44
5561322
6(/)',$*1267,&6<67(0($//$50,
Una spia rossa
L
lampeggia in presenza di qualsiasi allarme mostrato sul display.
3LDOODUPLFRQWHPSRUDQHLYHQJRQRPRVWUDWLLQVHTXHQ]D
6(/)',$*1267,&6<67(0$1'$/$506
$UHG/('/ÀDVKHVZKHQHYHUDQDODUPPHVVDJHDSSHDUVRQWKHGLVSOD\
Multiple alarms are displayed in sequence
6(/)',$*1267,&6<67(081'$/$50(
Die rote Kontrolleuchte L blinkt bei jedem Alarm, der auf dem Display visualisiert
wird.
Mehrere gleichzeitige Alarme werden nacheinander gezeigt
6(/)',$*1267,&6<67(0(7$/$50(6
8QYR\DQWURXJH/FOLJQRWHHQSUpVHQFHG¶XQHTXHOFRQTXHDODUPHDI¿FKpHVXU
l’écran.
3OXVLHXUVDODUPHVVLPXOWDQpHVVRQWDI¿FKpHVHQVpULH
6(/)',$*1267,&6<67(0<$/$50$6
Un indicador rojo L se vuelve intermitente cuando se activa cualquier alarma
que se muestra en la pantalla.
Más alarmas simultáneas se visualizan en secuencia.
L
6XTXHVWDPDFFKLQDqSRVVLELOHLQLELUHO¶DFFHVVRGHOO¶XWLOL]]DWR
-
UHDO³6(783'26,´HDOOD³352*5$00$=,21($9$1=$7$´
,Q WDO PRGR LO WDVWR PHQ IXQ]LRQHUj VROR SHU SDVVDUH GDOOD
HURJD]LRQH60$//D/$5*(
Consultare il servizio di assistenza clienti per i dettagli.
2QWKLVYHUVLRQ\RXFDQSUHYHQWXVHUVIURPDFFHVVLQJ³'26(6
6(783´DQG³$'9$1&('352*5$00,1*´
:KHQ DFFHVV LV GLVDEOHG WKH PHQX EXWWRQ ZLOO RQO\ VZLWFK
EHWZHHQ60$//DQG/$5*(GRVHV
&RQWDFW&XVWRPHU6HUYLFHIRUGHWDLOV
$QGLHVHP*HUlWNDQQGHP%HQXW]HUGHU=XJDQJ]X³6(783
'26,6´ XQG ]X ³)257*(6&+5,77(1( 352*5$00,(
-
RUNG” verweigert werden.
$XIGLHVH:HLVHIXQJLHUWGLH0HQWDVWHXPYRP$XVODVVPRGXV
60$//LQ/$5*(EHU]XJHKHQ
.RQVXOWLHUHQ6LHGHQ.XQGHQGLHQVWIUZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
6XU FHWWH PDFKLQH RQ SHXW EORTXHU O¶DFFqV j O¶XWLOLVDWHXU DX
³6(783 '26,´ ³&21),*85$7,21 '(6 '26(6´ HW j OD
³352*5$00$=,21(
$9$1=$7$´
352*5$00$7,21
AVANCEE).
'H FHWWH IDoRQ OD WRXFKH PHQ PHQX IRQFWLRQQHUD XQLTXH
-
PHQWSRXUSDVVHUGXGpELW60$//DXGpELW/$5*(
3RXUSOXVGHGpWDLOVFRQVXOWHUOHVHUYLFHG¶DVVLVWDQFHFOLHQWqOH
En esta máquina, es posible bloquear el acceso del usuario al
³6(783'26,6´\DOD³352*5$0$&,Ï1$9$1=$'$´
'HHVWDPDQHUDHOERWyQPHQ~IXQFLRQDVRODPHQWHSDUDSDVDU
GHOVXPLQLVWUR60$//DO/$5*(
Contacte con el servicio de asistencia al cliente para más de-
talles.
I
GB
D
F
E
5LVHUYDWRDGRSHUDWRULTXDOL¿FDWL5HVHUYHGWRTXDOL¿HGRSHUDWRUV)UTXDOL¿]LHUWH%HWULHEHQ5HVpUYpDX[SHUVRQQHOTXDOL¿p5HVHUYDGRDWpFQLFRVFDOL¿FDGRV
26
