background image

 1/8

Luminarias de suspensión con LED 

Serie: LPL

Explosion protected LED Pendant Lighting

Series: LPL

NOR000111511928
CHBA000075

Instrucciones de uso
Operating instruction

CROUSE-HINDS

SERIES

 

å

åHWH

åiGD

PDW

MD]

]DVWRXSHQt

YDãt ]HPL

'.0RQWDJHYHMOHGQLQJHQNDQRY

 

DQGUH(

!

VSURJ

JUHNYLUHUHVKRV'

D

"

QFDV

D

 

WDUGHVX

D

HVWDV

D

GHOD8QLRQ(XURS

D

#

#

DNDVXWXV

$

D

J

%

NVLGD RPD ULLJLV D

XYDVW DVMDRPDVHV

+LQGVL&($*HVLQGXVHVW

&

'

(

DUYLWWDHVVDWlPlQNl

W|RKMHHQNllQ

)

RQVDDWDYLVVDWRLVHOOD(8QNLHOHOOl7HLGlQ

HGXVWDMDOWDQQH

GR:

+$NH]HOpVL~WPXWDWyWD]DGRWWRUV]iJ

HOYpQD&R

GV&($*FpJ

LJpQ

PHJ

,6HGHVLGHUDWHOD

DGX]LRQHGHOPDQXDOH

RSHUDWLYRLQXQDOWUDOLQJXD

HOOD&RPXQLWj

(XURSHDSR

HWHULFKLHGHUODDOYRVWUR

UDSSUHVHQ

DQWH&

*

+

QDXGRMLPR

$

,

-

JLP

$

NDO

.

,

JDOLWH SDUHLNDODXWL DWVDNLQJRM

*DWVWR

.

$

VDY

ãDO

$

/9âRHNVSOXDW FLMDV

$

D

D

YDUDWSLHSUDV

$

YDOVWV DWELO

JDM

.

/

-

J

$

.

D

DQ

0

DO

1

J

0

D

QD]]MRQDOL WDJ KRPPLQJ DQGLUUD

DQW

WD&RR

*ISDMML KRP

(

*

'

QRRG]DNHOLMN NDQ

YHUWDOLQJ YD

GH]HJHEUXLNVLQVWUXFWLHLQHHQDQGHUH(

!

WDDO

0

SJHYUDDJ

.

$

!

0

+LQGV&($*YHUWHJH

ZRRUGLJLQJ

36HIRUQHFHVViULDD

DGXomRGHVWDV

LQVWUXo}HVGHRSHUDomRSDUDRX

URLGLRPDGD

8QLmR(XURSHLDS

GHVROLFLWDODMXQWRGRVHX

D

2

*

(

$

]

$

.

XJL

0

0

$

0

$

$

]

0

$

D]D

y

0

0

U]

D

0

0

1

QD

DQ

NUDM

6(Q|YHUVlWWQLQJDYGHQQD

RQWDJHR

)

DQQDW

!

3

NDQ

EHKRYEHVWlOODVIUnQ(U&RR

DQW

#

4

iYRGQDREVOXKX9iPYR9DãRP

URGQRPMD]

QH]DVW~SHQLHVSROR

9DãHM NUDMLQH

#

*

5

(

DYRGLOD ]D XSRUDER

9DãHP MH]LN

ODKNR ]DKWHYDWH

$

]DVWRSQLãWY

SRGMHWMD&RRSHU

+LQGV&($*Y9DãL

GUåDYL

RUS: 

При необходимости, вы можете запрашивать 

перевод данного руководства на другом языке 
ЕС или на русском от вашего 
Cooper Crouse-Хиндс / CEAG - представителей."

Summary of Contents for Crouse-hinds series

Page 1: ...UD OLQJXD HOOD RPXQLW j XURSHD SR HWH ULFKLHGHUOD DO YRVWUR UDSSUHVHQ DQWH QDXGRMLPR JLP NDO JDOLWH SDUHLNDODXWL DWVDNLQJRM DWVWR VDY DO 9 R HNVSOXDW FLMDV D D YDUDW SLHSUDV YDOVWV DWELO JDM J D DQ0 D...

Page 2: ...T80 17 LPL06 W30 7L 3000K 86W 10 36 55 C T6 T80 17 LPL06 W30 8L 3000K 103W 12 36 50 C T6 T80 17 Fig 2 Ajuste de la luminaria para soporte a techo pared Luminaire adjustment for bracket mounting Fig 3...

Page 3: ...hten screw 12 until the bracket is locked Adjust screws 5 and 10 strongly with a wrench Hinweis fuer die Montage des Strahlerbuegels Bauteile in der Reihenfolge von 1 bis 5 mit der Hexa gonaschraube 5...

Page 4: ...a placa de caracter sticas de la luminaria o la tabla 1 para la correcta selecci n de la Ta permitida Temperatura de almacenamiento en ambaleje original 40 C a 55 C Material Aleaci n de aluminio exent...

Page 5: ...aci n con ello Advertencia Para evitar el riesgo de incendio explosi n o descarga el ctrica este producto debe ser instalado inspeccionado y mantenido por un electricista cualificado de acuerdo con lo...

Page 6: ...bet ween 0 and 90 according to different mounting bracket See Fig 2 and 3 Re tighten the set screw and fixing screws The lamp must not be illuminated when at a distance of less than 0 5m from inflamm...

Page 7: ...hich the explosion protection depends shall be tested or visually inspected to ensure their correct state i e Enclosure threaded parts like cover and cable entries shall be properly greased in good co...

Page 8: ...sph res explosibles OJ L 96 29 3 2014 p 309 356 EN 60 079 0 2012 A11 2013 EN 60 079 1 2014 EN 60 079 7 2007 EN 60 079 31 2014 EN 60 598 1 2008 A11 2009 EN 60 529 1991 A1 2000 A2 2013 2014 30 UE 2014 3...

Reviews: