background image

9(13)

Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | [email protected] | www.servodan.com

F

Lorsque cette fonctionnalité est active, la DEL rouge 
clignote (0,25 sec marche et 30 sec arrêt). Toutes les autres 
fonctionnalités sont bloquées.

Pour mettre fin à cette fonctionnalité avant la fin des 8 heures, 
appuyer de nouveau sur 8 Hours lorsque le détecteur est 
déverrouillé (Unlock). La DEL rouge cesse de clignoter et le 
détecteur revient en mode automatique dès le verrouillage du 
détecteur (Lock).  Cela met également fin à la durée programmée 
de 8 heures. L’installation revient en mode automatique 
et l’éclairage peut s’allumer conformément à l’application 
sélectionnée.

Au lieu de sélectionner une temporisation de déconnexion 
normale, il est possible de sélectionner la fonction Pulse qui a 
pour effet que la sortie «clignote» à un rythme fixe.

Pulse correspond à 5 sec marche et 55 sec arrêt.

La fonctionnalité Pulse peut s’utiliser, par exemple, pour 
commander un système de ventilation. La fonctionnalité Pulse 
s’arrête à l’issue de la temporisation de déconnexion choisie, 
après que la détection de mouvements dans la zone de 
couverture a cessé.

Pour sélectionner cette fonctionnalité, appuyer d’abord sur Pulse 
puis sur l’une des touches Time (sauf 8 Hours).

Ex : Avec la télécommande, actionner les touches Pulse et 5 min.
Cela a pour effet que, à l’issue des derniers mouvements 
détectés, le détecteur sera en mode Pulse pendant 5 minutes. 

Fig. 2.

Test On/Off :
Activation du test de bon fonctionnement.

Lorsque le test est activé, la DEL bleue s’allume. Lorsque le 
détecteur détecte des mouvements dans la zone de couverture, 
la DEL rouge et l’éclairage qui lui est connecté s’allument 
pendant 5 sec. La DEL bleue est éteinte lorsque l’éclairage 
raccordé est allumé.

Attention ! Le test de bon fonctionnement s’effectue 
indépendamment de la luminosité naturelle.

Short push (appui court) :
Même fonction (et mêmes limites) qu’un appui court transmis par 
le bouton-poussoir.

Long push (appui long) :
Même fonction (et mêmes limites) qu’un appui long transmis par 
le bouton-poussoir.

Paramétrage d’usine :
Remet tous les réglages à leur paramétrage d’usine dès que l’on 
appuie sur cette touche.

Summary of Contents for SERVODAN 41-926

Page 1: ...g herefter vil den r de LED give 5 blink s 1 gr nt og derefter 4 r de blink og til slut 1 gr nt blink De f rste 5 r de blink indikerer 5 indstilling for lux 300 lux De efterf lgende 4 r de blink indik...

Page 2: ...tte betyder at der efter sidste detektering af aktivitet vil v re 5 minutter hvor sensoren pulser Fig 2 Test On Off Aktivering af g test N r testen er aktiveret t nder den bl LED N r sensoren detekter...

Page 3: ...ndringer forbeholdes Warning Installation and assembly of electrical equipment must be carried out by qualified electricians Contact a qualified electrician in the event of fault or breakdown Reservi...

Page 4: ...he red LED will flash five times the green once and then the red four times The first five red flashes indicate the fifth lux setting 300 lux The following four red flashes indicate the fourth Time se...

Page 5: ...ol This means that after the final activity registration the sensor will pulse for five minutes Fig 2 Test On Off Activating walk test When the test has been activated the blue LED comes on When the d...

Page 6: ...ght On Off aktiviert sind wird dies durch die LED angezeigt Wenn diese Anzeige abgeschaltet werden soll wird dies durch LED On Off gemacht Ch 1 und Ch 2 Tasten Um die Lux und Zeiteinstellung f r Kanal...

Page 7: ...toppt nach der gew hlten Abschaltverz gerung nachdem die letzte Aktivit t im Deckungsbereich des Sensors aufgeh rt hat Wenn diese Funktion gew nscht wird dr cken Sie zuerst auf Pulse und dann auf eine...

Page 8: ...off sont activ es cela est indiqu par cette LED Pour que cette indication soit teinte s lectionner l option via LED On Off Touches Ch 1 et Ch 2 Pour r aliser les r glages de luminosit et de temporisat...

Page 9: ...n La fonctionnalit Pulse s arr te l issue de la temporisation de d connexion choisie apr s que la d tection de mouvements dans la zone de couverture a cess Pour s lectionner cette fonctionnalit appuye...

Page 10: ...n att blinka 1 g ng d refter 5 r da blinkningar sedan 1 gr n blinkning och sedan 4 r da De f rsta fem r da blinkningarna indikerar 5 inst llning f r lux 300 lux De efterf ljande fyra r da blinkningarn...

Page 11: ...Det inneb r att sensorn pulserar 5 minuter efter att den sista aktiviteten registrerades Fig 2 Test On Off Aktivering av g test N r testet har aktiverats t nds den bl lysdioden N r sensorn uppt cker a...

Page 12: ...il den r de LED lampen blinke 5 ganger s 1 gr nt blink etterfulgt av 4 r de De 5 f rste blinkene indikerer 5 innstilling for lux 300 lux De p f lgende 4 blinkene indikerer 4 innstilling for Time innst...

Page 13: ...t det vil v re 5 minutter der sensoren pulserer etter siste registrerte aktivitet Fig 2 Test On Off Aktivering av g test N r testen er aktivert lyser den bl LED lampen N r sensoren registrerer bevegel...

Reviews: