24
ZH -
制造商声明产品符合以下有关家用电器的标准
EN 55014-1:2006 / A1:2009 / A2:2011 , EN 55014-2:1997 / A1:2002/ IS1:2007 / A2:2008 , EN 61000-3-
2:2014 , EN61000-3-3:2013 / EC:2014 , EN 60335-1: 2012 , EN 60335-2-105:2005 / A1:2008 / A1:2010
100V-240V供电开关和电气设备必须按照现行规定，放置在产品用户无法触及的区域。特别地，电源必须位于CEI 64.8标准定义的安全区域0
、1、2、3之外，且距离地板的高度大于225厘米（参见图1）。
电气系统和接地系统必须遵照规范布局，符合法律和特定国家法规的规定。在浴室中安装电气设备和电器必须符合所在国的法律法规。请勿将
本产品用于非设计用途。该产品不含石棉或其他对健康和环境有害的物质（另请参阅“包装处置”部分）。请用户妥善保存本手册，并不得以
任何方式篡改产品。对于因不遵守上述规定而造成的任何财产或人员损失，Newform不承担任何责任。如果设备的电气和液压部件被篡改，或
更换为非Newform S.p.A.提供的非原装部件，则制造商的保修失效。
:ليزنلما مادختسلال ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةقلعتلما ،ةيلاتلا يرياعلما عم قفاوتي جتنلما نأ ةعّنصُلما
ةكشرلا نلعت -
AR
EN 55014-1:2006 / A1:2009 / A2:2011 , EN 55014-2:1997 / A1:2002/ IS1:2007 / A2:2008 , EN 61000-3-
2:2014 , EN61000-3-3:2013 / EC:2014 , EN 60335-1: 2012 , EN 60335-2-105:2005 / A1:2008 / A1:2010
مدختسملل نك ُي لا ةقطنم في ،اهب لومعلما حئاولل اًقفو ،تلوف 100-240 دهجب لمعت يتلا ةيئابرهكلا ةزهجلأاو حيتافلما عضو بجي
ةطساوب ةددحلما 3و 2و 1و 0 ناملأا قطانم جراخ ةقاطلا ردصم عضو بجي ،صوصخلا هجو لىع .اهيلإ لوصولا جتنلما مدختسي يذلا
.)1 لكشلا رظنا( ةيضرلأا نم مس 225 نم بركأ عافترا لىعو CEI 64.8 يرياعم
قفاوتي نأ بجي .ةددحلما ةينطولا حئاوللاو نوناقلا ماكحلأ لاثتملااو ينف لمعل اًقفو ضيرأتلا ماظنو ئيابرهكلا ماظنلا ذيفنت بجي
مم ُص يتلا كلت يرغ ىرخأ تاقيبطتل جتنلما مدختست لا .ةلود لك ةمظنأو ينناوق عم تامماحلا في ةيئابرهكلا ةزهجلأاو تادعلما بيكرت
.)»ةوبعلا نم صلختلا« مسق ا ًضيأ رظنا( ةئيبلاو ةحصلا لىع ةرطخ ىرخأ داوم وأ سوتسبسلأا ةدام لىع جتنلما يوتحي لا .اهلجأ نم
»Newform« مروفوين ةكشر ليخُت .لاكشلأا نم لكش يأب جتنلما ليدعت مدعو مايلس ليلدلا اذه لىع ظافحلل وعدم مدختسلما
ثبعلا مت اذإ ةعّنصُلما ةكشرلا ةيلوؤسم يهتنت .قبس الم لاثتملاا مدع ببسب صاخشلأا وأ تاكلتملماب قحلي رضر يأ نع اهتيلوؤسم
.»Newform SpA« ةكشر اهرفوت لم ةيلصأ يرغ تانوكبم اهلادبتسا وأ تادعملل ةيكيلورديهلاو ةيئابرهكلا تانوكلماب
ZONA DI SICUREZZA PER INSTALLAZIONE IMPIANTO ALIMENTAZIONE
SAFETY AREA FOR SUPPLYING-PLANT
INSTALLATION ZONE DE SURETE POUR INSTALLATION ETABLISSEMENT D’ALIMENTATION
SICHERHEITSRAUM ZUR INSTALLATION DER SPEISUNGSANLAGE
ZONA DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ENERGÍA
ЗОНА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ УСТАНОВКИ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ
SÄKERHETSOMRÅDE FÖR INSTALLATION AV FÖRSÖRJNINGSSYSTEMET
电源装置安装安全区
ةقاطلا ماظن بيكترل نامأ ةقطنم
