5./*/("'4:45&.&5*/%&/&/-/(&3&*/",5*71&3*0%&
*/%&/3&1"3"5*0/0('03#&4,:55&-4&.0%'3045
ȔȗȘȜȔȥȟȔȦȢȧȥȧȥȦȚȟȔȦȢȥȢȦȔȠȣȤȢȕȞȘȣȘȦȔȜȟȘȖȔȞȚȣȘȤȜȢȗȢȥ
ȔȩȤȚȥȜȔȥȖȜȔȦȚȠȣȤȢȥȦȔȥȜȔȔȣȢȣȔȖȢȮȣȤȜȠȟȜȔȘȣȜȥȝȘȧȚ
BEMÆRK: din maskine blokeres i 10 minutter efter tømningsprogrammet.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: η συσκευή δεν θα λειτουργεί για 10 λεπτά μετά το άδειασμα.
1. Du kommer ind i tømningspro-
grammet ved at trykke på både
Espresso- og Lungo-knappen
for at slukke for maskinen.
ȖȽȵɁȵɀƂȹɐɆȹɅȹȿȹȽɆɃɇɄȷɐȵ
αδειάσματος, πατήστε και τα
δύο κουμπιά Espresso και Lungo
για να σβήσετε τη μηχανή.
#FHHF-&%MBNQFS
blinker skiftevis.
Και τα δύο φώτα
LED αναβοσβήνουν
εναλλάξ.
4. Luk håndtaget.
4. Κλείστε τον μοχλό.
5. Maskinen slukker
automatisk.
ȚɀȻɉȵɁɏɅȶɏɁȹȽ
αυτόματα.
6. Tøm og rengør
beholderen til brugte
kapsler og drypbakken.
6. Αδειάστε και καθαρίστε
το δοχείο χρησιμοποιημένων
ȾȵɊɃɇȿɕɁȾȵȽɆɃɁȸɐɅȾɃ
αποστράγγισης
'KFSOWBOECFIPMEFS
og åbn håndtaget.
2. Αφαιρέστε το δοχείο
νερού κι ανοίξτε τον μοχλό.
3. Tryk på både
Espresso- og Lungo-
knappen i 3 sekunder.
3. Πατήστε και τα
δύο κουμπιά Espresso
και Lungo για
3 δευτερόλεπτα.
#
$
%
&
'
(
)
'
*
+
,
+
-
.
)
+
/
0
1
*
'
-
2
'
)
3
4
,
5
6
'
2
&
7
2
'
8
5
4
9
'
*
/
(
:
'
9
6
;
<
=
>
?
@
@
C
$
&
%
=
&
#
=
7
2
7
#
B
C
$
Summary of Contents for CITIZ & MILK
Page 1: ... ...
Page 29: ... 29 EN FR NOTES REMARQUES ...
Page 57: ...NOTER ȥȚȟȘȜȫȥȘȜȥ 56 57 DA GR 0 1 2 3 4 5 6 2 7 2 8 5 4 9 9 6 7 2 7 B C ...
Page 137: ...136 137 ПРИМЕЧАНИЯ RU ª ...