background image

 

Wybór trybu 

ś

wiecenia: po uruchomieniu latarki gdy 

ś

wiat

ł

o jest w

łą

czone: 

 Pierwsze 

klikni

ę

cie prze

łą

cznika tryb 

 ECO 

 Drugie 

klikni

ę

cie prze

łą

cznika tryb 

Niski 

 Trzecie 

klikni

ę

cie prze

łą

cznika tryb 

→Ś

redni 

 Czwarte 

klikni

ę

cie prze

łą

cznika tryb 

Mocny 

 Pi

ą

te klikni

ę

cie prze

łą

cznika tryb 

Turbo 

5 trybów mocy cyklicznie prze

łą

czane, pozycja biegu z funkcj

ą

 pami

ę

ci. 

Tryb SOS: Naci

ś

nij w

łą

cznik i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby przej

ść

 

do trybu migaj

ą

cego SOS. 

Wska

ź

nik na

ł

adowania akumulatora 

W stanie wy

łą

czenia kliknij wy

łą

cznik zasilania, wska

ź

nik zasilania 

wewn

ą

trz prze

łą

cznika za

ś

wieci si

ę

 i mo

ż

esz szybko sprawdzi

ć

 poziom 

mocy 

rys. 2

 

rys. 2 A 

Zielone 

ś

wiat

ł

o ci

ą

g

ł

e: oko

ł

o 85%-100% pojemno

ś

ci akumulatora, 

migaj

ą

ce zielone 

ś

wiat

ł

o: oko

ł

o 50%-85% pojemno

ś

ci akumulatora 

rys. 2 B 

Czerwone 

ś

wiat

ł

o ci

ą

g

ł

e: oko

ł

o 25%-50% pojemno

ś

ci 

akumulatora, czerwone 

ś

wiat

ł

o migaj

ą

ce: oko

ł

o 25%-1% pojemno

ś

ci 

akumulatora 

Ł

adowanie latarki 

Rys. 4A, rys. 5A

  Port USB typu C  jest w pe

ł

ni kompatybilny z ró

ż

nymi 

ź

ród

ł

ami pr

ą

du takimi jak: laptopy, zasilacze do smartfonów, 

ł

adowarki w  

samochodach itp. (nie wolno przekracza

ć

 parametrów 

ł

adowania z tabeli 

z danymi technicznymi). Czas 

ł

adowania mo

ż

e si

ę

 ró

ż

ni

ć

 w zale

ż

no

ś

ci od 

ź

ród

ł

ł

adowania.  

U

ż

ytkowanie i konserwacja 

  Fabrycznie latarka jest na

ł

adowana w 80-90%, mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywana 

do o

ś

wietlenia, ale zalecamy jej pe

ł

ne na

ł

adowanie przed u

ż

yciem. 

Po ca

ł

kowitym na

ł

adowaniu od

łą

cz przewód zasilaj

ą

cy USB. Prosz

ę

 

ł

adowa

ć

 latark

ę

 nawet je

ś

li nie jest u

ż

ywana aby unikn

ąć

 

ca

ł

kowitego  roz

ł

adowania akumulatora. 

 Nie nale

ż

y demontowa

ć

 cz

ęś

ci uszczelniaj

ą

cych lampy, w 

przeciwnym razie uniewa

ż

ni to gwarancj

ę

 i mo

ż

e spowodowa

ć

 

uszkodzenie lampy. 

  U

ż

ywaj wysokiej jako

ś

ci akumulatorów i wyjmij je z latarki, gdy nie 

jest u

ż

ywana przez d

ł

u

ż

szy czas, w przeciwnym razie lampa mo

ż

zosta

ć

 uszkodzona z powodu wycieku elektrolitu z niektórych 

akumulatorów gorszej jako

ś

ci. 

 Wzmocniona 

os

ł

ona diody daje mo

ż

liwo

ść

 w awaryjnych sytuacjach 

u

ż

y

ć

 do rozbicia szyby 

rys. 1B

 

 Klips u

ł

atwia przymocowanie latarki w kieszeni plecaka, spodni, 

koszuli 

rys. 6A, B

 

 Latarka ma stopie

ń

 ochrony IP44, poziom tej jest osi

ą

gni

ę

ty po 

zabezpieczeniu portu 

ł

adowania os

ł

on

ą

 rys. 4B  

 

UWAGA! 

 Latarka jest urz

ą

dzeniem o

ś

wietleniowym o du

ż

ej intensywno

ś

ci, 

które mo

ż

e spowodowa

ć

 uszkodzenie wzroku u

ż

ytkownika lub 

innych osób. Unikaj 

ś

wiecenia latark

ą

 bezpo

ś

rednio w czyje

ś

 oczy. 

  Latarka wytwarza du

ż

o ciep

ł

a, gdy jest u

ż

ywana przez d

ł

u

ż

szy czas, 

powoduj

ą

c wysok

ą

 temperatur

ę

 obudowy latarki. Zwró

ć

 uwag

ę

 na 

bezpieczne u

ż

ytkowanie, aby unikn

ąć

 poparzenia. 

  Ten produkt nale

ż

y umieszcza

ć

 w miejscu trudno dost

ę

pnym dla 

dzieci. 

Parametry techniczne 

Dane techniczne urz

ą

dzenia 

Numer katalogowy 

99-075 

Ź

ród

ł

ś

wiat

ł

a LED 

SST40 

Moc 

ś

wiecenia 

1500 lumenów 10W 

Materia

ł

 obudowy 

Aluminium 

Wymiary latarki 

128x30mm 

Waga z akumulatorem 

146g 

Waga bez akumulatora 

76g 

Typ akumulatora 

3.7V 21700 Li-ion 

Pojemno

ść

 akumulatora 

4000mAh 

Port 

ł

adowania USB 

typ 

Czas 

ł

adowania  

do 4 godz. 

Parametry 

ł

adowania latarki  5V 2A 

Stopie

ń

 ochrony 

IP44 

Odporno

ść

 na upadek 

poni

ż

ej 1m 

Ilo

ść

 trybów 

ś

wiecenia 

5 + 1 

Zawarto

ść

 zestawu 

Latarka, instrukcja obs

ł

ugi, kabel USB typ 

 

Tryb 

ś

wiecenia Moc 

ś

wiecenia Orientacyjny 

czas 

ś

wiecenia 

TURBO 

1500 lumenów

 

2,5 godziny

 

MOCNY 

900 lumenów

 

3 godziny

 

Ś

REDNI 

350 lumenów

 

7 godzin

 

NISKI 

200 lumenów

 

9 godzin

 

ECO 

25 lumenów 

118 godzin 

TRYB SOS 

Przytrzymaj w

łą

cznik przed 3 sekundy, aby latarka 

ś

wieci

ł

a sygna

ł

 SOS  

 

OSTRZE

Ż

ENIE 

! Ten sprz

ę

t mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywany przez dzieci w 

wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolno

ś

ciach 

fizycznych, czuciowych lub umys

ł

owych lub osoby bez do

ś

wiadczenia i 

wiedzy, je

ś

li s

ą

 nadzorowane lub zosta

ł

y poinstruowane, jak bezpiecznie 

korzysta

ć

 z urz

ą

dzenia oraz rozumiej

ą

 zagro

ż

enia, które wynikaj

ą

 z 

takiego u

ż

ytkowania. Dzieci nie mog

ą

 bawi

ć

 si

ę

 sprz

ę

tem. Bez nadzoru 

dzieci nie mog

ą

 czy

ś

ci

ć

 sprz

ę

tu i wykonywa

ć

 prac konserwacyjnych na 

poziomie u

ż

ytkownika. 

OCHRONA 

Ś

RODOWISKA 

 

Produktów zasilanych elektrycznie nie nale

ż

y wyrzuca

ć

 wraz z 

domowymi odpadkami, lecz odda

ć

 je do utylizacji w odpowiednich 

zak

ł

adach. Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca 

produktu lub miejscowe w

ł

adze. Zu

ż

yty sprz

ę

t elektryczny i 

elektroniczny zawiera substancje nieoboj

ę

tne dla 

ś

rodowiska 

naturalnego. Sprz

ę

t nie poddany recyklingowi stanowi potencjalne 

zagro

ż

enie dla 

ś

rodowiska i zdrowia ludzi.

 

„Grupa Topex Spó

ł

ka z ograniczon

ą

 odpowiedzialno

ś

ci

ą

” Spó

ł

ka komandytowa z 

siedzib

ą

 w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa Topex”) informuje, i

ż

 wszelkie 

prawa autorskie do tre

ś

ci niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja”), w tym m.in. jej tekstu, 

zamieszczonych fotografii, schematów, rysunków, a tak

ż

e jej kompozycji, nale

żą

 

wy

łą

cznie do Grupy Topex i podlegaj

ą

 ochronie prawnej zgodnie z ustaw

ą

 z dnia 4 lutego 

1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z 

ź

n. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modyfikowanie w celach 

komercyjnych ca

ł

o

ś

ci Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy 

Topex wyra

ż

onej na pi

ś

mie, jest surowo zabronione i mo

ż

e spowodowa

ć

 poci

ą

gni

ę

cie do 

odpowiedzialno

ś

ci cywilnej i karnej. 

GWARANCJA I SERWIS 

Serwis Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k. 
ul. Pograniczna 2/4 tel. +48 22 364 53 50 02-285 Warszawa e-mail 

[email protected]

 

Sie

ć

 Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych 

dost

ę

pna na platformie internetowej gtxservice.pl 

Zeskanuj QR kod i wejd

ź

 na gtxservice.pl 

 

 
 

EN 

Battery Flashlight  

NEO 99-075 

Description of graphic pages 
Fig. 1: 

USB Type-C flashlight charging port 

Light source cover / emergency glass break 

Switch / control  

Metal clip 

Battery compartment nut 

Battery compartment housing 

Flashlight lanyard 

Battery status information 

Universal flashlight with several lighting modes. Equipped with a clip, 
giving the possibility of attaching to the belt, pocket. It has a very large 
capacity battery for long lighting time and a USB Type-C port for fast 
battery charging.  

Turn on the flashlight 

The flashlight can be activated by pressing the button 

Fig. 1C,

  

Fig. 3

 

Changing the lighting modes 

ON/OFF: Press and hold the switch for 0.5 seconds to turn the light on/off. 
Lighting mode selection: when the flashlight is started when the light is  
one: 

  First click on the 

 ECO mode switch 

  Second click of the 

Low mode switch 

  Third click of the 

 Mode switch medium 

  Fourth click of the 

Fix mode switch 

Summary of Contents for NEO 99-075

Page 1: ...a adowania akumulatora I LED SST40 10W Uniwersalna latarka posiadaj ca kilka tryb w wiecenia Wyposa ona w klips daj cy mo liwo przymocowania przy pasku kieszeni Posiada akumulator o bardzo du ej pojem...

Page 2: ...cja obs ugi kabel USB typ C Tryb wiecenia Moc wiecenia Orientacyjny czas wiecenia TURBO 1500 lumen w 2 5 godziny MOCNY 900 lumen w 3 godziny REDNI 350 lumen w 7 godzin NISKI 200 lumen w 9 godzin ECO 2...

Page 3: ...ED SST40 The power of illumination 1500 lumens 10W Housing material Aluminium Dimensions of the flashlight 128x30mm Weight with battery 146g Weight without battery 76g Battery type 3 7V 21700 Li ion B...

Page 4: ...ECO Un al doilea clic al comutatorului de mod Sc zut Al treilea clic al comutatorului de mod Mediu Al patrulea clic al comutatorului de mod Puternic Al cincilea clic al comutatorului de mod Turbo 5 m...

Page 5: ...pex i sunt supuse protec iei legale n conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind dreptul de autor i drepturile conexe adic Jurnalul de legi din 2006 nr 90 Postul 631 modificat Copierea prelucr...

Page 6: ...i n H Iform cia o stave nabitia bat rie I LED SST40 10W Univerz lna baterka s nieko k mi re imami osvetlenia Vybaven svorkou ktor d va mo nos pripevnenia k opasku vrecku M ve mi ve kokapacitn bat riu...

Page 7: ...p ep na re imu Turbo 5 re im v konu cyklicky p ep nateln ch poloha p evodovky s funkc pam ti Re im SOS Stisknut m tla tka nap jen po dobu 3 sekund p ejdete do re imu blik n SOS Indik tor nabit bateri...

Page 8: ...ompozice pat v hradn skupin Topex Group a podl haj pr vn ochran v souladu se z konem ze dne 4 nora 1994 o autorsk ch pr vech a pr vech s n m souvisej c ch tj v stn k z kon z roku 2006 90 Bod 631 v pla...

Reviews: