10
5561322
Attention: when moving the
TOP models the distribution
head must not be used to hoist
the machine.
The hoisting of the machine
must happen from the bottom
and be carried out by at least
WZRSHRSOH¿J
3ODFHWKHDSSOLDQFHLQLWVLQVWDOODWLRQVLWHFKDS,167$//$7,21
&XWVWUDSV
R
and remove carton
C
, polystyrene
F
and external plastic bag
S
.
'RDZD\ZLWKSODVWLFEDJV
S
and polystyrene
F
immediately as they are a danger
for children.
2QFHWKHDSSOLDQFHLVIUHHIURPLWVSDFNDJLQJUHPRYHWKHEDVH
B
.
2.1 ADVICE ON HOW TO PROTECT THE ENVIRONMENT
Packaging
3DFNDJLQJPDWHULDOLVUHF\FODEOH
)RULWVGLVSRVDOIROORZ\RXUORFDOUHJXODWLRQV
The packaging material (plastic bags, polystyrene parts etc.)
must be kept out of children’s reach as it could be dangerous.
Information
7KLV DSSOLDQFH GRHV QRW FRQWDLQ &)&V WKH FRROLQJ FLUFXLW
contains a gas that is not harmful to the ozone layer).
)RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHUHIHUWRWKHVHULDOGDWDSODWHRQWKH
appliance.
Product
This appliance is marked according to the European directive
2012/19
(& RQ :DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW
:(((%\HQVXULQJWKLVSURGXFWLVGLVSRVHGRIFRUUHFWO\\RX
The symbol on the product, or on the documents ac-
companying the product, indicates that this appliance
may not be treated as household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment.
Disposal must be carried out in accordance with local envi-
URQPHQWDO UHJXODWLRQV IRU ZDVWH GLVSRVDO)RU PRUH GHWDLOHG
information about treatment, recovery and recycling of this
SURGXFWSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFLW\RI¿FH\RXUKRXVHKROG
waste disposal service or the shop where you purchased the
product.
EN
2
REMOVAL OF PACKAGING
will help prevent potential negative consequences for the envi-
ronment and human health, which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this product.
Achtung: beim Handling
der Modelle TOP darf der
Auslasskopf niemals zum He-
ben des Gerätes benutzt wer-
den.
Das Gerät muss am Gestell
angehoben werden und von
mindestens zwei Personen
DXVJHIKUWZHUGHQ$EE
7UDQVSRUWLHUHQ6LHGDV*HUlWDQGLH6WHOOHZRHVDXIJHVWHOOWZHUGHQVROOV.DS
Aufstellung).
'LH%lQGHU
R
durchschneiden und den Karton
C
GDV3RO\VW\URO
F
und den äußeren
3ODVWLNVDFN
S
entfernen.
'LH 3ODVWLNVlFNH
S
XQG GDV 3RO\VW\URO
F
sofort entfernen, da diese eine potentielle
Gefahr für Kinder darstellen.
(QWIHUQHQ6LHGDUDXIKLQGDV9HUSDFNXQJV8QWHUJHVWHOO
B
und sämtliche anderen Ver-
packungsrückstände.
2.1 UMWELTSCHUTZEMPFEHLUNGEN
Verpackung
Das Verpackungsmaterial ist 100% recyclefähig. Das Verpa-
FNXQJVPDWHULDO3ODVWLNKOOHQ6WHURSRUWHLOHXVZPVVHQIU
Kinder unerreichbar aufbewahrt werden, da diese eine po-
tenzielle Gefahrenquelle darstellen.
Information
'LHVHV*HUlWYHUZHQGHWNHLQ)&.:GHU.KONUHLVHQWKlOW
ein Gas, das die Ozonschicht nicht beschädigt).
1lKHUH$QJDEHQHQWQHKPHQ6LHELWWHGHP7\SHQVFKLOGGHV
Gerätes.
Produkt
In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäi-
schen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Alt-
JHUlWH:(((LVWYRUOLHJHQGHV*HUlWPLWHLQHU0DUNLHUXQJ
YHUVHKHQ6LHOHLVWHQHLQHQSRVLWLYHQ%HLWUDJIUGHQ6FKXW]
GHU 8PZHOW XQG GLH *HVXQGKHLW GHV 0HQVFKHQ ZHQQ 6LH
dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen.
,P XQVRUWLHUWHQ 6LHGOXQJVPOO N|QQWH HLQ VROFKHV *HUlW
$XI GHP 3URGXNW RGHU GHU EHLOLHJHQGHQ 3URGXNWGRNX
-
PHQWDWLRQLVWIROJHQGHV6\PEROHLQHUGXUFKJHVWULFKH
-
nen Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf hin, dass
HLQH(QWVRUJXQJLPQDXVKDOWVDEIDOOQLFKW]X
-
OlVVLJLVW(QWVRUJHQ6LHGLHVHV3URGXNWLP5HF\FOLQJKRI
PLWHLQHUJHWUHQQWHQ6DPPOXQJIU(OHNWURXQG(OHNW
-
ronikgeräte.
Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen
]XU$EIDOOEHVHLWLJXQJ HUIROJHQ%LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK DQ GLH
zuständigen Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung, an den
ORNDOHQ5HF\FOLQJKRIIU+DXVKDOWVPOORGlQGOHU
EHLGHP6LHGLHVHV*HUlWHUZRUEHQKDEHQXPZHLWHUH,QIRU
-
PDWLRQHQEHU%HKDQGOXQJ9HUZHUWXQJXQG:LHGHUYHUZHQ
-
GXQJGLHVHV3URGXNWV]XHUKDOWHQ
DE
2
ENTFERNUNG DER VERPACKUNG
durch unsachgemäße Entsorgung negative Konsequenzen
nach sich ziehen.
