background image

16-661-01 / 16-660-01 / 16-660-02

6

DE

4.3. Telefonfunktionen   

Man kann die Innensprechstelle auch als normalen analogen Nebenstellenapparat verwenden, mit allen Funktionen die der Analoganschluss der verwen-
deten Nebenstellenanlage zulässt. Diese Innensprechstelle enthält einen magnetischen Auflegekontakt, der betätigt wird,  sobald der Hörer an den Apparat 
gehalten wird.

4.4. Bildhelligkeit einstellen

Änderungen in der Helligkeit des Bildes können bei eingeschaltetem Display durch drücken der Taste 

 durchgeführt werden. Die Taste wird solange 

gedrückt bis der Helligkeitszyklus durchlaufen wird.

Helligkeitszyklus: 

 

min.  

max. 

4.5. Bildkontrast einstellen

Der Bildkontrast lässt sich bei eingeschaltetem Display ändern durch drücken der Taste 

 solange bis der Kontrastzyklus durchlaufen ist.

Kontrastzyklus: 

 

min.  

max. 

4.6. Bild aufrufen

Mit der Taste 

 kann man das Bild einer Videotürsprechstelle oder externen Kamera aufrufen. Falls die Anlage mehrere Videotürsprechstellen / 

Kameras enthält, so kann das Bild * der einer weiteren Videotürsprechstelle /Kamera betrachtet werden indem man auf die Taste drückt. Nachdem das Bild 
der letzten Videotürsprechstelle /Kamera aufgerufen wurde kann man den Bildschirm durch Drücken der Taste ausschalten.
(*) ACHTUNG: Nur die Bilder der Videotürsprechstellen / Kameras die auf die Videotürsprechstelle 16-661-01 programmiert sind, können aufgerufen wer-
den. Zum Programmieren, siehe Bedienungsanleitung der elektronischen Steuereinheit 16-651.

5. TECHNISCHE DATEN

Abmessungen ............................. L216 x B180 x H42mm
Gewicht: ..................................... 1350g
Betriebstemperatur: .................... 0 bis 40°C
Gehäuse: .................................... Aluminium (lackiert)
Tasten: ....................................... eloxiertes Aluminium
Anschlüsse: ................................ RJ45
Stromversorgung: ....................... erfolgt über das UTP-Kabel (mit RJ45-Steckverbinder)
Video-Eingang: ........................... twisted pair 1Vpp Composit-Videosignal
Bildschirmauflösung (Bildpunkte): . 480 horizontal, 234 vertikal
Analoger Telefoneingang: ............. Leitungsimpedanz 600Ω (nur zum Anschluss an eine private Nebenstellenanlage)
Entspricht der Richtlinie TBR 21
Tonwahlverfahren (DTMF)

6. PRODUKTPFLEGE

Anhand der nachfolgenden Pflegetips soll vermieden werden, dass die Oberfläche dieser Luxusprodukte durch falsche Handhabung beschädigt wird. 
Beschädigungen durch falsche Handhabung fallen nicht unter die Garantie.

Pflegetips

- Es ist ausreichend dieses Gerät mit Seife und einem feuchten Tuch zu reinigen.
- Von der Verwendung der folgenden Produkte wird absolut abgeraten:
  - Scheuerschwämme oder scheuernde Reinigungsmittel;
  - Pflegemittel die lösungsmittelhaltig sind oder Säuren enthalten, bzw. Reinigungsmittel mit Essigsäure.

7. GESETZLICHE BESTIMMUNGEN

- Die Installation darf ausschließlich von einem Fachmann des Elektrohandwerks unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften vorgenommen werden.
- Übergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung. Sie ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss auch eventuellen neuen 

Besitzern übergeben werden. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über unsere Website oder unseren Servicedienst.

- Bei der Installation müssen Sie u.a. Folgendes berücksichtigen:
  - die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften;
  - den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation;
  - diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss;
  - die Regeln fachmännischen Könnens.
- Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle wenden:
    Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: [email protected]
    Hotline Belgien: +32 3 778 90 80
    Hotline Moeller Deutschland: 
  Berlin: +49 30 701902-46 

Hamburg: +49 40 75019-281

  Düsseldorf: +49 2131 317-37  Frankfurt a.M.: +49 69 50089-263
  Stuttgart: +49 711 68789-51  München: +49 89 460 95-218
    Mail: [email protected] 
    Österreich: Moeller Gebäudeautomation UG Schrems 0043-2853-702-0
    Hotline Slowakei: +421 263 825 155 – E-mail: [email protected]
Im Falle eines Defektes an Ihrem Niko-Produkt, können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung (Anwendungsproblem, festgestellter Fehler, usw.) 
an Ihren Moeller- oder Niko-EGH zurückbringen.

Summary of Contents for 16-660-01

Page 1: ...hter het inbouwraam 16 660 02 op de aangegeven plaats Monteer vervolgens het inbouwraam boven de inbouwdoos De opening in de wand moet de volgende afmetingen hebben L221 x B188 x D21mm Let wel Hou rek...

Page 2: ...smiddelen die een oplosmiddel of een zuur bevatten of schoonmaakmiddelen met azijnzuur 7 WETTELIJKE WAARSCHUWINGEN De installatie dient te worden uitgevoerd door een erkend installateur en met inachtn...

Page 3: ...t indiqu Montez ensuite le support encastrer au dessus de la bo te d encastrement L ouverture dans le mur doit avoir les dimensions suivantes L221 x l188 x P21mm Attention tenez compte de la profondeu...

Page 4: ...peu de savon suffit L utilisation des produits suivants est strictement d conseill e ponges abrasives ou d tergents abrasifs produits d entretien contenant un solvant ou un acide ou l acide ac tique...

Page 5: ...lgenden Abmessungen haben L221 x B188 x T21mm Achtung Man beachte die Tiefe des Einbaurahmens um die Standard UP Dose zu setzen 2 4 Montage als frei aufstellbares Ger t mit Fu 16 660 01 Zuerst wird de...

Page 6: ...ss an eine private Nebenstellenanlage Entspricht der Richtlinie TBR 21 Tonwahlverfahren DTMF 6 PRODUKTPFLEGE Anhand der nachfolgenden Pflegetips soll vermieden werden dass die Oberfl che dieser Luxusp...

Page 7: ...kunde das Recht auf eine kostenlose Reparatur oder Ersatz Dies wird von Niko entschieden Niko ist nicht f r einen Mangel oder Schaden verantwortlich der durch unsachgem e Installation nicht bestimmung...

Page 8: ...he opening in the wall must have the following dimensions L221 x W188 x D21mm Attention Take into account the depth of the flush mounting frame when placing the standard flush mounting box 2 4 Install...

Page 9: ...ining acetic acid 7 LEGAL WARNINGS The installation has to be carried out by a qualified person and in compliance with the statutory regulations This user manual has to be handed over to the user It h...

Page 10: ...otrar 16 660 02 en el lugar indicado A continuaci n monte el soporte de empotrar por encima de la caja de empotrar La apertura en el muro tendr que tener las dimen siones siguientes Largo 221 x ancho...

Page 11: ...a o h medo y un poco de jab n Est estrictamente desaconsejado utilizar los productos siguientes esponjas abrasivas o detergentes abrasivos productos de mantenimiento que contengan un disolvente un cid...

Page 12: ...ene mus ma nasledovn rozmery D221 x 188 x H21mm Pozor Pri umiest ovan tandardnej zapustenej mont nej katule berte do vahy aj h bku zapusten ho mont neho r mu 2 4 In tal cia vo ne stojaceho zariadenie...

Page 13: ...OZORNENIA Pred in tal ciou a spusten m syst mu si pre tajte cel pr ru ku In tal ciu mus vykona autorizovan opr vnen pracovn k a mus by v s lade so z konn mi predpismi a normami T to u vate sk pr ru ka...

Page 14: ...6 135 20 31 46 135 158 2 1 fig 1 Connectors internal unit Connection box for flush mounting in the wall min 30mm Fixing points for surface mounting the internal unit fig 2 235 190 202 13 1 14 5 160 14...

Page 15: ...16 661 01 16 660 01 16 660 02 15 fig 3 fig 4 fig 5...

Page 16: ...16 661 01 16 660 01 16 660 02 16 nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas tel 32 0 3 778 90 00 fax 32 0 3 777 71 20 e mail support niko be www niko be PM016 66101R08103...

Reviews: