PL
Polski –
2
1.1 -
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
•
UWAGA!
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Dla bezpieczeństwa
osób ważne jest śledzenie tych instrukcji, ponieważ nieprawidłowy montaż
urządzenia może powodować poważne obrażenia.
Dlatego też przed rozpoczęciem pracy dokładnie przeczytaj tę instrukcję i w
przypadku wątpliwości zwróć się o wyjaśnienia do Serwisu Technicznego
Nice.
• UWAGA!
- Przechowuj tę instrukcję obsługi w celu ułatwienia ewentualnych
przyszłych operacji konserwacji i utylizacji urządzenia.
• UWAGA!
- Wszelkie operacje montażowe, podłączania, programowania i kon-
serwacji urządzenia muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifiko-
wany i kompetentny personel techniczny, stosownie do zaleceń, przepisów
obowiązujących na danym terytorium oraz instrukcji zawartych w tej instrukcji
obsługi.
1.2 -
Zalecenia dotyczące montażu
•
Uwaga!
– Era Star P jest silnikiem rurowym, który może być używany wyłącz-
nie do automatyzacji rolet wyposażonych w blokady przeciwwłamaniowe i
ograniczniki zabezpieczające.
• Przed rozpoczęciem montażu sprawdź, czy urządzenie jest odpowiednie dla za-
utomatyzowania Twojej rolety (przeczytaj paragraf 3.1). Jeśli okaże się, że nie nadaje
się, NIE przystępuj do montażu.
• Wszelkie operacje montażowe i konserwacja urządzenia muszą być wykonywane
po odłączeniu automatyki od zasilania elektrycznego. Dla bezpieczeństwa należy
przed rozpoczęciem pracy zawiesić na urządzeniu wyłączającym tablicę z napisem
“UWAGA! KONSERWACJA W TOKU”.
• Przed rozpoczęciem czynności montażowych usuń wszystkie przewody elektryczne
niepotrzebne podczas pracy. Ponadto wyłącz również wszystkie mechanizmy, które
nie są potrzebne do zautomatyzowanego funkcjonowania rolety.
• Jeśli urządzenie zostało zamontowane na wysokości poniżej 2,5 m od podłogi lub
od innej powierzchni oparcia, konieczne jest zabezpieczenie ruchomych części au-
tomatyki, aby utrudnić przypadkowy dostęp do nich. W tym celu należy odwołać
się do instrukcji obsługi rolety, gwarantując w każdym przypadku dostęp do nich
podczas wykonywania przyszłych czynności konserwacyjnych.
• Delikatnie obchodź się z urządzeniem podczas jego instalowania: chroń przed
zgnieceniem, uderzeniem, upadkiem lub kontaktem z jakiegokolwiek rodzaju pły-
nami; nie wierć otworów i nie wkręcaj śrub w korpus silnika; nie umieszczaj urzą-
dzenia w pobliżu źródeł ciepła i nie wystawiaj go na działanie otwartego ognia (
rys.
1
). Opisane wyżej sytuacje mogą powodować uszkodzenie urządzenia, być przy-
czyną nieprawidłowego funkcjonowania lub spowodować zagrożenia. Jeśli jednak
doszłoby do którejś z opisanych wyżej sytuacji, natychmiast przerwij montaż i zwróć
się do Serwisu Technicznego Nice.
• Podczas montażu nie wolno wkręcać śrub wzdłuż całej długości rury, w której znaj-
duje się silnik rurowy. Mogą one powodować uszkodzenie silnika.
• Nie demontuj urządzenia wykonując operacje nieprzewidziane w tej instrukcji ob-
sługi.
• Nie modyfikuj żadnej części urządzenia wykonując operacje odmienne od tych, które
zostały opisane w tej instrukcji. Operacje niedozwolone mogą wyłącznie powodo-
wać nieprawidłowe funkcjonowanie urządzenia. Producent zrzeka się wszelkiej od-
powiedzialności za szkody wynikające z używania urządzenia modyfikowanego
samowolnie.
• Przewód zasilający urządzenie jest wykonany z PVC i jest przeznaczony wyłącznie
do instalowania wewnątrz budynków. Jeśli instalacja urządzenia jest wykonywana
na zewnątrz, należy zabezpieczyć cały przewód rurą izolacyjną.
• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego podczas montażu, urządzenie
nie może być używane, ponieważ przewód nie nadaje się do wymiany, a uszkodze-
nie może być źródłem zagrożenia. Skontaktuj się w tym celu z Serwisem Technicz-
nym Nice.
• Podczas realizacji instalacji nie pozwalaj innym osobom zbliżać się do rolety w przy-
padku, kiedy znajduje się w ruchu.
• Opakowanie urządzenia musi zostać poddane utylizacji zgodnie z odpowiednimi
przepisami obowiązującymi na danym terytorium.
1.3 -
Zalecenia dotyczące obsługi
•
Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (włącznie z dziećmi) o
zredukowanych zdolnościach fizycznych, czuciowych i umysłowych, nieposiadające
doświadczenia w obsłudze lub też znajomości urządzenia, chyba, że mogły one
skorzystać, poprzez pośrednictwo osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo,
z nadzoru lub instrukcji dotyczących obsługi urządzenia.
• Dzieci muszą znajdować się pod nadzorem, nie wolno im bawić się automatyką.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się stałymi urządzeniami sterującymi. Przechowuj prze-
nośne urządzenia sterujące (zdalne) poza zasięgiem dzieci.
OGÓLNE INSTRUKCJE I ZALECENIA
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1
Era Star P
jest rodziną silników rurowych przeznaczonych wyłącznie do automatyzacji
rolet wyposażonych w blokady mechaniczne (sprężyny przeciwwłamaniowe i ogra-
niczniki zabezpieczające) w położeniach krańcowych.
Każde inne zastosowanie jest
zabronione! Producent nie odpowiada za szkody wynikające z niewłaściwego
używania urządzenia, odmiennego od opisanego w tej instrukcji.
Era Star P jest wyposażona w system zabezpieczający “wykrywający przeszkody”,
który zadziała w przypadku, kiedy ruch rolety (podczas
Podnoszenia
lub
Opuszczania
)
zostanie nagle zahamowany przez jakąś przeszkodę (na przykład: (przedmiot, osoba,
itp.) lub przez silne tarcie (na przykład: oblodzenie, odkształcenie materiałów, itp.). W
takich przypadkach centrala sterująca silnikiem natychmiast zatrzymuje manewr w
toku i wykonuje krótki ruch w przeciwnym kierunku.
Era Star P przesuwa roletę w kierunku podnoszenia i opuszczania. Technologia z en-
koderem gwarantuje dokładność i niezawodność podczas elektronicznego sterowania
manewrami rolety oraz dokładność ograniczników położenia.
Silnik rurowy jest połączony z siecią elektryczną i wyłącznikiem naściennym (nie znaj-
duje się w opakowaniu), który umożliwia sterowanie manewrami
Podnoszenia
i
Opuszczania
rolety: zaleca się zastosowanie wyłącznika stabilnego lub niestabilnego
z przyciskami z blokadą.
Era Star P jest dostępna w różnych wersjach, każda z nich posiada określony moment
obrotowy (
moc
).
3.1 -
Weryfikacje wstępne oraz ograniczenia
zastosowania
Przed rozpoczęciem montażu przeprowadź następujące kontrole:
• Sprawdź integralność elementów urządzenia właśnie wyjętych z opakowania.
• Roleta musi być wyposażona w sprężyny przeciwwłamaniowe i ograniczniki zabez-
pieczające, w przeciwnym przypadku ten silnik nie może zostać zamontowany.
• Sprawdź przydatność wybranego silnika porównując jego nominalne parametry
techniczne z parametrami Twojej rolety; w związku z tym
NIE montuj silnika, jeżeli
jego parametry (nominalny moment obrotowy, prędkość obrotowa i czas funk-
cjonowania) nie są odpowiednie do sterowania Twoją roletą
.
W szczególności
moment obrotowy silnika NIE MOŻE PRZEKRACZAĆ wartości niezbędnej do
sterowania roletą.
Dodatkowe ograniczenia zastosowania są zamieszczone w roz-
dziale “Parametry techniczne”.
• Średnica rury nawijającej musi być wybierana w zależności od momentu obroto-
wego silnika:
– dla silników o rozmiarze “S” (Ø = 35 mm):
minimalna średnica wewnętrzna rury nawijającej musi wynosić 40 mm;
– dla silników o rozmiarze “M” (Ø = 45 mm):
– w przypadku momentu obrotowego o wartości do 35 Nm (włącznie) średnica we-
wnętrzna rury nawijającej musi wynosić 52 mm;
– w przypadku momentu obrotowego o wartości powyżej 35 Nm średnica we-
wnętrzna rury nawijającej musi wynosić 60 mm.
• W przypadku montażu na zewnątrz zagwarantuj odpowiednie zabezpieczenie silnika
przed czynnikami atmosferycznymi.
3.2 -
Montaż i podłączenie silnika rurowego
Uwaga!
-
Przed przystąpieniem do montażu i podłączenia silnika rurowego do-
kładnie przeczytaj zalecenia zamieszczone w paragrafie 1.2. Nieprawidłowy
montaż silnika może być przyczyną poważnych zagrożeń.
Aby zamontować i podłączyć silnik rurowy odwołaj się do
rys. 4
. Przejrzyj katalog
produktów firmy Nice lub wejdź na stronę internetową www.niceforyou.com, aby wy-
brać adaptor dla krańcówek (
rys. 4-a
), zabierak (
rys. 4-b
) oraz uchwyt mocujący (
rys.
4-f
) silnik.
• Montaż naściennej klawiatury sterującej
Zamontuj na ścianie klawiaturę sterującą, pamiętając o następujących zaleceniach:
– wybierz klawiaturę na 2 przyciski (
Podnoszenie
i
Opuszczanie
).
– zaleca się zastosowanie klawiatury, która funkcjonuje w „trybie ręcznym”, to znaczy,
w której należy przytrzymać przycisk wciśnięty przez cały czas trwania manewru.
– umieść ją w widocznym miejscu rolety, w bezpiecznej odległości od jej ruchomych
części.
– umieść przełącznik obok rolety, w miejscu, gdzie znajduje się przewód elektryczny
pochodzący z silnika rurowego oraz przewód zasilania pochodzący z sieci elek-
trycznej.
– umieść klawiaturę na wysokości powyżej 1,5 m od podłoża.
OPIS URZĄDZENIA I JEGO
PRZEZNACZENIE
2
MONTAŻ URZĄDZENIA
3
Kompletna instrukcja
obsługi
Uwaga dotycząca korzystania z instrukcji
– Rysunki zamieszczone w instrukcji
znajdują się na końcu tej książeczki.
POLSKI
Instrukcje oryginalne
• Podczas wykonywania manewru sprawdź automatykę i nie pozwalaj innym osobom
przebywać w jej pobliżu, aż do zakończenia manewru.
• Nie steruj automatyką, jeśli w jej pobliżu znajdują się osoby, które wykonują operacje,
takie jak mycie okien; odłącz zasilanie elektryczne przed wykonaniem tych czynności.
• Często sprawdzaj automatykę w celu wykrycia ewentualnych śladów zużycia,
uszkodzenia lub niewyrównoważenia. Nie używaj automatyki, jeżeli wymaga ona
wykonania regulacji lub naprawy; w tym celu zwróć się wyłącznie do wyspecjalizo-
wanego personelu technicznego.
IS0079A00MM_24-06-2011_Era Star P:Layout 1 01/07/11 10.26 Pagina 2
