Nespresso ATELIER, Instruction Manual

Page: 32 / 132

EN
MY
32
Emptying the system before a period of non-use, for frost protection or before a repair /
Pengosongan sistem sebelum tempoh tidak digunakan, untuk perlindungan fros atau sebelum
pembaikan
❻
Once emptying is done, both keys blink 3 times and the
machine turns off automatically.
Setelah pengosongan siap, kedua-dua kekunci berkelip
3 kali dan mesti mati secara automatik.
❹
Simultaneously press the Cold Foam + Ristretto keys again.
Some steam may come out of the coffee outlet and milk frother during emptying.
Tekan kekunci Buih Sejuk + Ristretto sekali lagi.
Sedikit wap mungkin keluar daripada saluran keluar kopi dan pembuih susu semasa
pengosongan.
❶
Insert the milk frother.Turn on the machine by pressing one of
the 9 keys for 1 second.
The milk frother must be inserted before starting the
procedure.
Sisipkan pembuih susu. Hidupkan mesin dengan meneka
salah satu daripada 9 kekunci selama 1 saat.
Pembuih susu mesti disisipkan sebelum memulakan
prosedur.
❷
Remove the water tank. Lift the lever to eject the capsule.
Leave the lever open. Place a container (600 ml) under the
head.
Tanggalkan tangki air. Angkat tuil untuk menolak keluar
kapsul. Biarkan tuil terbuka. Letakkan bekas (600 ml) di
bawah kepala.
3 sec.
❸
Simultaneously press the Cold Foam + Ristretto keys for 3
seconds: both keys blink.
Tekan kekunci Buih Sejuk + Ristretto serentak selama 3 saat:
kedua-dua kekunci berkelip.
❺
The keys blink softly and emptying is underway.
Kekunci berkelip perlahan dan pengosongan sedang berlangsung.
❼
Close the lever. Remove the container, milk frother, drip tray,
capsule container and drip base. Clean them.
Tutup tuil. Tanggalkan bekas, pembuih susu, dulang titis,
bekas kapsul dan tapak titis. Bersihkan semuanya.