background image

4(13)

Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | [email protected] | www.servodan.com

41Y926_03_R3_130703CWH

GB

User guide

IR Remote Control, 41-926 

Operation

The IR Remote Control 41-926 is used for setting various
parameters for following presence detectors:
Type 41-700, 41-701, 41-720, 41-721 and 41-771.

Settings

Settings using IR remote control: 

Fig. 1.

Lock/unlock:
Press three times to “unlock the sensor” – edit mode.

The detector acknowledges with two flashes from the green LED. 
Press Lock/Unlock 3 times within 5 seconds. 

Press once to “lock the sensor” – operating mode. The detector 
acknowledges with two flashes from the green LED.

For all settings (except Light On/Off, Short push, Long push, 
Status Ch 1, Status Ch 2 and LED On/Off) the detector must be 
unlocked, the setting selected and then the detector must be 
locked again for the setting to become active.

If the detector is not locked, it will lock automatically after two 
minutes and any modified settings will be saved.

Light On/Off 1
This function turns the light on/off constantly, independently of 
registered activity and light level. If this function is activated, the 
red LED will flash On 0.25 sec. and Off 10 sec. 

The detector will remain in the selected function until it is 
cancelled again, either by pressing “Light On/Off” three times 
within 5 sec., or by pressing the “Short push” button once.

After this, the detector will return to automatic operation in 
accordance with the configured settings.

LED On/Off:
When the functions ”Long push” and ”Light On/Off” are 
activated, this is indicated via LED. To turn this indication off, use 
”LED On/Off”.

Ch 1 and Ch 2 buttons:
To set the Lux and Time settings for channel 1, CH 1 must first 
be pressed.
 
Status Ch 1 and Status Ch 2:
If one of these buttons is activated, the detector will indicate 
which settings it is operating from via LED indication.

Channel 1 = Red LED 
Channel 2 = Blue LED, is not active. 
Green LED indicates start status.

Example: Channel 1 is set to 300 Lux and 10 minute delay. If you 
press the “Status Ch 1” button, the green LED will flash once, 
then the red LED will flash five times, the green once and then 
the red four times.

The first five red flashes indicate the fifth lux setting = 300 lux.

The following four red flashes indicate the fourth Time setting = 
10 minutes.

Lux buttons:
Setting light level. Press Ch 1 for setting channel 1 which is 
indicated by the red LED. 

There are 10 preset settings: 20/50/100/200/300/400/500/700/10
00 and 

 (light independent) as well as a user-defined light value 

(Learn actual lux). 

The user-defined Lux value functions in the 20–1000 Lux range. 

When “Learn actual lux” is activated, the red and the blue LED 
will flash once to indicate that the current light level is loading. If 
the light level is outside of the range 20 - 1000 Lux, the minimum 
(20 Lux) or maximum (1000 Lux) will be loaded.

This setting should be used when the desired minimum lighting 
in the room has been reached (the time when the light will be 
switched on due to insufficient daylight in the room).

Time buttons:
Setting the cut-out time. There are seven preset settings: Pulse/2 
min./5 min./10 min./15 min./30 min. and 60 min. 

There is also an eight-hour (8 Hours) constant illumination for 
running in a ventilation system (HVAC system).
The detector must be unlocked (Unlock) first. Press “Ch 1” 
followed by “8 Hours” to activate channel 1 and then press “8 
Hours”. The function will become active when the sensor is 
locked (Lock).

When this function is active, the red LED flashes (0.25 seconds 
On and 30 seconds Off). All other functions are blocked.
To cancel the function before the eight hours have passed, 
activate “8 Hours” again when the detector is unlocked (Unlock). 

The red LED stops flashing and the detector returns to automatic 
when the detector is locked (Lock). The detector also exits from 
the eight-hour timer, returning to automatic; the light can now be 
switched on according to the selected application.

Instead of selecting a normal delay, it is possible to choose the 
“Pulse function”, where the output pulses, i.e. flashes with a 
fixed rhythm.

Lock/

unlock

Short

push

Learn actual lux

20

Lux

50

Lux

100

Lux

300

Lux

400

Lux

200

Lux

500

Lux

700

Lux

1000

Lux

No

Lux

Fact.

setting

Long

push

Test

On/Off

Time

30min

60min

15min

8

Hours

Pulse

2min

5min

10min

Ch 1

Ch 2

Status

Ch 1

Status

Ch 2

Light 1

On/Off

Light 2

On/Off

LED

On/Off

Summary of Contents for SERVODAN 41-926

Page 1: ...g herefter vil den r de LED give 5 blink s 1 gr nt og derefter 4 r de blink og til slut 1 gr nt blink De f rste 5 r de blink indikerer 5 indstilling for lux 300 lux De efterf lgende 4 r de blink indik...

Page 2: ...tte betyder at der efter sidste detektering af aktivitet vil v re 5 minutter hvor sensoren pulser Fig 2 Test On Off Aktivering af g test N r testen er aktiveret t nder den bl LED N r sensoren detekter...

Page 3: ...ndringer forbeholdes Warning Installation and assembly of electrical equipment must be carried out by qualified electricians Contact a qualified electrician in the event of fault or breakdown Reservi...

Page 4: ...he red LED will flash five times the green once and then the red four times The first five red flashes indicate the fifth lux setting 300 lux The following four red flashes indicate the fourth Time se...

Page 5: ...ol This means that after the final activity registration the sensor will pulse for five minutes Fig 2 Test On Off Activating walk test When the test has been activated the blue LED comes on When the d...

Page 6: ...ght On Off aktiviert sind wird dies durch die LED angezeigt Wenn diese Anzeige abgeschaltet werden soll wird dies durch LED On Off gemacht Ch 1 und Ch 2 Tasten Um die Lux und Zeiteinstellung f r Kanal...

Page 7: ...toppt nach der gew hlten Abschaltverz gerung nachdem die letzte Aktivit t im Deckungsbereich des Sensors aufgeh rt hat Wenn diese Funktion gew nscht wird dr cken Sie zuerst auf Pulse und dann auf eine...

Page 8: ...off sont activ es cela est indiqu par cette LED Pour que cette indication soit teinte s lectionner l option via LED On Off Touches Ch 1 et Ch 2 Pour r aliser les r glages de luminosit et de temporisat...

Page 9: ...n La fonctionnalit Pulse s arr te l issue de la temporisation de d connexion choisie apr s que la d tection de mouvements dans la zone de couverture a cess Pour s lectionner cette fonctionnalit appuye...

Page 10: ...n att blinka 1 g ng d refter 5 r da blinkningar sedan 1 gr n blinkning och sedan 4 r da De f rsta fem r da blinkningarna indikerar 5 inst llning f r lux 300 lux De efterf ljande fyra r da blinkningarn...

Page 11: ...Det inneb r att sensorn pulserar 5 minuter efter att den sista aktiviteten registrerades Fig 2 Test On Off Aktivering av g test N r testet har aktiverats t nds den bl lysdioden N r sensorn uppt cker a...

Page 12: ...il den r de LED lampen blinke 5 ganger s 1 gr nt blink etterfulgt av 4 r de De 5 f rste blinkene indikerer 5 innstilling for lux 300 lux De p f lgende 4 blinkene indikerer 4 innstilling for Time innst...

Page 13: ...t det vil v re 5 minutter der sensoren pulserer etter siste registrerte aktivitet Fig 2 Test On Off Aktivering av g test N r testen er aktivert lyser den bl LED lampen N r sensoren registrerer bevegel...

Reviews: