1
LIEBER KUNDE,
vielen Dank, dass Sie sich für die Roxxane Leggera CL entschieden haben. Die kabellose LED-Leuchte
ist ein hochwertiges Nimbus Produkt, das die hocheffiziente LED-Technik mit fortschrittlicher Akku-
technologie verbindet und dadurch eine Pionierarbeit im Umgang mit Licht darstellt.
Damit Sie viel Freude an Ihrer neuen Roxxane Leggera CL haben und die komfortablen Funktionen
wie z. B. die berührungslose Gestensteuerung optimal nutzen können, finden Sie auf den nächsten
Seiten eine kurze Einführung.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for deciding in favour of the Roxxane Leggera CL. This cableless LED luminaire is a
high-quality Nimbus product that combines highly efficient LED technology with advanced battery
technology, thereby representing a breakthrough in the way we use light.
The following pages contain a few brief instructions to ensure that you gain maximum pleasure
from your new Roxxane Leggera CL and are able to exploit the convenient functions such as
touchless gesture control to the full.
CARISSIMO CLIENTE,
grazie per aver deciso di acquistare il prodotto Roxxane Leggera CL. La lampada senza cavi è un
prodotto eccellente di Nimbus che combina l’efficientissima tecnologia LED con la tecnologia
sviluppata dell’accumulatore, rappresentando in questo modo un lavoro da pionieri nel settore
dell’illuminazione.
Affinché possiate aver soddisfazione con il vostro nuovo modello di Roxxane leggera CL e possiate
utilizzare in modo ottimale le funzioni confortevoli quali ad esempio il comando senza contatto dei
gesti, sulle pagine seguenti trovate una breve introduzione all’uso del prodotto.
CHER CLIENT,
Merci d’avoir porté votre choix sur la Roxxane Leggera CL. La lampe sans câble à LED est un produit
Nimbus de grande qualité qui associe la technique hautement efficace à LED avec la technologie
très poussée des accumulateurs, ce qui représente ainsi un travail de pionnier dans l’utilisation de la
lumière. Afin que vous ayez beaucoup de plaisir à utiliser votre nouvelle Roxxane Leggera CL et que
vous puissiez utiliser de manière optimale les différentes fonctions de confort comme par ex. le pilo-
tage aux gestes sans contact direct, vous trouverez un bref aperçu sur les pages suivantes.
GARANTIEVERLÄNGERUNG AUF 3 JAHRE!
Innerhalb von 4 Wochen nach Kaufdatum kostenlos anfordern unter:
nimbus-lighting.com/service/garantie
GUARANTEE EXTENDED TO 3 YEARS!
Request free of charge within four weeks of purchase date at:
nimbus-lighting.com/en/service/guarantee
PROLUNGAMENTO DELLA GARANZIA A 3 ANNI!
Richiedere gratuitamente entro 4 settimane dalla data di acquisto a:
nimbus-lighting.com/en/service/guarantee
PROLONGATION DE GARANTIE À 3 ANS!
A demander gratuitement dans un délai de 4 semaines après la date d’achat sous:
nimbus-lighting.com/en/service/guarantee