Nespresso Lattissima PRO EN 750.MB, Instruction Manual

Page: 35 / 112

35
max
1”
1
2
3
4
5
11
max
1”
1
2
3
4
5
11
max
1”
1
2
3
4
5
11
max
1”
1
2
3
4
5
11
max
1”
1
2
3
4
5
11
max
1”
1
2
3
4
5
11
max
1”
1
2
3
4
5
11
max
1”
1
2
3
4
5
11
DE
IT
ENTKALKUNG/ DECALCIFICAZIONE
2. Halten Sie den Wasserhärte Aufkleber für
1 Sekunde unter Wasser.
2. Mettere l’etichetta per la durezza
dell’acqua sotto l’acqua corrente per
1 secondo.
11. Drücken Sie zur Bestätigung. Der Spülvorgang läuft
abwechselnd über den Kaffeeauslauf, der Heißwasserdüse
und zur Abtropfschale, bis der Wassertank leer gelaufen ist.
11.
Premere per confermare. Il ciclo di risciacquo si
alterna fra l’erogatore del caffè, l’erogatore dell’acqua calda
e il vassoio raccogligocce fino a che il serbatoio dell’acqua
non si svuota.
3. Die Anzahl der roten Quadrate zeigt die
lokale Wasserhärte an.
3. Il numero di quadratini rossi indica il livello
di durezza dell’acqua.
12. Nach dem Spülvorgang schaltet sich die Maschine aus.
Spülen Sie über die Heißwasserdüse und reinigen Sie diese
anschließend mit einem sauberen, feuchtem Tuch.
Die Entkalkung ist abgeschlossen.
12.
Una volta terminato il processo di risciacquo, la
macchina si spegne. Sciacquare l’erogatore dell’acqua calda
e pulirlo con un panno umido. A questo punto il processo di
decalcificazione della macchina è terminato.
4. Stellen Sie die Wasserhärte entsprechend
des Wertes ein.
4. Impostare quindi il valore.
WASSERHÄRTE EINSTELLEN/ IMPOSTAZIONI DELLA DUREZZA DELL’ACQUA
1. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie die Option
[WASSERHÄRTE]. Sie werden instruiert Ihre Wasserhärte zu
definieren. Folgen Sie den Instruktionen im Display.
1.
Aprire il Menu, scorrere le opzioni e selezionare
[DUREZZA ACQUA]. La procedura guidata permetterà di
impostare il valore. Seguire le istruzioni sul display della
macchina.
9. Spülvorgang: spülen Sie den Wassertank
und füllen Sie diesen bis zur max. Markierung
mit Leitungswasser.
9.
Processo di risciacquo: sciacquare e
riempire con acqua potabile fino al livello
MAX.
10. Spülvorgang: platzieren Sie ein Gefäß
(min. 1 Liter) unter dem Kaffeeauslauf und
der Heißwasserdüse.
10.
Processo di risciacquo: posizionare un
contenitore con capacità minima di 1 litro
sotto l’erogatore del caffè e sotto il beccuccio
dell’acqua calda.
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 35 17.10.13 19:57