45
5561322
I
GB
7,32',$//$50(
62/8=,21(
,QWHUYLHQHTXDQGRXQDRSLHOHWWUR
-
valvole di erogazione sono aperte
ma non esce l’acqua selezionata e,
GLFRQVHJXHQ]DLOÀXVVRPHWURFRU
-
rispondente non gira.
9(5,),&$5(
- la presenza di acqua di rete
- il corretto collegamento dei tubi
del circuito idrico,
ODSUHVHQ]DGLXQ¿OWURRWWXUDWR
- che l’acqua nella serpentina
,12;QRQVLDFRQJHODWD
Risolta la causa, la macchina ripar-
te da sola.
1HL PRGHOOL :* F¶q LO QXRYR DOODU
-
PH³12&2
2
” che segnala quando
la pressione della bombola di CO
2
scende sotto 2,5 bar, valore consi-
derato limite per un buon livello di
gasatura.
9(5,),&$5(
- la carica della bombola di CO
2
alimentare, leggendo il valore
sul manometro, ed eventual-
mente sostituire con una bom-
bola carica.
/¶LQWHUYHQWRGHO³12&2
2
” non bloc-
ca l’erogazione di acqua gassata.
L’allarme scompare appena la
pressione CO
2
risale sopra 2,5 bar.
1HLPRGHOOL:*TXDQGRODSRPSD
di carbonazione funziona in conti-
QXRSHUSLGLPLQXWLXQVLVWHPD
di sicurezza arresta la stessa ed
inibisce contemporaneamente l’e-
lettrovalvola gassata.
9(5,),&$5(
- la presenza di acqua di rete
- il corretto collegamento dei tubi
del circuito idrico,
ODSUHVHQ]DGLXQ¿OWURRWWXUDWR
- che la sonda livello del carbona-
tore sia collegata,
FKH OD VHUSHQWLQD ,12; QRQ VLD
congelata.
- che la pompa non sia frenata o
bloccata.
)LQFKp QRQ YLHQH ULVROWR LO SUREOH
-
ma, non è possibile effettuare pre-
lievi di acqua gassata.
Risolta la causa, occorre spegnere
e riaccendere la macchina.
Interviene quando la sonda di tem-
peratura è guasta e non avvengo-
no:
1) una corretta misura della tempe-
ratura
2 una corretta gestione dei cicli di
raffreddamento.
9(5,),&$5(
- mediante tester, la continuità
elettrica del sensore di tempera-
tura.
- i corretti collegamenti elettrici del
sensore di temperatura.
)LQFKp QRQ YLHQH ULVROWR LO SUR
-
blema, non è possibile effettuare
prelievi di acqua gassata e acqua
liscia fredda, inoltre è bloccato il
funzionamento del compressore.
Risolta la causa, occorre spegnere
e riaccendere la macchina.
6HJQDODO¶HVDXULPHQWRGHOODODPSD
-
da UV, se installata.
Inizia a lampeggiare al 90% della
durata impostata della lampada
6RVWLWXLUHODODPSDGD89HD]]H
-
rare il conteggio delle ore andan-
GRLQ³3URJUDPPD]LRQHDYDQ]D
-
ta 7.9” .
L’allarme lampada non inibisce
nessuna erogazione di acqua
6HJQDOD O¶HVDXULPHQWR GL XQ HYHQ
-
WXDOH¿OWURVHLQVWDOODWR
Inizia a lampeggiare al 90% della
FDSDFLWjWRWDOHLPSRVWDWDGHO¿OWUR
6RVWLWXLUHLO¿OWURHD]]HUDUHLOFRQ
-
teggio dei litri parziali andando
LQ ³3URJUDPPD]LRQH DYDQ]DWD
7.10” .
/¶DOODUPH ¿OWUR QRQ LQLELVFH QHVVX
-
na erogazione di acqua
$//$500(66$*(
62/87,21
Displayed when one or more di-
stribution solenoid valves are open
but water does not come out and,
FRQVHTXHQWO\ WKH ÀRZPHWHU GRHV
not turn.
0$.(685(
- that there is water in the mains
- that the hydraulic circuit is pro-
perly connected
WKDW WKH ¿OWHU LI SUHVHQW LV QRW
clogged
- that the water in the stainless
steel coil is not frozen
Once the cause of the problem is
removed, the water cooler will resu-
me operation automatically.
:* YHUVLRQV LQFOXGH D QHZ DODUP
PHVVDJH ³12 &2
2
”, which is di-
splayed when the pressure in the
CO
2
cylinder drops below 2.5 bar,
which is the threshold limit to provi-
de adequate carbonation
0$.(685(
that the food-safe CO
2
cylinder is
adequately charged (check the
pressure gauge), and replace with
a charged cylinder if necessary.
7KH ³12 &2
2
” message does not
prevent the distribution of carbona-
ted water.
The message disappears when the
CO
2
pressure rises above 2.5 bar.
2Q :* YHUVLRQV D VDIHW\ V\VWHP
stops the carbonation pump if it
runs for more than 4 minutes, and
also disables the operation of the
carbonated water solenoid valve.
0$.(685(
- that there is water in the mains
- that the hydraulic circuit is pro-
perly connected
WKDW WKH ¿OWHU LI SUHVHQW LV QRW
clogged
- that the level probe in the carbo-
nator is connected
- that the stainless steel coil is not
frozen
- that the pump is not blocked or
obstructed
It will not be possible to draw car-
bonated water until the cause of the
problem has been removed.
Once the cause of the problem is
removed, switch the water cooler
off and on again to resume opera-
tion.
Displayed when the temperature
probe is malfunctioning and:
1) temperature readings are incor-
rect
2) cooling cycles do not work pro-
perly.
0$.(685(
- that there is electrical continuity
in the temperature sensor (use a
multimeter)
- that the temperature sensor is
electrically connected
It will not be possible to draw cold
carbonated or still water until the
cause of the problem has been re-
moved; in addition, the compressor
will not work.
Once the cause of the problem is
removed, switch the water cooler
off and on again to resume opera-
tion.
Displayed when the UV lamp (if in-
stalled) is almost worn out.
6WDUWV ÀDVKLQJ DW RI ODPS¶V
preset lifetime.
- Replace the UV lamp and reset
WKH KRXU FRXQWHU LQ ³$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ´6HFW
The lamp alarm does not prevent
the distribution of water.
'LVSOD\HG ZKHQ WKH ¿OWHU LI LQVWDO
-
led) is almost worn out.
6WDUWVÀDVKLQJRI¿OWHU¶VSUHVHW
total capacity
5HSODFH WKH ¿OWHU DQG UHVHW WKH
VXEWRWDO OLWUH FRXQWHU LQ ³$GYDQ
-
FHG3URJUDPPLQJ´6HFW
7KH ¿OWHU DODUP GRHV QRW SUHYHQW
the distribution of water
5LVHUYDWRDGRSHUDWRULTXDOL¿FDWL5HVHUYHGWRTXDOL¿HGRSHUDWRUV)UTXDOL¿]LHUWH%HWULHEHQ5HVpUYpDX[SHUVRQQHOTXDOL¿p5HVHUYDGRDWpFQLFRVFDOL¿FDGRV
