5
4
Nimbus Magnetic Dock (Lade-Puck) zum Laden der Leuchte mit 24 V/2 A
(optionales Zubehör, Art.-Nr.: 552-706)
Nimbus Magnetic Dock for charging the luminaire with 24 V/2 A
(optional accessory art. no.: 552-706)
Nimbus Magnetic Dock (puck di ricarica) per ricaricare la lampada con 24 V/2 A
(accessorio opzionale articolo numero 552-706)
Nimbus Magnetic Dock (prise de rechargement) pour charger la lampe avec 24 V/2 A
(accessoire en option, Art. n° : 552-706)
Lithium-Ionen-Akku
Lithium-ion rechargeable battery
Batteria agli ioni di litio
Accumulateur lithium-ion
Sensor für berührungslose Gestensteuerung
Sensor for gesture control
Sensore per il comando senza contatto dei gesti
Capteur pour le pilotage aux gestes sans contact direct
3-D-Gelenk für 270-Grad-Positionierung des Leuchtenkopfes
3D joint for rotating the luminaire head through 270 degrees
Articolazione 3D per un posizionamento da 270 gradi della testa della lampada
Articulation 3-D pour une rotation jusqu’à 270 degrés de la tête de la lampe
Griff
Handle
Impugnatura
Poignée
USB-C-Ladeanschluss – zum Laden der Leuchte mit 5 V/max. 3 A
USB-C charging port – for charging the luminaire with 5 V/max. 3 A
Collegamento di ricarica USB-C – per ricaricare la lampada con 5 V/massimo 3 A
Prise USB-C – pour le rechargement de la lampe avec 5 V/maxi 3 A
USB-A-Anschluss „Roxxane Powerbank“ – zum Laden externer Geräte wie Smartphones
oder Tablets mit 5 V/max. 2 A
USB-A “Roxxane Powerbank” port – for charging other devices such as smartphones or
tablets with 5 V/max. 2 A
Collegamento USB-A “Roxxane Powerbank” – per ricaricare apparecchi esterni quali smartphones o
tablets con 5 V/massimo 2 A
Prise USB-A « Roxxane Powerbank » - pour le rechargement d’appareils externes tels que les
Smartphones ou les tablettes avec 5 V/maxi 2 A
Anzeige-LEDs
LED display
LED di visualizzazione
LED d’affichage
USB-C-Ladekabel
USB-C charging cable
Cavo di ricarica USB-C
Câble de rechargement USB-C
6
8
9
2
3
1
5
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BESTANDTEILE DER LEUCHTE
/ LUMINAIRE COMPONENTS
/ COMPONENTI DELLA LAMPADA
/
COMPOSANTS DE LA LAMPE
7
