max
1”
1
2
3
4
5
11
max
1”
1
2
3
4
5
11
max
1”
1
2
3
4
5
11
max
1”
1
2
3
4
5
11
max
1”
1
2
3
4
5
11
max
1”
1
2
3
4
5
11
max
1”
1
2
3
4
5
11
max
1”
1
2
3
4
5
11
PL
RU
ODKAMIENIANIE/
О
Ч
ИСТК
А
ОТ Н
А
КИПИ (ДЕК
А
Л
ЬЦ
ИН
АЦ
ИЯ)
2.
Umieść pasek testowy pod wodą na ok.
1 sek.
2.
Поместите полоску-индикатор
ж
есткости воды в воду на несколько
секунд.
11.
Przyciśnij , aby zatwierdzić. Płukanie odbywa się na
przemian przez wylot kawy, dyszę gorącej wody i odpływ
tacki ociekowej do momentu opró
ż
nienia pojemnika na
wodę.
11.
На
ж
мите кнопку , чтобы начать.
Ц
икл промывки
продол
ж
ится и вода пройдет через отверстие для
выхода ко
ф
е, насадку для очистки от накипи и поддон
для капель.
3.
Ilość czerwonych kwadratów na pasku
testowym oznacza trwardość wody.
3.
Количество красных квадратов ука
ж
ет
уровень
ж
есткости воды.
12.
Po zakończeniu procesu odkamieniania, maszyna wyłącza
się. Odłącz dyszę gorącej wody i przetrzyj ją wilgotną szmatką.
Proces odkamieniania został zakończony.
12.
Когда очистка закончится, ко
ф
е-ма
ш
ина
автоматически выключится. Снимите насадку для очистки
от накипи и протрите ее вла
ж
ной тканевой сал
ф
еткой.
Процесс очистки ко
ф
е-ма
ш
ины от накипи завер
ш
ен.
4.
Ustaw twardość wody według wskazania
na pasku testowym.
4.
У
становите уровень
ж
есткости
соответственно.
USTAWIENIA TWARDO
Ś
CI WODY/
Н
А
СТРО
Й
К
А
У
РОВНЯ
Ж
ЕСТКОСТИ ВОД
Ы
1.
Wejd
ź
do listy Menu, wyświetl opcje i wybierz z listy
[TWARDO
ŚĆ
WODY]. Zostaniesz poproszony o ustawienie
wartości. Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu
urządzenia.
1.
Войдите в меню и выберите [WATER HARDNESS] из
предло
ж
енных опций. Следуйте инструкции на дисплее
ко
ф
е-ма
ш
ины.
9.
Proces płukania:
wypłukać i napełnić
zbiornik na wodę do poziomu maksymalnego,
świe
ż
ą wodą zdatną do picia.
9.
Процесс очистки:
заполните
резервуар для воды чистой питьевой
водой до максимального уровня.
10.
Proces płukania:
umieścić pojemnik o
objętości min. 1 litra pod otworem wylotu
kawy i dyszą gorącej wody.
10.
Процесс очистки:
подставьте
емкость об
ъ
емом 1л под отверстие для
выхода ко
ф
е и насадку для очистки от
накипи.
107
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 107
17.10.13 19:59
Summary of Contents for Lattissima PRO EN 750.MB
Page 1: ...My Machine Ma machine 6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A indb 1 17 10 13 19 56...
Page 21: ...EN FR 21 6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A indb 21 17 10 13 19 57...
Page 39: ...39 DE IT 6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A indb 39 17 10 13 19 57...
Page 57: ...57 ES PT 6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A indb 57 17 10 13 19 57...
Page 75: ...CZ HU 75 6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A indb 75 17 10 13 19 58...
Page 93: ...NL GR 93 6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A indb 93 17 10 13 19 58...
Page 111: ...PL RU 111 6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A indb 111 17 10 13 19 59...
Page 112: ...6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A indb 1 17 10 13 19 59...