Nespresso ATELIER, Instruction Manual

Page: 17 / 132

EN
MY
17
Assembly / Disassembly of the milk frother
Memasang /
Menanggalkan pembuih susu
❹
Once the preparation is completed, the "Clean" alert lights up
orange. Lift up the head, remove the milk frother by means of its
grip area, the ‘‘Clean’’ indicator light turns off.
Setelah persediaan lengkap, lampu peringatan "Bersihkan"
menyala jingga.
Angkat kepala ke atas, tanggalkan pembuih susu dengan memegang
pada kawasan pegangnya dan lampu penunjuk "Bersihkan"akan mati.
❶
Remove the water tank.
Tanggalkan tangki air.
❷
Remove the milk frother from its housing behind the machine.
Tanggalkan pembuih susu daripada perumahnya di belakang
mesin.
❸
Lift up the head. Insert the milk frother in the connection and
push it in all the way. The milk-based recipes keys will light up
when the milk frother is detected.
Angkat kepala ke atas. Sisipkan pembuih susu dalam
sambungan dan tolak ia masuk sepenuhnya. Kekunci resipi
berasaskan susu akan menyala apabila pembuih susu dikesan.
❺
To clean the milk frother, place the Nespresso View mug filled
with 100ml of fresh drinking water under the head of the
machine, insert the milk frother, lower the head and press the
“hot foam” key. You can also simply clean the milk frother by
dishwashing. Put the milk frother back in its housing.
Untuk membersihkan pembuih susu, letakkan koleh Nespresso View yang
diisi dengan 100ml air minuman yang baharu di bawah kepala mesin,
sisipkan pembuih susu, rendahkan kepala mesin dan tekan kekunci “buih
panas”.Anda juga boleh membersihkan pembuih susu dengan mesin
pencuci pinggan. Letakkan pembuih susu kembali ke perumahnya
Be sure to wait for the end of the preparation and the "Clean"
indicator light to light up before handling the milk frother. It
is important to take the milk frother by its grip area intended
for this purpose because the milk frother may be hot after
preparation.
Pastikan anda menunggu persediaan berakhir dan lampu
penunjuk “Bersihkan” menyala sebelum mengendalikan
pembuih susu. Penting untuk mengambil pembuih susu dengan
kawasan pegangnya yang dikhaskan untuk tujuan ini kerana
pembuih susu mungkin panas selepas persediaan.