•
本手册是产品完整不可分割的一部分。
•
在产品整个使用寿命期间，请妥善保管手册。
•
使用和安装产品前，请仔细阅读本手册，了解手册全部内容。
•
产品安装必须由具有资质的人员操作，同时遵守现行规章要求
•
外部墙面完成前，所有入墙安装部件均需测试装置（入口/出口）运行
•
如将产品用于制造商规定用途之外的其他用途而造成损失，制造商概不承担任何责任
•
切勿将剩余包装材料丢弃在环境中。
•
切勿阻挡水流通道。
•
无论何种情况，避免使用金属丝海绵、研磨性洗涤剂或产品，以免损伤产品表面
•
尤其是在产品首次安装后，应避免杂质或碎屑进入管道内部，从而造成运行故障，为此，产品运行前应将设备内清洁干净。
•
仅可使用水和肥皂清洁产品。随后用足量清水冲洗，最后再用软布擦干。
•
为使混合器和滤芯能够长期使用，建议将水笼头滤网安装在混合器的上游。
•
8岁以上的人员以及生理、感知或精神能力不足或缺乏经验的人可以使用本设备，但必须接受安全使用设备方面的充分监督或指导，并了解风险。儿童不得玩耍
本电器。儿童不得在没有监督的情况下清洁和维护本品。
•
如果电源线损坏，必须由制造商或具有资质人员更换，以免发生危险。
•
供电网必须有内置断路开关。
•
为了正确操作，操作压力必须在0.1和0.5MPa（1至5巴）之间；如果压力高于0.5 MPa（5巴），建议
•
在系统入口安装减压器。
•
安装人员必须确保电气系统按照现行法律接地。
•
确保电气系统配备了救生装置。
•
执行维护操作之前，确保产品已经与电源断开。
使用及维护说明
ZH
AR
.جتنلما نم أزجتي لا ءزج ليلدلا اذه •
.جتنلما ةايح ةرود لاوطو ةديج ةلاح في كيدل ىقبي نأ بجي •
.هبيكرتو جتنلما مادختسا لبق هيف ةدراولا ماكحلأا عيمجو ةيانعب ليلدلا اذه ةءارقب كحصنن •
.اهب لومعلما حئاوللا عم قفاوتي ابم ،ينلهؤم ينفظوبم ةناعتسلااب بيكترلا متي نأ بجي •
.ةيجراخلا ةيسكتلا لماكتسا لبق )جراخلما/لخادلما( ماظنلا رابتخاب مق ،ةجمدلما صرانعلا عيمجل ةبسنلاب •
.هنم ةعقوتلما كلت يرغ ىرخأ ضارغلأ جتنلما مادختسا ةلاح في ةيلوؤسم يأ ةعنصلما ةكشرلا لمحتت لا •
.ةئيبلا في فيلغتلاو ةئبعتلا داوم اياقب نم صلختت لا •
.ءالما رورم مامأ تابقع عضت لا •
.حطسلأا فلتت دق يتلا ةطشاكلا تاجتنلما وأ ةطشاكلا وأ ةيندعلما تافظنلما وأ جنفسلإا عطق مادختسا بنجت ،لاح يأ في •
في لكاشم ثودح لىإ يدؤي مام يربانصلا لخاد لىإ لوصولا نم ماطحلا وأ بئاوشلا عنلمو ،ةديدجلا تابيكترلا ةلاح في ةصاخ •
.تاجتنلما ليغشت لبق ماظنلا يرهطتب مق ،ليغشتلا
.ةمعان شماق ةعطقب هففجو ،اًديج هفطشا .طقف نوباصلاو ءالماب جتنلما فظن •
.طلاخلا رايت هاجتا في ةحشرم يربانص بيكترب صىوي ،ةشوطرخلاو طلاخلل لوطأ رمع لىع لوصحلل •
في روصق نم نوناعي نيذلا صاخشلأا وأ ،ثركأ وأ ماوعأ 8 مهرماعأ غلبت نيذلا لافطلأا لبِق نم زاهجلا اذه مادختسا نك ُي •
نأ دعبو ةبقارلما تحت اونوكي نأ ةطيشر ،ةيفاك ةبرخ وأ ةفرعم مهيدل سيل نيذلا وأ ،ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا مهتاردق
تايلمعب لافطلأا مايق مدع بجي .زاهجلاب لافطلأا ثبعي لاأ بجي .زاهجلل نملآا مادختسلاا تمايلعتو تاداشرإب مهفيرعت متي
.رابكلا ةبقارم نودب زاهجلل فيظنتلا وأ ةنايصلا
.رطاخلما بنجت لجأ نم لهؤم صخش ةطساوب وأ ةعّنصُلما ةكشرلا لبِق نم هلادبتسا بجي ،ةقاطلا ردصم لباك فلت ةلاح في •
.ةقاطلاب دادملإا ةكبش في ليخاد لصف كانه نوكي نأ بجي •
5.0 نم لىعأ طغض دوجو ةلاح في ؛)راب 5و 1( لاكساب اجيم 5.0و 1.0 ينب ليغشتلا طغض نوكي نأ بجي ،حيحصلا ليغشتلل •
ضفخم بيكترب صىوُي ،)راب 5( لاكساب اجيم
.ماظنلا لخدم دنع طغض
.اهب لومعلما ينناوقلل اًقفو ئيابرهكلا ماظنلا ضيرأت نم بيكترلاب مئاقلا دكأتي نأ بجي •
.ةيئابرهك ةرئاد عطاقب دوزم ئيابرهكلا ماظنلا نأ نم دكأت •
.ةنايصلا تايلمع ءارجإ لبق ئيابرهكلا رايتلا ردصم نع جتنلما لصف نم دكأت •
.ةنايصلاو مادختسلاا تاريذحت
