background image

10(13)

Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | [email protected] | www.servodan.com

41Y926_03_R3_130703CWH

S

Bruksanvisning

IR-fjärrkontroll, 41-926

Användning

IR-fjärrkontrollen 41-926 används för inställning av olika
parametrar på närvarosensor 41-700, 41-701, 41-720, 41-721 
och 41-771.

Inställningar

Inställningar via IR-fjärrkontrollen: 

Fig. 1.

Lock/unlock:
Tryck tre gånger för att ”låsa upp” sensorn (unlock) – 
inställningsläge.

Sensorn bekräftar med två blinkningar från den gröna lysdioden. 
De tre trycken på lock/unlock ska göras inom fem sekunder. 

Tryck en gång för att ”låsa” (lock) – driftläge. Sensorn bekräftar 
med två blinkningar från den gröna lysdioden.

För alla inställningar (med undantag för Light On/Off, Short push, 
Long push, Status Ch 1, Status Ch 2 och LED On/Off) gäller 
följande: lås upp sensorn, välj inställning och lås sedan sensorn 
igen. Nu aktiveras inställningen.

Om sensorn inte låses sker detta automatiskt efter 2 min. och 
eventuella ändrade inställningar sparas.

Light On/Off 1
Denna funktion tänder/släcker lyset permanent, oberoende 
av registrerad aktivitet och ljusnivå. Om den här funktionen är 
aktiverad kommer den röda lysdioden blinka On 0,25 sek. och 
Off 10 sek. 

Sensorn kommer att förbli i denna inställning tills den upphävs 
genom att du antingen trycker tre gånger på ”Light On/Off” inom 
5 sek. eller en gång på knappen ”Short push”.

Sensorn kommer därefter återgå till automatisk drift i enlighet 
med inställningarna.

LED On/Off:
När funktionerna ”Long push” och ”Light On/Off” är aktiverade 
indikeras detta med lysdioden. Denna indikering kan släckas 
med ”LED On/Off”.

Ch 1- och Ch 2-knapparna:
För att genomföra Lux- och Tidsinställning för kanal 1, ska först 
Ch 1 tryckas på för kanal 1.  

Status Ch 1 och Status Ch 2:
Om en av dessa knappar aktiveras kommer sensorn, via 
lysdiodsindikering, tala om vilka inställningar den arbetar utifrån. 

Kanal 1 = Röd lysdiod 
Kanal 2 = Blå lysdiod, är inte aktiv.  
Grön lysdiod indikerar startstatus.

Exempel: Kanal 1 är inställd på 300 lux och 10 min efterföljande 
inställning. Om knappen ”Status Ch 1” trycks ned kommer den 
gröna lysdioden att blinka 1 gång, därefter 5 röda blinkningar, 
sedan 1 grön blinkning och sedan 4 röda.

De första fem röda blinkningarna indikerar 5. inställning för lux, 
=300 lux. De efterföljande fyra röda blinkningarna indikerar 4. 
inställning för Time-inställningen, =10 min. 

Lux-knappar:
Inställning av ljusnivå. Tryck Ch 1 för inställning av kanal 1, vilket 
indikeras med den röda lysdioden. 

Det finns tio fasta inställningar: 20/50/100/200/300/400/500/700/ 
1000 och 

 (ljusberoende) samt användarbestämda ljusvärden 

(Learn actual lux). 

Användarbestämda Lux-värden fungerar i intervallet 20-1000 Lux.  

När ”Learn actual lux” aktiveras blinkar den röda och den blå 
lysdioden en gång som indikering av att den aktuella ljusnivån 
inläses. Ligger ljusnivån utanför området 20–1 000 lux, inläses 
minimum (20 lux) respektive maximum (1 000 lux).

Inställningen ska göras när rummet har önskad minimibelysning 
(den tidpunkt då belysningen ska tändas, då dagsljuset inte 
längre räcker till).

Time-knapparna (tid):
Inställning av urkopplingstiden. Det finns sju fasta inställningar: 
Puls/2 min./5 min./10 min./15 min./30 min. och 60 min. 

Därutöver är den konstant tänd i åtta timmar för inkörning av 
ventilationsanläggningen (HVAC-anläggningen).
Sensorn måste vara upplåst (Unlock) först. Tryck på ”Ch 1” och 
sedan ”8 Hours” för att aktivera kanal 1 och tryck sedan på ”8 
Hours”. Funktionen aktiveras när sensorn låses (lock).

När denna funktion är aktiv blinkar den röda lysdioden (0,25 sek. 
On och 30 sek. Off). Alla övriga funktioner är blockerade.
För att avbryta funktionen innan de 8 timmarna har gått aktiverar 
du ”8 Hours” igen när sensorn är upplåst (Unlock). Den röda 
lysdioden slutar blinka och sensorn återgår till automatisk drift 
när sensorn låses (lock). Avslutar även 8-timmarstimer, återgår 
till automatiskt läge och belysningen kan tändas enligt vald 
applikation.

Istället för att välja en normal efterkörningstid kan du välja 
”Pulse”-funktionen som innebär att utgången ”pulserar” eller 
”blinkar” med en fast rytm.

Pulse är 5 sekunder On och 55 sekunder Off.

Lock/

unlock

Short

push

Learn actual lux

20

Lux

50

Lux

100

Lux

300

Lux

400

Lux

200

Lux

500

Lux

700

Lux

1000

Lux

No

Lux

Fact.

setting

Long

push

Test

On/Off

Time

30min

60min

15min

8

Hours

Pulse

2min

5min

10min

Ch 1

Ch 2

Status

Ch 1

Status

Ch 2

Light 1

On/Off

Light 2

On/Off

LED

On/Off

Summary of Contents for SERVODAN 41-926

Page 1: ...g herefter vil den r de LED give 5 blink s 1 gr nt og derefter 4 r de blink og til slut 1 gr nt blink De f rste 5 r de blink indikerer 5 indstilling for lux 300 lux De efterf lgende 4 r de blink indik...

Page 2: ...tte betyder at der efter sidste detektering af aktivitet vil v re 5 minutter hvor sensoren pulser Fig 2 Test On Off Aktivering af g test N r testen er aktiveret t nder den bl LED N r sensoren detekter...

Page 3: ...ndringer forbeholdes Warning Installation and assembly of electrical equipment must be carried out by qualified electricians Contact a qualified electrician in the event of fault or breakdown Reservi...

Page 4: ...he red LED will flash five times the green once and then the red four times The first five red flashes indicate the fifth lux setting 300 lux The following four red flashes indicate the fourth Time se...

Page 5: ...ol This means that after the final activity registration the sensor will pulse for five minutes Fig 2 Test On Off Activating walk test When the test has been activated the blue LED comes on When the d...

Page 6: ...ght On Off aktiviert sind wird dies durch die LED angezeigt Wenn diese Anzeige abgeschaltet werden soll wird dies durch LED On Off gemacht Ch 1 und Ch 2 Tasten Um die Lux und Zeiteinstellung f r Kanal...

Page 7: ...toppt nach der gew hlten Abschaltverz gerung nachdem die letzte Aktivit t im Deckungsbereich des Sensors aufgeh rt hat Wenn diese Funktion gew nscht wird dr cken Sie zuerst auf Pulse und dann auf eine...

Page 8: ...off sont activ es cela est indiqu par cette LED Pour que cette indication soit teinte s lectionner l option via LED On Off Touches Ch 1 et Ch 2 Pour r aliser les r glages de luminosit et de temporisat...

Page 9: ...n La fonctionnalit Pulse s arr te l issue de la temporisation de d connexion choisie apr s que la d tection de mouvements dans la zone de couverture a cess Pour s lectionner cette fonctionnalit appuye...

Page 10: ...n att blinka 1 g ng d refter 5 r da blinkningar sedan 1 gr n blinkning och sedan 4 r da De f rsta fem r da blinkningarna indikerar 5 inst llning f r lux 300 lux De efterf ljande fyra r da blinkningarn...

Page 11: ...Det inneb r att sensorn pulserar 5 minuter efter att den sista aktiviteten registrerades Fig 2 Test On Off Aktivering av g test N r testet har aktiverats t nds den bl lysdioden N r sensorn uppt cker a...

Page 12: ...il den r de LED lampen blinke 5 ganger s 1 gr nt blink etterfulgt av 4 r de De 5 f rste blinkene indikerer 5 innstilling for lux 300 lux De p f lgende 4 blinkene indikerer 4 innstilling for Time innst...

Page 13: ...t det vil v re 5 minutter der sensoren pulserer etter siste registrerte aktivitet Fig 2 Test On Off Aktivering av g test N r testen er aktivert lyser den bl LED lampen N r sensoren registrerer bevegel...

Reviews: