sobre c...

Page 11: ...ecargable Con el tel fono se incluye un cargador para cargar la bater a Nota La bater a viene parcialmente cargada Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez Una ba...

Page 12: ...la cubierta de la bater a 1 Sostenga firmemente el tel fono y localice el ret n de liberaci n en la cubierta 2 Destape firmemente la cubierta del tel fono Instalaci n de la cubierta de la bater a Ali...

Page 13: ...los del tel fono 3 Instale la cubierta de la bater a consulte Instalaci n de la cubierta de la bater a en la p gina 7 Extracci n de la bater a 1 Quite la cubierta de la bater a consulte Extracci n de...

Page 14: ...limentaci n accesorios 2 Enchufe la unidad de carga en un tomacorriente de CA est ndar 3 Cuando se complete la carga desenchufe la unidad de carga del tomacorriente y desconecte el cable del tel fono...

Page 15: ...ne sin soltar la tecla de Finalizar Encender Apagar para encender o apagar el tel fono Mientras se enciende el tel fono se conecta a la red local despu s muestra la pantalla inicial y activa las alert...

Page 16: ...oj Frontal seleccione un formato en el que aparecer el reloj en la pantalla externa 3 Mientras configura las preferencias Utilice la tecla de direcci n para resaltar una opci n en la lista Presione pa...

Page 17: ...ar el tel fono con un dispositivo TTY ser necesario que habilite el modo de TTY Para obtener m s informaci n sobre los ajustes de TTY consulte Modo TTY en la p gina 128 Roaming Si sale fuera del rea d...

Page 18: ...talla inicial presione la tecla de mensajes de voz 2 Siga las instrucciones automatizadas para configurar su contrase a nueva y grabar un saludo Revisi n de los mensajes de voz 1 Desde la pantalla ini...

Page 19: ...amiento Global GPS Llamada Falsa Modo de Alerta de Sonido Herramientas de organizaci n personal Calculadora Calendario Reloj Despertador Cron metro Reloj Mundial Bloc de Notas Servicios de Mensajer a...

Page 20: ...de la C mara es la lente de la c mara integrada 2 Pantalla Frontal muestra la fuerza de la se al y de la bater a la hora el d a y la fecha adem s de notificaciones de llamadas o mensajes Vista del te...

Page 21: ...presionada para activar el modo de vibraci n 8 Tecla de Comandos de Voz presione la tecla Comandos de Voz y mant ngala presionada 9 Tecla CLR cancelar presi nela para eliminar n meros o caracteres de...

Page 22: ...ivar el altavoz Con el tel fono cerrado presione sin soltarla para activar los comandos de voz o presi nela 4 veces para iniciar una llamada falsa 5 Ret n de liberaci n de la cubierta con el dedo jale...

Page 23: ...na tecla de direcci n hacia arriba abajo izquierda o derecha para iniciar su aplicaci n correspondiente Mis Atajos presenta una lista de atajos que puede personalizar para que incluya sus funciones fa...

Page 24: ...presi nela para elegir ajustes para la funci n Cuando la funci n de la tecla suave izquierda sea Corregir presi nela para editar el elemento o campo Tecla suave derecha Algunas funciones de la tecla...

Page 25: ...ar llamadas marcar llamadas y recuperar los ltimos n meros marcados recibidos o perdidos no contestados Por ejemplo Presione la tecla SEND para contestar llamadas Introduzca un n mero y presione la te...

Page 26: ...en presione la tecla CLR Presione sin soltar la tecla CLR para regresar a la pantalla de inicio Tecla de volumen Use la tecla de volumen para ajustar el volumen Desde la pantalla de inicio presione la...

Page 27: ...niciar Comandos de Voz desde la pantalla de inicio presionando sin soltar la tecla Comandos de Voz en el teclado del tel fono Tecla de c mara Use la tecla de c mara para tener acceso a las funciones d...

Page 28: ...queo y de inicio entre im genes precargadas o sus propias fotos Para obtener m s informaci n consulte Fondos de Pantalla en la p gina 112 Saludos cree un saludo personal o habilite un aviso de estado...

Page 29: ...rmaci n consulte Modo de Avi n en la p gina 118 Estado de Roaming el tel fono est en roaming fueradel readeserviciobase ConsulteaVerizon Wireless en cuanto a los planes y tarifas de roaming LlamadadeV...

Page 30: ...p gina 129 TTY el modo TTY est activo Para obtener m s informaci n consulte Modo TTY en la p gina 128 Bluetooth Encendido el servicio Bluetooth est encendido Para obtener m s informaci n consulte Enc...

Page 31: ...s de correo electr nico no le dos Mensajes de Voz ha recibido nuevos mensajes de voz Llamadas Perdidas tiene llamadas perdidas EventodelCalendario tiene un evento activo en el calendario Altavoz el mo...

Page 32: ...s aparecen en el men de manera predeterminada Puede reemplazar algunos elementos de men con sus funciones favoritas y cambiar el orden en que aparecen los elementos en el men Para obtener m s informac...

Page 33: ...antalla de inicio presione la tecla suave izquierda Men Programaci n Tel fono Modo de avi n Centro de Medios inicie Centro de Medios para tener acceso a las funciones de multimedios del tel fono Para...

Page 34: ...os de texto solamente Extensiones de Dominio frases y s mbolos comunes de Internet Nota Los modos de introducci n de texto disponibles depender n del tipo de campo Cambio del modo de introducci n de t...

Page 35: ...res veces para introducir Mantenga presionada cualquier tecla para introducir el n mero de la tecla Introducci n de texto usando Palabra Palabra es un modo de introducci n de texto predictivo para esp...

Page 36: ...ara introducir un punto dos veces para el signo tres veces para un signo de interrogaci n y cuatro veces para un signo de admiraci n Mantenga presionada cualquier tecla para introducir el n mero de la...

Page 37: ...gina de s mbolos Consejo Tambi n puede presionar la tecla para el n mero que corresponde a un s mbolo Introducci n de caritas Use el modo de caritas para introducir emoticonos de texto para mostrar un...

Page 38: ...ros en un campo de texto Para cambiar al modo 123 presione la tecla suave izquierda Modo de Entrada 123 Al introducir n meros Presione la tecla apropiada para cada n mero Presione para retroceder y bo...

Page 39: ...lamadas usando los contactos en la p gina 48 Regrese una llamada o llame a alguien que llam recientemente mediante Llamadas Recientes Para obtener m s informaci n consulte Realizaci n de llamadas util...

Page 40: ...orar la posibilidad de que el interlocutor le escuche claramente Privacidad de Voz encienda o apague el cifrado de voz avanzado Consejo El Modo de Susurro puede ser til cuando debe hablar suavemente o...

Page 41: ...un contacto el registro de llamadas incluye iconos para indicar el tipo de n mero 4 Utilice la tecla de direcci n para resaltar una llamada despu s elija entre estas opciones Presione la tecla suave i...

Page 42: ...ctos 4 Use la tecla de direcci n hasta resaltar A adir Contacto Nuevo o Actualizar Existente despu s presione OK 5 Siga las indicaciones para guardar el n mero en el registro de contactos Para obtener...

Page 43: ...falsas 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Men Programaci n Llamada Llamada Falsa 2 Siga estos pasos para configurar llamadas falsas Habilite las Llamadas Falsas al elegir...

Page 44: ...erta de Sonido est habilitado el tel fono emplea sonidos para avisarle de notificaciones independientemente de otras programaciones del tel fono o de llamadas Activar el Modo de Alerta de Sonido susti...

Page 45: ...ien llama o env a un mensaje Apagado todos los sonidos regresar n a sus par metros anteriores Uso del atajo con tecla de direcci n para el Modo de Alerta de Sonido Puede configurar r pidamente el Modo...

Page 46: ...s comandos de voz el Modo de Alerta de Sonido se inicia autom ticamente en el modo Identificaci n y Mensajes Desde la pantalla de inicio mantenga presionada la tecla de comandos de voz o bien Con el t...

Page 47: ...as las funciones relacionadas a contactos Desde la pantalla de inicio presione MEN Contactos Adici n de un nuevo contacto 1 Desde la pantalla inicial presione la tecla suave derecha Contactos 2 Presio...

Page 48: ...cto Timbre elija un timbre para llamadas del contacto Tonodemensaje elijauntonoparaalertasdemensajes nuevos para el contacto Grupo PresionelateclasuaveizquierdaFijarparaasignar el contacto a un grupo...

Page 49: ...nuevo contacto desde las llamadas recientes Guarde un n mero de tel fono desde el registro de una llamada reciente como un contacto 1 Desde la pantalla de inicio presione para ver Llamadas Recientes 2...

Page 50: ...spu s presione para borrar los contactos 6 En la indicaci n introduzca el c digo de bloqueo El c digo de bloqueo predeterminado son los ltimos cuatro d gitos de su n mero de tel fono Correcci n de un...

Page 51: ...i n de un contacto desde Llamadas Recientes Guarde en un contacto un n mero de tel fono desde el registro de una llamada 1 Desde la pantalla inicial presione para ver Todas las Llamadas 2 Use la tecla...

Page 52: ...n seleccionada en todos los contactos marcados Adici n de pausas o esperas Las llamadas a los sistemas automatizados pueden requerir que presione teclas para navegar men s o introduzca una contrase a...

Page 53: ...direcci n para resaltar un contacto despu s utilice estas opciones Presione para llamar al contacto Presione VER para abrir la entrada del contacto Presione la tecla suave izquierda Corregir para cor...

Page 54: ...ionando la tecla de direcci n para explorar contactos o consulte B squeda de un contacto en la p gina 48 Use la tecla de direcci n para resaltar contactos despu s presione MARCAR 5 Presione la tecla s...

Page 55: ...red de Verizon Wireless 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Men Contactos Grupos 2 Utilice la tecla de direcci n para resaltar un grupo despu s presione VER para verlo 3 P...

Page 56: ...PMT 211 est reservado para servicios humanos y de salud 311 est reservado para servicios que no son de emergencia 411 est reservado para la asistencia de gu a telef nica 611 est reservado para acceso...

Page 57: ...sonal que pudiera ser til para otras personas que utilicen su tel fono en caso de una emergencia Consejo Los contactos de emergencia aparecen en rojo en la lista de contactos Asignaci n de contactos d...

Page 58: ...gnaci n Sin asignar le permite eliminar el contacto de Contactos de Emergencia Introducci n de informaci n personal Introduzca hasta tres notas con informaci n que pudiera ser til para otras personas...

Page 59: ...m s informaci n consulte Correcci n de un contacto en la p gina 45 4 Presione GUARDAR para guardar Mi Tarjeta de Identificaci n Env o de Mi Tarjeta de Identificaci n tarjeta virtual mediante un mensaj...

Page 60: ...a un aparato Bluetooth anteriormente vinculado 4 Contin e con la transferencia Bluetooth Para obtener m s informaci n sobre c mo a adir dispositivos y enviar por Bluetooth consulte Bluetooth en la p g...

Page 61: ...de contacto excepto grupo timbre y estado de contacto de emergencia ICE Env o de tarjetas de identificaci n vCards mediante un mensaje Puede enviar hasta 10 contactos como adjuntos a un mensaje de te...

Page 62: ...n un sitio web seguro Si pierde el tel fono se lo roban o se da a el Asistente para Copia de Seguridad puede restaurar sus contactos guardados en un nuevo tel fono todo de forma inal mbrica Programe c...

Page 63: ...adjuntos precargados tales como sonidos gr ficos animaciones y tarjetas de identificaci n Nota Los mensajes de texto mejorados est n disponibles en el rea de Servicios Mejorados de Verizon Wireless 1...

Page 64: ...correo electr nico de un contacto Los mensajes de texto dirigidos a direcciones de correo electr nico como destinatarios s lo pueden incluir un n mero correo electr nico de contacto Formato de Texto...

Page 65: ...sione OK 3 Utilice la tecla de direcci n para pasar al campo Diapositivas Las fotos que adjunte se colocar n en Diapositivas Utilice la tecla de direcci n para navegar entre las diapositivas o presion...

Page 66: ...r guarde una copia en la carpeta Borradores A adir Eliminar Diapositiva a ada una segunda diapositiva al mensaje o elimine la diapositiva actual del mensaje Nivel de Prioridad le permite fijar la urge...

Page 67: ...actos elija contactos de la lista de contactos Llamadas Recientes elija n meros de llamadas recientes Favoritos elija contactos que haya marcado como favoritos Grupos elija un grupo de contactos Al lb...

Page 68: ...nto con el objeto de introducir un asunto para el mensaje si lo desea Presione la tecla suave izquierda para cambiar entre los modos de introducci n de texto 7 Utilice la tecla de direcci n para pasar...

Page 69: ...desbloquear el mensaje para evitar que se elimine A adir a Contactos si la informaci n de quien env a el mensaje a n no est guardada en Contactos gu rdela como una entrada nueva o actualizar una entra...

Page 70: ...voz o de foto con sonido adjunto guarda el sonido adjunto a Mis Sonidos Guardar como Timbre mensaje de voz o de foto con sonido adjunto le permite guardar el sonido adjunto como un timbre Ver Tarjeta...

Page 71: ...l n mero de tel fono para ofrecer una vista en cadena del intercambio de mensajes Nota La carpeta Mensajes s lo aparece cuando el ajuste Vista de Buz n de Entrada est programado en Contacto Para obten...

Page 72: ...de Buz n de Entrada consulte Programaci n de Mensajer a en la p gina 73 Buz n de Entrada Cuando el ajuste Vista de Buz n de Entrada est programado en Hora los mensajes entrantes se almacenan en la car...

Page 73: ...por remitente Ordenar por Tama o presenta todos los mensajes en el Buz n de Entrada por tama o Carpeta Enviado Cuando el ajuste Vista de Buz n de Entrada est programado en Hora los mensajes salientes...

Page 74: ...Desde la pantalla de inicio presione la tecla de mensajer a Borradores 2 Utilice la tecla de direcci n para recorrer la lista de mensajes Al revisar la lista de mensajes presione la tecla suave derec...

Page 75: ...mensajes o presione la tecla suave izquierda Borrar para borrar el contador de mensajes de voz Nota Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar y revisar los mensajes de voz consulte Mensajes...

Page 76: ...letar el registro del tel fono Tambi n puede iniciar el registro desde su tel fono para recibir un c digo de confirmaci n que puede introducir en la configuraci n Mobile Inicio de registro desde su te...

Page 77: ...actualizar n autom ticamente cada vez que use Actualizar Estado Si elige Preguntar siempre antes de la actualizaci n el tel fono le solicitar que elija sitios cada vez que use Actualizar Estado Acces...

Page 78: ...lertas 3 Todas las alertas est n habilitadas en forma predeterminada se muestra la marca de verificaci n Para desactivar las alertas resalte una alerta y presione MARCAR despu s presione la tecla suav...

Page 79: ...la extensi n y presione CORREGIR Texto R pido genere y administre frases precargadas que pueda insertar en los mensajes Presione la tecla suave izquierda Borrar para eliminar frases Presione lateclasu...

Page 80: ...N mero de Regreso elija Encendido para a adir un n mero tel fono de regreso a sus mensajes y fijar el n mero de tel fono Elija Apagado para omitir el n mero de regreso puede a adir manualmente un n m...

Page 81: ...ormaci n acerca de dispositivos Bluetooth compatibles visite el sitio web de Verizon Wireless en www verizonwireless com El tel fono apoya estos perfiles Bluetooth Juego de Aud fono y Micr fono este p...

Page 82: ...ener acceso a estas opciones Informaci n de Mi Tel fono introduzca un nombre personalizado para el tel fono que otros aparatos Bluetooth podr n ver durante b squedas y vea otra informaci n acerca del...

Page 83: ...roduzca una contrase a y despu spresioneFIJAR Sigalasindicacionesenelaparatode destino para confirmar la contrase a y completar la vinculaci n 5 Despu s de vincularse puede continuar para enviar infor...

Page 84: ...canciones tonos y sonidos Obtener Timbres Descargue aplicaciones para buscar y descargar nuevos timbres Nota Pudieran aplicarse cargos por la descarga de melod as y tonos de llamada Consulte a Verizo...

Page 85: ...a pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Men Centro de Medios Melod as y Tonos Mis Timbres 2 Utilice la tecla de direcci n para resaltar un timbre despu s elija una de estas opciones Pre...

Page 86: ...CAR para escuchar el sonido Presione la tecla suave derecha Opciones para tener accesoaopciones Lasopcionesdisponiblesdependendeltipo de sonido Enviar anexe el sonido a un nuevo mensaje con foto Envia...

Page 87: ...para poner en pausa la grabaci n Presione la tecla suave izquierda Reanudar para volver a iniciar la grabaci n 5 Presione ALTO para detener la grabaci n y guardar el sonido Fotos Fotos ofrece caracte...

Page 88: ...dentificaci n con Foto para un contacto Tomar Foto inicie la c mara Vista Completa vea la foto en modo de pantalla completa Administrar Fotos Borrar para fotos que haya tomado use la tecla de direcci...

Page 89: ...a de los cambios en miniatura Edit Corregir utilice las herramientas para modificar la foto seleccionada Effects Efectos elija un efecto que se aplicar a la foto entre Normal Black White Blanco y Negr...

Page 90: ...nico mediante Bluetooth publ quelas en un blog en su lbum en L nea o en Facebook Nota Las fotos protegidas por derechos de autor incluyendo las fotos precargadas en el tel fono no pueden cargarse ni e...

Page 91: ...ormato JPEG Desde la c mara puede enviar fotos como anexos a correo electr nico o por Bluetooth o cargar fotos a sus redes sociales Puede tomar fotos con el tel fono abierto o cerrado Precauci n No to...

Page 92: ...ones de la c mara para personalizar sus fotos 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de c mara ubicada en el costado derecho del tel fono o bien Desde la pantalla de inicio presione la tecla...

Page 93: ...tre el momento en que se presiona la tecla de c maraycuandosetomalafoto Establezcalaopci nRevisar para controlar si la foto aparecer despu s de que la tome antes de guardarla lbum en L nea En su lbum...

Page 94: ...a de inicio presione la tecla suave izquierda Men Centro de Medios Internet M vil Navegar y Descargar Busque aplicaciones nuevas para descargarlas en el tel fono Nota Algunas aplicaciones pudieran req...

Page 95: ...Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Men Centro de Medios Extras 2 Use la tecla de direcci n para resaltar una aplicaci n o resalte Obtener Aplicaciones despu s presione OK 3...

Page 96: ...bles Si la caracter stica Comandos de Voz no reconoce su comando le indicar que lo confirme Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de Comandos de Voz consulte Comandos de Voz en la p gina...

Page 97: ...ayuda sobre el uso de Comandos de Voz resalte un comando en pantalla y presione la tecla suave izquierda Informaci n Calculadora Normal Realice c lculos matem ticos sencillos 1 Desde la pantalla de i...

Page 98: ...n las unidades seleccionadas 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Men Herramientas Calculadora Convertidor 2 Utilice la tecla de direcci n para resaltar un tipo de conversi...

Page 99: ...os elimine eventos que est n en el pasado Buscar introduzca palabras clave para buscar un evento Copiar Evento le permite crear un duplicado de un evento Enviar mediante Bluetooth marque eventos para...

Page 100: ...ne A ADIR despu s utilice la tecla de direcci n para resaltar campos para introducir detalles de la alarma Para alarmas adicionales presione la tecla suave izquierda A adir para crear una nueva alarma...

Page 101: ...la de inicio presione la tecla suave izquierda Men Herramientas Reloj Despertador 2 Presione la tecla suave derecha Opciones despu s seleccione Borrar para borrar la alarma resaltada o Borrar Todo par...

Page 102: ...a pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Men Herramientas Bloc de Notas 2 Para a adir una nota nueva presione la tecla suave izquierda A adir y despu s escriba la nota con hasta 130 cara...

Page 103: ...igator VZ Navigator utiliza el posicionamiento con GPS para indicarle d nde se encuentra usted qu hay cerca y para darle indicaciones r pida y f cilmente Con indicaciones detalladas audibles de la rut...

Page 104: ...s en la l nea de indicaciones significa que est conectado a Internet y se le cobrar lo que corresponda Las tarifas y los precios var an de acuerdo a su contrato de servicio Para obtener m s informaci...

Page 105: ...nternet M vil Use las teclas de comando del tel fono para navegar el contenido de Internet Tecla de direcci n presione en cualquier direcci n para mover el cursor recorrer listas y resaltar opciones T...

Page 106: ...rda la funci n de latecla suave izquierdadepende deltipode contenidoque est resaltado Por ejemplo Seleccionar presione la tecla para abrir un lista de elementos despu s use la tecla de direcci n para...

Page 107: ...itos despu s presione la tecla suave izquierda Ir o Administraci n de favoritos 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de direcci n hacia la izquierda 2 Interne M vil se iniciar mostrando Ver...

Page 108: ...para la p gina actual Atr s regrese a la p gina anterior Administrar Memoria elija Eliminar Cach para eliminar p ginas guardadas Eliminar Historia para eliminar la lista de p ginas visitadas reciente...

Page 109: ...ije la duraci n de tiempo en que Internet M vil esperar a que una p gina se cargue antes de desaparecer entre 30 segundos o 60 segundos C mo hacer una llamada mediante Internet M vil Puede hacer una l...

Page 110: ...para resaltar un nivel de volumen despu s presione FIJAR Alto todos los sonidos se reproducen a un volumen alto Medio alto todos los sonidos se reproducen a un volumen medio alto Mediano todos los so...

Page 111: ...pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Men Programaci n Sonidos Sonidos de Llamada 2 Utilice la tecla de direcci n para seleccionar un ajuste despu s presione FIJAR Timbre de Llamada sel...

Page 112: ...rta se toca el tono de marcaci n de emergencia excepto cuando el ajuste del volumen maestro est fijado en Vibrar o Todos los Sonidos Apagados Vibrar solamente vibra no reproduce tonos de marcaci n de...

Page 113: ...ncendido para que el tel fono lea los n meros conforme los toca o Apagado para desactivar la lectura Alertas de Servicio Habilite o inhabilite los sonidos que el tel fono reproducir para notificarle d...

Page 114: ...mbre y n mero de un contacto que llame o que env e un mensaje se leer en voz alta cuando se reciba una llamada Para obtener m s informaci n consulte Modo de Alerta de Sonido en la p gina 39 1 Desde la...

Page 115: ...de Men s Fuentes de Marcado Control de Tama o de Fuente Reloj Principal y Reloj Frontal Aviso Muestre un saludo personal o un aviso de estado de la red en la pantalla de inicio Saludo Personal Cree un...

Page 116: ...ne FIJAR para guardar el ajuste Luz de Pantalla Fije la duraci n y el brillo de la luz para la pantalla y el teclado Consejo Por otra parte el ajuste de la luz de pantalla determina por cu nto tiempo...

Page 117: ...mar Foto con la c mara Mientras explora las fotos presione la tecla suave izquierda Ver para ver una imagen m s grande 3 Presione FIJAR para fijar la foto como un fondo de pantalla Pantalla Frontal 1...

Page 118: ...predeterminado es Lista Los ejemplos en ese manual del usuario usan el dise o Lista 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Men Programaci n Pantalla Men Dise o de Men s 2 Use...

Page 119: ...esione FIJAR para reemplazar el elemento de men seleccionado Posicionar Art culo Puede cambiar el orden de los elementos de un men en la lista para ingresar m s f cilmente a sus funciones favoritas 1...

Page 120: ...para regresar al men Programaci n Fuentes Tama o Fije el estilo y el tama o de las fuentes en la pantalla del tel fono 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Men Programaci n...

Page 121: ...las del tel fono Reloj Principal 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Men Programaci n Pantalla Formato de Reloj Reloj Principal 2 Presione la tecla de direcci n hacia la iz...

Page 122: ...lector de Color de Reloj despu s presi nela hacia la izquierda o hacia la derecha para resaltar un color en el que aparecer el reloj 4 Presione FIJAR para guardar sus selecciones Contraste Frontal Fij...

Page 123: ...Atajos y Teclas de Direcci n para facilitar el acceso a sus aplicaciones o men s favoritos Mis Atajos Mis Atajos est n disponibles desde la pantalla de inicio presione la tecla de direcci n hacia la d...

Page 124: ...ecla Izquierda o Tecla Abajo despu s presione FIJAR 3 Utilice la tecla de direcci n para resaltar una elemento despu s presione OK 4 Para restablecer los atajos de las Teclas de Direcci n resalte un a...

Page 125: ...usted no dice nada Adaptar la Voz entrene los comandos de voz para que reconozcan su voz Avisos seleccione una programaci n para los avisos de comandos de voz Modo seleccione el nivel de instruccione...

Page 126: ...cuando usted haya marcado un n mero de emergencia como el 911 Nota El servicio de ubicaci n es requerido por algunas aplicaciones en el tel fono y s lo est disponible en la red de Verizon Wireless No...

Page 127: ...el tel fono y al fijar restricciones para llamar y otros servicios Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Men Programaci n Tel fono Seguridad Nota Para acceder a todos los ajust...

Page 128: ...Restricciones Fije restricciones para recibir llamadas o mensajes 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Men Programaci n Tel fono Seguridad 2 Introduzca el c digo de bloqueo...

Page 129: ...Salientes elija Permitir Todas para permitir el env o de todos los mensajes Elija Bloquear Todas para bloquear el env o de todos los mensajes Ajustes de Bloqueo del Tel fono Fije el comportamiento de...

Page 130: ...ajustes predeterminados de f brica del tel fono y borre permanentemente todos los datos del usuario Advertencia Al elegir Restaurar Tel fono se restaurar n los ajustes predeterminados del tel fono y...

Page 131: ...ja Restablecer Ajustes Cuando se le solicite resalte S despu s presione OK Acceso Global a Datos en Modo Roaming Fije preferencias para el acceso a datos cuando el tel fono est fuera del rea de red ba...

Page 132: ...est fuera del rea de cobertura el tel fono no entrar al modo roaming y las funciones de llamadas y otras caracter sticas no estar n disponibles Autom tico su tel fono adquiere autom ticamente servici...

Page 133: ...aso de 5 segundos 3 Presione la tecla suave izquierda Hecho para guardar sus selecciones Reintentar Autom ticamente Seleccione ajustes para la remarcaci n autom tica de llamadas que no se conectaron d...

Page 134: ...s presione FIJAR Privacidad de Voz Nota Esta caracter stica s lo est disponible en la red de Verizon Wireless Habilite o inhabilite el cifrado de se ales de voz para ampliar la privacidad 1 Desde la p...

Page 135: ...mada Marcaci n Asistida 2 En el campo Marcaci n Asistida resalte Encendido para activar Marcaci n Asistida o Apagado para desactivarla 3 Pase al campo Pa s de Referencia despu s presione la tecla suav...

Page 136: ...ideos m sica sonidos y timbres en la memoria del tel fono 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Men Programaci n Memoria 2 Use la tecla de direcci n para resaltar un ajuste d...

Page 137: ...a de inicio presione la tecla suave izquierda Men Programaci n Configuraci n F cil 2 Siga las indicaciones para determinar las preferencias de ajustes Control de Tama o de Fuente cuando est activado p...

Page 138: ...dios para analizar los efectos biol gicos de la energ a de radiofrecuencia emitida por los tel fonos m viles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biol gicos asociados con la ener...

Page 139: ...o demuestra una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia RF de los tel fonos m viles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad cient fica ha apoyado la investigaci n adicional...

Page 140: ...cluyendo tel fonos m viles y el c ncer cerebral en gente joven Se trata de un estudio multic ntrico internacional que involucra a 14 pa ses europeos y no europeos Puede encontrarse informaci n adicion...

Page 141: ...encia Reduzca el tiempo que usa el tel fono m vil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya m s distancia entre su cabeza y el tel fono m vil Accesorios tipo manos libres Los accesorios...

Page 142: ...y adolescentes Reduzca el tiempo que habla por el tel fono m vil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya m s distancia entre su cabeza y el tel fono m vil Algunos grupos patrocinados p...

Page 143: ...s y el Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos IEEE por sus siglas en ingl s En ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos cient ficos y de ingenier a provenientes de...

Page 144: ...de SAR para este modelo de tel fono como se le reportaron a la FCC son Cabeza 0 41 W kg Usado en el cuerpo 0 52 W kg Para ver informaci n de SAR sobre este y otros modelos de tel fono visite http tran...

Page 145: ...nico cualificado de radio y televisi n para solicitar ayuda Sistema Comercial de Alertas M viles por sus siglas en ingl s CMAS Este dispositivo est dise ado para recibir Alertas Inal mbricas de Emerge...

Page 146: ...a necesario No tome notas ni busque n meros de tel fono mientras conduce Aviso relacionado con restricciones legales sobre la instalaci n de este dispositivo en un autom vil Las leyes en algunos estad...

Page 147: ...l tel fono o la bater a podr an explotar si se sobrecalientan No manipule una bater a da ada o que est goteando No deje que el l quido de una bater a que est goteando entre en contacto con sus ojos pi...

Page 148: ...ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos m viles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo m vil y su bater a no s lo es importante para la seguri...

Page 149: ...desecho de dispositivos m viles y bater as Desh gase de su dispositivo m vil y bater as usados de acuerdo con reglamentos locales En algunas zonas el desecho de estos art culos en la basura residencia...

Page 150: ...l GPS por sus siglas en ingl s para aplicaciones basadas en la ubicaci n Un GPS utiliza sat lites controlados por el gobierno de los Estados Unidos que est n sujetos a cambios que se implementan confo...

Page 151: ...ve antes de seguirlas Todos los usuarios deben prestar atenci n a las condiciones cortes tr fico y todos los dem s factores en la carretera que pudieran repercutir en la seguridad al conducir o camina...

Page 152: ...iento Su dispositivo m vil es un producto de excelente dise o y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado Las sugerencias a continuaci n le ayudar n a cumplir con las obligaciones de la garant a...

Page 153: ...en que el uso de dispositivos de audio port tiles como los reproductores de m sica port tiles y los tel fonos m viles a volumen alto durante largos per odos de tiempo puede conducir a la p rdida perma...

Page 154: ...auriculares despu s de la exposici n a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la p rdida temporal de la audici n La p rdida temporal de la audici n puede causa...

Page 155: ...mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispos...

Page 156: ...ue se haya instalado en su veh culo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo m vil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explo...

Page 157: ...an ser compatibles con sus aparatos auditivos No todos los dispositivos m viles han sido clasificados Los dispositivos m viles que han sido clasificados tienen la clasificaci n en la caja o en una eti...

Page 158: ...o cumple con el nivel de clasificaci n M2 y el dispositivo m vil cumple con el nivel M3 la suma de los dos valores equivale a M5 Bajo la norma esto deber a brindar al usuario de aparatos auditivos el...

Page 159: ...o un defecto en el dispositivo m vil Aunque el dispositivo m vil es bastante resistente es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre l Otra informaci n impor...

Page 160: ...nfractor o a la acci n legal o ambos Mientras usa su dispositivo deje un poco de luz en la habitaci n y no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos Pueden ocurrir ataques epil pticos o desmayos cuan...

Page 161: ...met lico al presionar sobre una pantalla t ctil d equipos cuyo n mero de serie o el c digo de datos incrementado se haya quitado desfigurado da ado modificado o hecho ilegible e desgate normal por us...

Page 162: ...riginal o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasar n a ser propiedad de SAMSUNG Excepto...

Page 163: ...RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPE O O LA IDONEIDAD DE NING N SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O...

Page 164: ...rgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podr otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las cos...

Page 165: ...ste procedimiento de resoluci n de disputas no afectar de manera alguna la cobertura de la Garant a Limitada y usted continuar disfrutando de los beneficios de esta garant a 8 Divisibilidad Si alguna...

Page 166: ...EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS T RMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS T RMINOS DE ESTE EULA DEBER HACER CLIC EN EL BOT N RECHAZAR Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung...

Page 167: ...tros t rminos junto con dicha actualizaci n Para utilizar el Software identificado como una actualizaci n usted debe primero contar con licencia para el Software que Samsung determine que se puede act...

Page 168: ...daci n del tercero o sus productos y servicios ni ninguna afiliaci n con dicho tercero El Comprador acuerda que SAMSUNG no ser responsable directa o indirectamente por ning n da o o p rdida causado o...

Page 169: ...SER ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES NI QUE SE CORREGIR N LOS DEFECTOS EN LAS APLICACIONES DE TERCEROS EL COMPRADOR ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO MANTENIMIENTO REPARACI N O CORRECCI N NECESARIOS ALGUN...

Page 170: ...partir del 1 de diciembre de 1995 est n condicionados por los derechos y restricciones comerciales descritos en el presente Todo el software y los productos proporcionados al gobierno de los Estados U...

Page 171: ...Identificaci n 55 env o de tarjetas de identificaci n vCards 55 opciones 77 perfiles del servicio 76 C Calculadora 92 normal 92 propina 93 Calculadora de propinas 93 Calendario a adir un evento 94 C m...

Page 172: ...ilidad 148 Esperas adici n a n meros de tel fono 47 Exposici n a se ales de radiofrecuencia 133 Extracci n de la bater a 8 F FCC Parte 15 de la 139 Fondos de Pantalla 112 Formato de Reloj 116 Foto Men...

Page 173: ...s 89 L Llamada Falsa configurar 38 inicio 39 programaci n 130 Llamada Funciones contestar una llamada 34 llamadas recientes 36 Llamadas Recientes actualizaci n de contactos existentes 37 contacto nuev...

Page 174: ...la 111 programaci n 110 temas 113 Pantalla y pantalla t ctil 145 Para comenzar 4 Pausas adici n a n meros de tel fono 47 Precauciones y aviso de la FCC 154 Privacidad de Voz 129 Productos m viles de S...

Page 175: ...eclado 108 T Tama o de Fuente fuente de mensajer a 115 fuentes de marcaci n 115 Tasa de absorci n espec fica SAR informaci n de certificaci n de la 138 Tecla OK 19 Tecla SEND enviar 16 20 Tecla suave...

Search results

Summary of Contents for SCH-U365

Reviews:

Related manuals for SCH-U365

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH-U365, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH-U365

Reviews:

Related manuals for SCH-U365

Brands by name

Popular brands