15
5561322
EN
3
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
DE
3
GERÄTEBESCHREIBUNG
FR
3
DESCRIPTION DE L’ APPAREIL
ES
3
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
6WUXFWXUH
)URQWSDQHO
3DQHOIDVWHQLQJ
7UD\JULOOH
&ROXPQ
7RS
&ROGZDWHUEXWWRQ
%XWWRQIRUZDWHUDWURRPWHPSHUDWXUH
6SDUNOLQJ:*PRGHOVRUFROGZDWHUEXWWRQ
6KLIWEXWWRQ3URJUDPPLQJ0HQX
(QHUJ\6DYLQJ0HQX
0DOIXQFWLRQZDUQLQJ/('
'LVSOD\
/RDGLFHFRPSDUWPHQW¡PP
'DWDSODWHV
'LVWULEXWLRQQR]]OHSRVLWLRQHGLQDSURWHFWHGDUHD
0DLQVZDWHULQOHW¡PPRU0
3RZHUVXSSO\FDEOH
'UDLQZDWHU¡PP
5HPRYDEOHSDQHOIRUFRPSUHVVRUPDLQWHQDQFH
$GMXVWDEOHOHYHOOLQJIHHW
0DLQ212))VZLWFK
5HPRYDEOHSDQHORIWKHGLVWULEXWLRQFROXPQ
$HUDWLRQJULOOGRQRWFRYHU
3.1 FREE STANDING MODELS
3.1 STANDMODELLE
3.1 MODELES POSE AU SOL
3.1 MODELOS DE PAVIMENTO
6WUXNWXU
)URQWSDQHHO
3DQHHOYHUVFKOXVV
7URSIVFKDOHQJLWWHU
=DSIVlXOH
.RSIWHLO
.DOWZDVVHUVFKDOWHU
6FKDOWHUDXI5DXPWHPSHUDWXUJHZlUPWHV:DVVHU
'UXFNNQRSI&2KDOWLJHV0RGHOO:*RGHUJHNKOWHV7ULQNZDVVHU
7DVWH6KLIW3URJUDPPLHUXQJVPHQ
7DVWH³(QHUJ\6DYLQJ´
/HG$Q]HLJH3UREOHPPHOGXQJ
'LVSOD\
6WUXFWXUH
3DQQHDXDYDQW
)HUPHWXUHSDQQHDX
*ULOOHEDF
&RORQQH
7rWH
ERXWRQHDXIURLGH
ERXWRQHDXjWHPSpUDWXUHDPELDQWH
ERXWRQHDXJD]HXVHPRGqOHV:*RXIURLGH
7RXFKH6KLIW0HQXSURJUDPPDWLRQ
7RXFKH³(QHUJ\6DYLQJ´
/HGGHVLJQDOLVDWLRQGHVSUREOqPHV
(FUDQ
(VWUXFWXUD
3DQHOGHODQWHUR
&LHUUHSDQHO
5HMLOODFXEHWD
&ROXPQD
&DEH]D
ERWyQDJXDIUtD
ERWyQDJXDDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
ERWyQDJXDHQIRUPDJDVHRVDPRGHORV:*\IUtD
%RWyQ6KLIW0HQ~SURJUDPDFLyQ
%RWyQ³(QHUJ\6DYLQJ´
/HGGHLQGLFDFLyQGHSUREOHPDV
3DQWDOOD
&DUJREDxHUDFRPSDUWLPLHQWRKLHOR¡PP
3ODFDGDWRV
3LFRVGHVXPLQLVWURFRORFDGRVHQ]RQDSURWHJLGD
(QWUDGDDJXDGHODUHG¡PPRELHQ0
&DEOHGHDOLPHQWDFLyQ
'HVFDUJDGHDJXD¡PP
3DQHOH[WUDtEOHSDUDHOPDQWHQLPLHQWRGHOFRPSUHVRU
3LHVGHQLYHODFLyQ
,QWHUUXSWRUJHQHUDO212))
3DQHOH[WUDtEOHGHODFROXPQDGHVXPLQLVWUR
5HMLOODVGHDLUHDFLRQQRFXYULU
&KDUJHPHQWFXYHEDQFjJODoRQV¡PP
3ODTXHGRQQpHV
%HFVYHUVHXUVSRVLWLRQQpVGDQVXQH]RQHSURWpJpH
(QWUpHHDXGHUpVHDX¡PPRX0
&kEOHG¶DOLPHQWDWLRQ
eFRXOHPHQWHDX¡PP
3DQQHDXDPRYLEOHSRXUODPDLQWHQDQFHGXFRPSUHV
-
seur
3LHGVPLVHjQLYHDX
,QWHUUXSWHXUJpQpUDO212))
3DQQHDXDPRYLEOHGHODFRORQQHGpELWV
*ULOOHG¶DHUDWLRQQHFRXYUH]SDV
)OOXQJ(LVYLWULQHQZDQQH¡PP
7\SHQVFKLOG
$XVODVV|IIQXQJHQJHVFKW]WDQJHEUDFKW
1HW]ZDVVHUHLQWULWW¡PPRGHU0
6SHLVXQJVNDEHO
:DVVHUDEÀXVV¡PP
$EQHKPEDUHV 3DQHHO IU GLH :DUWXQJ GHV 9HUGLFK
-
ters
1LYHOOLHUIH
+DXSWVFKDOWHU212))
$EQHKPEDUHV3DQHHOGHU$XVODVVVlXOH
(QWOXIWXQJVJLWWHUQ1LFKW%HGHFNHLQ
