Nespresso CITIZ PLATIUM&MILK, Manual

Page: 26 / 72

FR
Commencez le détartrage
DE
Starten Sie die Entkalkung
IT
Iniziare la decalcificazione
ES
Inicia la descalcificación
PT
Inicie a descalcificação
DA
Start afkalkning
NO
Start avkalking
SV
Starta avkalkning
FI
Aloita kalkinpoisto
CS
Zahajte
odvápňovací proces
SK
Zahájte odvápňovací proces
PL
Rozpocznij odkamienianie
HU
Indítsa el a vízkőmentesítést
RU
Начните процесс очистки
EL
Εκκινήστε την αφαίρεση καθαλατώσεων
NL
Start het ontkalken
RO
Începeți
decalcifierea
FR
Pour quitter le mode détartrage à cette étape, appuyez sur l’un des boutons Café
DE
Um den
Entkalkungsmodus an diesem Punkt zu beenden, drücken Sie eine beliebige Kaffeetaste
IT
Per uscire dalla
modalità di decalcificazione a questo punto, premere qualunque pulsante caffè
ES
Para salir del modo de
descalcificación en este paso, pulse cualquier botón de café
PT
Para sair do modo de descalcificação nesta fase,
pressione qualquer botão de café
DA
For at gå ud af afkalkningstilstand på dette stadie, tryk på hvilken som
helst kaffe-knap
NO
For å avslutte avkalkingsmodus, trykk på hvilken som helst kaffe-knapp
SV
För att gå ur
avkalkningsläget i detta skede, tryck på valfri kaffeknapp
FI
Poistu kalkinpoistotilasta painamalla mitä tahansa
kahvipainiketta
CS
Chcete-li v této fázi režim odvápnění ukončit, stiskněte libovolné tlačítko kávy
SK
Ak chcete
v tomto štádiu ukončiť režim odstránenia vodného kameňa, stlačte ľubovoľné tlačidlo kávy
PL
Aby wyjść z trybu
odwapniania na tym etapie, naciśnij dowolny przycisk kawy
HU
A vízkőmentesítő üzemmódból való kilépéshez
nyomja meg bármelyik kávégombot
RU
Для выхода из режима очистки на данном этапе, нажмите любую
кнопку приготовления кофе
EL
Για να τερματίσετε τη λειτουργία αφαλάτωσης σε αυτό το στάδιο, πατήστε ένα
από τα κουμπιά καφέ
NL
Druk op een van de koffieknoppen om de ontkalkingsmodus te verlaten
RO
Pentru a ieși
din modul de decalcifiere: apăsați orice buton de cafea
26
7. Start descaling
To exit descaling mode at this stage,
press any coffee button
CITIZ PLATINUM&MILK
Americano XL
Americano
Lungo
Espresso