background image

MACCHINA PER CAFFÈ E CAPPUCCINO

COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER

MACHINE À CAFÉ ET À CAPPUCCINO

KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT

KOFFIE- EN CAPPUCCINOAPPARAAT

CAFETERA PARA CAFÉ Y CAPUCHINO

MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO 

ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ ΚΑΙ CAPPUCCINO

КОФЕМАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ И КАПУЧЧИНО

PŘÍSTROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A KAPUČÍNA

EKSPRES DO KAWY I KAWY CAPPUCCINO

KAFFEMASKIN FÖR ESPRESSO OCH CAPPUCCINO

KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKINE

MANUALE DʼUSO

INSTRUCTIONS

MODE DʼEMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING

Summary of Contents for CM845A

Page 1: ...UCCINO КОФЕМАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ И КАПУЧЧИНО PŘÍSTROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A KAPUČÍNA EKSPRES DO KAWY I KAWY CAPPUCCINO KAFFEMASKIN FÖR ESPRESSO OCH CAPPUCCINO KAFFE OG CAPPUCCINOMASKINE MANUALE DʼUSO INSTRUCTIONS MODE DʼEMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZINGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Page 2: ...A B A1 A2 A3 A4 A5 A8 A12 A13 A18 A20 A14 A17 A16 A15 A9 A6 A7 A19 A21 A22 A23 A24 A7 A9 A10 A11 B1 B7 B6 B8 B9 B2 B3 B4 B5 A25 ...

Page 3: ...1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 2 15 3 2 1 ...

Page 4: ...17 18 22 19 20 24 27 21 25 26 23 1 2 28 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 ...

Page 5: ...ADJUSTING THE COFFEE MILL 15 MAKING ESPRESSO COFFEE WITH PRE GROUND COFFEE INSTEAD OF BEANS 16 DELIVERING HOT WATER 16 MAKING CAPPUCCINO USING THE STEAM FUNCTION 17 CLEANING AND MAINTENANCE 17 Cleaning the coffee maker 17 Cleaning the coffee grounds container 17 Cleaning the drip tray 18 Cleaning the water tank 18 Cleaning the spouts 18 Cleaning the pre ground coffee funnel 18 Cleaning the inside ...

Page 6: ...Customer Servi ces only The addresses are given in the guarantee certifi cate provided with the machine SAFETY Fundamental safety warnings Important The appliance is designed and produced for domestic use only Danger This is an electrical appliance and may cause electric shock You should therefore respect the following safety warnings Never touch the appliance with damp hands Never touch the plug ...

Page 7: ... Read these instructions carefully before using the appliance Keep these instructions If the appliance is passed to other persons they must also be provided with these instructions Failure to follow these instructions may re sult in burns or damage to the appliance The manufacturer is not liable for damage deriving from failure to respect these in structions DESCRIPTION Description of the applianc...

Page 8: ...mains power supply voltage corresponds to the value indicated on the appliance rating plate Connect the appliance to an efficiently earthed and correctly installed socket with a minimum current rating of 10A only If the power socket does not match the plug on the appliance have the socket replaced with a suitable type by a qualified professional To comply with safety directives an omnipolar switch...

Page 9: ...ll installation or maintenance operations must be performed with the ap pliance disconnected from the mains electri city supply Kitchen furniture in direct contact with the appliance must be heat resistant 65 C min To guarantee correct ventilation leave a gap at the bottom of the cabinet see measure ments in figure 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 450 850 mm 500 mm 550 mm Min 560 mm 200 cm2 455 mm 595 mm 2...

Page 10: ... by positioning the spacers supplied under or at the sides of the support x 16 x 2 Position the rails on the sides of the cabinet as shown in the figure Fix with the screws then extract completely If the coffee maker is installed over a warmer drawer 500 W max use the top surface of this as a reference to position the rails In this case there will be no surface to rest the rails on approx 350mm x ...

Page 11: ...ng it out using the handles fig 4 Open the lid and fill the container with coffee beans then close the lid and push the appliance in Important To prevent malfunction never introduce pre ground coffee freeze dried coffee caramelised beans or anything else which could damage the appliance The coffee maker is now ready for normal use N B When using the appliance for the first time you need to make 4 ...

Page 12: ... use the appliance without a filter you must remove it and notify the appliance of its removal as follows 1 Press the MENU button B6 to enter the menu 2 Press the NEXT button B7 until UNINSTALL FILTER is displayed 3 Press the OK button B9 The appliance auto matically resets to READY status TURNING ON AND HEATING UP Each time the appliance is turned on it performs an automatic preheat and rinse cyc...

Page 13: ...cups If more than 2 3 minutes have passed since the last coffee made before requesting ano ther coffee you must preheat the infuser by pressing the button B8 fig 12 Deliver the water into the underlying drip tray or alternatively use this water to fill and then empty the cup to be used for the coffee so as to preheat it Unless preheated do not use excessively thick cups as they will absorb too muc...

Page 14: ...med with the new settings and displays READY ADJUSTING THE COFFEE MILL The coffee mill is preset in the factory to make coffee correctly and should not require adjusting initially However if after making the first few coffees you find that delivery is either too fast or too slow a drop at a time this can be corrected by adjusting the grinding adjustment knob fig A17 fig 11 Important The grinding a...

Page 15: ...time To interrupt the flow press the button B9 Once the set quantity of hot water has been reached delivery stops automatically MAKING CAPPUCCINO USING THE STEAM FUNCTION Turn the cappuccino maker A10 towards the centre fig 3 Take a container fill it with about 100 ml of milk for each cappuccino to be made and place it under the cappuccino maker In choosing the size of the recipient bear in mind t...

Page 16: ...tainer A4 Drip tray A14 Water tank A12 Coffee spouts A13 cappuccino maker noz zle A11 and cappuccino maker spouts A10 Pre ground coffee funnel A21 Inside the machine accessible after opening the service door A2 Infuser A5 Cleaning the coffee grounds container When EMPTY GROUNDS CONTAINER is di splayed the grounds container must be emptied and cleaned Until the grounds container has been cleaned th...

Page 17: ...liance is not dirty If necessary remove coffee deposits with a knife and a sponge 2 Remove the residues with a vacuum cleaner fig 26 Cleaning the infuser The infuser A5 must be cleaned at least once a month Important The infuser A5 must not be removed when the appliance is on Do not at tempt to use force to remove the infuser as this could damage the coffee maker 1 Make sure the machine is correct...

Page 18: ... function programmes the time the machine will come on automatically to be ready for use Make sure the clock on the appliance is set as described in the previous chapter Press the MENU button B6 the light over the button comes on then press the NEXT button B7 repeatedly until the appliance di splays START TIME 00 00 Press the CHANGE button B8 to set the auto start time If you hold the CHANGE butto...

Page 19: ...le deposits from inside the machine After about 30 minutes the appliance di splays RINSING FILL TANK The appliance must now be rinsed through to eliminate residues of descaling solution from inside the appliance Proceed as fol lows Empty the water tank rinse and fill with clean water Replace the tank Empty the full container and put back under the cappuccino maker Press the OK button Hot water flo...

Page 20: ... 3 red squares on the test strip press the button until WATER HARDNESS 3 is displa yed Press the OK button B9 to confirm The coffee maker is now programmed to pro vide the descale warning when necessary based on the actual hardness of the water Resetting default values reset If you change the original values the default va lues can be reset as follows Press the MENU button B6 then press the NEXT b...

Page 21: ...mthemains lead and an appropriate plug fitted as below WARNING Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse do not in sert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard With alternative plugs not incorporating a fuse the circuit must be protected by a 15 Amp fuse If the plug is a moulded on type the fuse cover must be re fitted when chan ging th...

Page 22: ...e you last made coffee this guarantees correct hygiene of the machine Empty the grounds con tainer and clean then re place Important when remo ving the drip tray the grounds container MUST be emptied even if it is not completely full If this is not done when you make the next cof fees the grounds contai ner may fill up more than expected and clog the ma chine INSERT GROUNDS CONTAI NER After cleani...

Page 23: ...e ap pliance thoroughly as de scribed in the section Cleaning and mainte nance If the message is still displayed after clea ning contact a service centre DESCALE The machine must be de scaled The descaling procedure described in the Desca ling section needs to be performed as soon as possible LESS COFFEE Too much coffee has been used Select a milder taste or re duce the quantity of pre ground coff...

Page 24: ...pres sing the button B8 fig 12 The coffee is not creamy enough The coffee is ground too coarsely Wrong type of coffee Turn the grinding adju stment knob one click an ticlockwise towards 1 while the coffee mill is in operation fig 11 Use a type of coffee for espresso coffee makers The coffee is delivered too slowly or a drop at a time The coffee is ground too finely Turn the grinding adju stment kn...

Page 25: ...of the spouts The spouts are blocked Clean the spouts with a toothpick fig 23 The coffee does not come out of the spouts but from around the service door A2 The holes in the spouts are clogged with dry cof fee dust The coffee guide A3 in side the service door is blocked and cannot swing If necessary remove cof fee deposits with a too thpick sponge or stiff bristled kitchen brush fig 23 Thoroughly ...

Page 26: ...dd the coffee and the brandy stirring constantly Serve in chilled tea cups or Ballon glasses Irish cofee Ingredients serves 3 2 spoons of sugar 1 spoon of water 9 teaspoons of whipping cream 6 spoon of Irish Whisky 4 cups of hot coffee Method Boil the water and the sugar for approximately one minute then add to the Whiskey and the hot coffee Mix and pour into stem glasses Carefully pour the cream ...

Page 27: ...5713211921 02 09 10 ...

Reviews: